background image

22

意図の有無に関わらず、本製品が対応する適切なデバイス以外のデバイスまたはアクセサリーと共

に使用、または誤用された結果及んだお客様および第三者へのすべての損害について、メーカーは

お客様および第三者に対し一切法的な責任を負わないものとします。また上述の通り、メーカーは

本製品の誤用の結果お客様またはあらゆる第三者が被る可能性のある一切の損害に対して責任を

負いません。お客様の責任の下、対応していないデバイスと共に製品を使用したことにより損害が生

じた場合、お客様はその結果発生したいかなる第三者の傷害に対し、メーカーを免責することに同

意するものとします。

mophie

mophie spacestation

spacestation

Space App

のアイコン、

Do more

mophie loves you

more time to rock, talk, surf and send

」、

rock/talk/surf/send

」の各アイコン、および

mophie

のロゴ

は、 

mophie, inc.

 の商標です。

App Store

は、

Apple Inc.

のサービスマークです。

Android

は、

Google Inc.

の商標です。

Android Robot

は、

Google

が作成、共有しているコンテンツをベースに複製または変更 

したもので、

Creative Commons 3.0

表示ライセンスに記載の条件に従って使用しています。

All rights 

reserved.

(無断複写・転載を禁じます。)特許:

mophie.com/patents

このデバイスは 

FCC

 規則第 

15

 部および 

IC

 規則 

RSS-Gen

 に準拠しています。以下の 2 つの条件

に従って動作します: 

(1)

 このデバイスは有害な電波干渉を発生させない、および (2) このデバイス

は、好ましくない動作を発生させる可能性のある電波干渉を含め、受信したあらゆる電波干渉を許

容する必要がある。

注意: この器機は、テストの結果クラス 

B

 デジタルデバイスの制限に適合し、

FCC

 規則第 

15

 部に準

拠していることが認められました。これらの制限は、住宅へ設置した場合に発生する有害な干渉から

の適切な保護を目的として規定されています。この器機は高周波エネルギーを発生、使用し、また放

射することがあるため、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす

恐れがあります。ただし、干渉が発生しないことが保証される特別な設置方法はありません。

この器機がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を実際に引き起こしている場合(装置の電源をオ

ン/オフすれば判別できます)、干渉を防止するため以下の対処方法を試してみることをお勧めします。

• 受信アンテナの方向または位置を調整する。

• 器機を受信装置から遠くに設置する。

• 器機を受信装置が接続されている回路とは別の回路のコンセントに接続する。

• 販売店または経験豊かな技術者に問い合わせる。

重要: クラス 

B

 デジタルデバイスの制限に適合し、

FCC

 規則第 

15

 部に準拠するためには、このデバイ

スは認定された周辺機器およびシールド保護されたケーブルと共に使用する必要があります。すべての

周辺機器に対してシールド保護および接地を行ってください。認定されていない周辺機器やシールド保

護されていないケーブルと共に動作させた場合、無線通信や電波の受信に干渉する恐れがあります。

改造: このデバイスを変更または改造した場合、保証が無効になる可能性があります。

1GB = 1,000,000,000

バイト。 

1MB=1,000,000

バイト。概算:結果はファイルサイズによって異なりま

す。写真は、

JPEG

画像1枚で平均

2MB

として見積もりました。ビデオは、

5Mb

/秒のレートで

H.264

の圧

縮ビデオとして見積もりました。お使いのオペレーティングシステムに対応しない形式のファイルは、

保存できますが、開くことはできません。

*バッテリー容量の増加分は、

iPhone 5

の内蔵バッテリーの容量と比べた場合の推定値です。

**追加時間は、

spacestation

mAh

容量により動画再生を

iPad

  (第4世代)、

iPad mini

  (第

1

世代)、  

iPhone 5

iPod touch

 (第5世代)、

Samsung Galaxy Note III

Samsung Galaxy Note II

、または

HTC One

품질 보증

mophie

는 최고 품질의 제품을 만들기 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다. 이러한 노력의 

일환으로,  구매일로부터  1년  동안  제품에  대한  품질  보증을  제공하고  있습니다.  이  품질 

보증은  구매자에게  부여된  모든  법적  권리에  영향을  주지  않습니다.  구매의  증거로  구매 

영수증의 사본을 보관하고, 반드시 

mophie.com

에서 제품을 등록하십시오. 제품 등록 및/또는 

구매 증거 자료를 제시하지 못하는 경우, 품질 보증이 적용되지 않을 수 있습니다.

Summary of Contents for Spacestation

Page 1: ...spacestation USER MANUAL...

Page 2: ...2 English 06 French 07 Italian 09 German 11 Spanish 13 Portuguese 15 Russian 17 Turkish 19...

Page 3: ...3 Japanese 21 Korean 22 Simplified Chinese 24 Traditional Chinese 26...

Page 4: ...4 1 Getting Started Avant de commencer Download the mophie Space App mophie com SpaceApp 3 2...

Page 5: ...5 Charging Chargement...

Page 6: ...tions for the various ways to charge the product refer to the pictures in this quick start guide N Do not attempt to replace any part of this device N If this device is intended by Purchaser to be use...

Page 7: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisc...

Page 8: ...e votre appareil est anormalement chaud met une odeur est d form ab m coup ou tout autre ph nom ne anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le fabricant N Avant de stocker votre batteri...

Page 9: ...sur la base d une image JPEG de 2Mo en moyenne Taille de vid o estim e partir de fichiers H 264 compress s un d bit de 5Mb s Les fichiers aux formats incompatibles avec le syst me d exploitation de v...

Page 10: ...ali danni ai dispositivi causati dall utilizzo del presente articolo Il Produttore non responsabile nei confronti tuoi o di terzi di qualsiasi danno arrecato a te o a terzi dall utilizzo intenzionale...

Page 11: ...entschlossen die bestm glichsten Produkte herzustellen Um dies zu gew hrleisten hat dieses Produkt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie ber hrt Ihre gesetzlichen Rechte nicht auf die...

Page 12: ...e oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Ger t oder Zubeh r au er mit dem entsprechenden Ger t...

Page 13: ...s de la mejor calidad posible Para respaldar esto este producto cuenta con un a o completo de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a no afecta ning n derecho legal que pueda corresponde...

Page 14: ...icante no ser responsable por los da os que usted o cualquier tercero sufran como consecuenciadelusoindebidodeesteproductoseg nsehaexplicadoanteriormente Siustedesresponsable porelusodelproductoconund...

Page 15: ...7443 Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de usar este produto O uso incorreto deste produto pode resultar em danos ao produto aq...

Page 16: ...ore uma marca de servi os da Apple Inc Android marca registrada da Google Inc O rob Android reproduzido ou modificado a partir de um trabalho criado e compartilhado pela Google e utilizado de acordo c...

Page 17: ...tivo podem ser armazenados mas n o abertos Acargaextradabateria estimadacomparando se capacidadedeumabateriainternadeumiPhone5 As horas adicionais da bateria s o estimadas comparando a capacidade mAh...

Page 18: ...station Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribu...

Page 19: ...kapal havaland r lmayan alanlarda kullan lmamal d r Bu talimata uymamak spacestation da a r s nmadan kaynaklanan hasara yol a abilir N r n do rudan g ne ya da ba ka s kaynaklar ndan gelen s da dahil...

Page 20: ...Inc irketinin ticari markalar d r App Store Apple Inc irketinin bir Hizmet Markas d r Android Google Inