background image

14

N

  No intente cargar el producto utilizando algún método, aparato o conexión que no sea el 

conector USB del dispositivo. Si tiene preguntas o necesita instrucciones sobre las diversas formas 

de cargar el producto, consulte las imágenes de esta guía de inicio rápido.

N

  No intente reemplazar ninguna pieza de este dispositivo.

N

  Si el Comprador pretende que este dispositivo sea utilizado por un menor de edad, el adulto 

comprador acepta dar instrucciones y advertencias detalladas a cualquier menor de edad antes 

de su uso. No hacerlo será responsabilidad exclusiva del comprador, quien acepta indemnizar al 

Fabricante por cualquier uso no intencionado/indebido por parte de un menor de edad.

N

  Todos los productos han pasado una exhaustiva inspección de control de calidad. Si usted 

se da cuenta de que su dispositivo está excesivamente caliente, está emitiendo mal olor,  

está deformado, desgastado, rajado o está experimentando o mostrando un fenómeno anormal, 

interrumpa inmediatamente el uso del producto y póngase en contacto con el Fabricante.

N

  Antes de guardar su batería durante un período de tiempo prolongado, cárgela una hora.

N

  Nunca deposite las baterías en la basura. Depositar baterías en la basura es ilegal en virtud de las 

leyes y los normativas estatales y federales en materia del medioambiente. Deposite siempre las 

baterías usadas en su punto de reciclaje de baterías local.

N

  Este producto contiene productos químicos conocidos en el estado de California por causar 

cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.

Información legal

Este producto está concebido para utilizarse únicamente con el dispositivo adecuado. Por favor, 

consulte el empaque de su dispositivo para determinar si este producto es compatible con su 

dispositivo. El Fabricante será responsable por los daños causados a cualquier dispositivo durante 

el uso de este producto.

El Fabricante no será responsable en ningún caso ante usted ni ante ningún otro tercero por los daños que 

usted o cualquier tercero sufra como consecuencia del uso, intencionado o no, o del uso indebido de este 

producto junto con cualquier dispositivo o accesorio que no sea el dispositivo adecuado para el cual se diseñó 

este producto. El Fabricante no será responsable por los daños que usted o cualquier tercero sufran como 

consecuencia del uso indebido de este producto según se ha explicado anteriormente. Si usted es responsable 

por el uso del producto con un dispositivo para el cual no se ha concebido y surgen daños como consecuencia 

de dicho uso, usted acepta indemnizar al Fabricante por cualquier daño resultante a cualquier tercero o terceros.

mophie, mophie spacestation, spacestation, el icono Space App, Do more, mophie loves you, 

“more time to rock, talk, surf and send”, los iconos “rock/talk/surf/send” y el logotipo de mophie 

son marcas registradas de mophie, Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android 

es una marca registrada de Google Inc. El robot de Android es una reproducción o modificación 

basada en el trabajo creado y compartido por Google y se utiliza de acuerdo con los términos 

descritos en la Licencia Creative Commons Atribución 3.0. Todos los derechos reservados. 

 

Patentes: mophie.com/patents.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC y la Norma RSS-Gen de la Normativa 

de IC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no podrá 

provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, 

incluidas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido analizado y se ha comprobado que cumple con los límites de los 

dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la sección 15 de las Normas de la FCC. 

 

Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una 

instalación residencial. Este equipo genera usos y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y 

utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias dañinas con las comunicaciones por 

radio. Sin embargo, no hay garantías de que no se producirán interferencias en una instalación en particular.

Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción por radio o televisión, lo cual puede 

identificarse apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario a que intente corregir la 

interferencia adoptando una o varias de las siguientes medidas:

•  Reoriente o reubique la antena de recepción.

•  Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

•  Conecte el equipo a una salida de un circuito diferente del circuito al que esté conectado el receptor.

•  Consulte al comerciante o a un técnico con experiencia.

Summary of Contents for Spacestation

Page 1: ...spacestation USER MANUAL...

Page 2: ...2 English 06 French 07 Italian 09 German 11 Spanish 13 Portuguese 15 Russian 17 Turkish 19...

Page 3: ...3 Japanese 21 Korean 22 Simplified Chinese 24 Traditional Chinese 26...

Page 4: ...4 1 Getting Started Avant de commencer Download the mophie Space App mophie com SpaceApp 3 2...

Page 5: ...5 Charging Chargement...

Page 6: ...tions for the various ways to charge the product refer to the pictures in this quick start guide N Do not attempt to replace any part of this device N If this device is intended by Purchaser to be use...

Page 7: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisc...

Page 8: ...e votre appareil est anormalement chaud met une odeur est d form ab m coup ou tout autre ph nom ne anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le fabricant N Avant de stocker votre batteri...

Page 9: ...sur la base d une image JPEG de 2Mo en moyenne Taille de vid o estim e partir de fichiers H 264 compress s un d bit de 5Mb s Les fichiers aux formats incompatibles avec le syst me d exploitation de v...

Page 10: ...ali danni ai dispositivi causati dall utilizzo del presente articolo Il Produttore non responsabile nei confronti tuoi o di terzi di qualsiasi danno arrecato a te o a terzi dall utilizzo intenzionale...

Page 11: ...entschlossen die bestm glichsten Produkte herzustellen Um dies zu gew hrleisten hat dieses Produkt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie ber hrt Ihre gesetzlichen Rechte nicht auf die...

Page 12: ...e oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Ger t oder Zubeh r au er mit dem entsprechenden Ger t...

Page 13: ...s de la mejor calidad posible Para respaldar esto este producto cuenta con un a o completo de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a no afecta ning n derecho legal que pueda corresponde...

Page 14: ...icante no ser responsable por los da os que usted o cualquier tercero sufran como consecuenciadelusoindebidodeesteproductoseg nsehaexplicadoanteriormente Siustedesresponsable porelusodelproductoconund...

Page 15: ...7443 Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de usar este produto O uso incorreto deste produto pode resultar em danos ao produto aq...

Page 16: ...ore uma marca de servi os da Apple Inc Android marca registrada da Google Inc O rob Android reproduzido ou modificado a partir de um trabalho criado e compartilhado pela Google e utilizado de acordo c...

Page 17: ...tivo podem ser armazenados mas n o abertos Acargaextradabateria estimadacomparando se capacidadedeumabateriainternadeumiPhone5 As horas adicionais da bateria s o estimadas comparando a capacidade mAh...

Page 18: ...station Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribu...

Page 19: ...kapal havaland r lmayan alanlarda kullan lmamal d r Bu talimata uymamak spacestation da a r s nmadan kaynaklanan hasara yol a abilir N r n do rudan g ne ya da ba ka s kaynaklar ndan gelen s da dahil...

Page 20: ...Inc irketinin ticari markalar d r App Store Apple Inc irketinin bir Hizmet Markas d r Android Google Inc irketinin ticari markas d r Android robot Google taraf ndan olu turulup payla lan al madan t re...

Page 21: ...onun dahili pil kapasitesiyle kar la t r larak tahmin edilir lave pil mr spacestation ile pilin mAh kapasitesi ve bir iPad 4 nesil iPad mini 1 nesil iPhone 5 iPod touch 5 nesil Samsung Galaxy Note III...

Page 22: ...p Store Apple Inc Android Google Inc Android Robot Google Creative Commons 3 0 All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 2 1 2 B FCC 15 B FCC 15 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 JPEG 1 2...

Page 23: ...ation N N N N N USB N N N N 1 N N 3 3 3 mophie mophie Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie logo mophie Inc App Store Apple Inc Android Goo...

Page 24: ...1MB 1 000 000 JPEG 2MB 5Mb H 264 iPhone 5 spacestation mAh iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One mophie 1 mophie com 1 888 8mophie 1 269 743 1...

Page 25: ...rf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribution License mophie com patents FCC Rules 15 IC RSS Gen 1 2 FCCRules 15 B B FCC Rules 15 B 1...

Page 26: ...tion N N N N N USB N N N N N N mophie mophie spacestation spacestation Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc...

Page 27: ...27 FCC Part 15 Class B 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 2MB JPEG 5Mb sec H 264 iPhone 5 iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One spacestation mAh...

Page 28: ...r 1 d 0415 Download the full user manual mophie com manuals more time to rock talk surf and send...

Reviews: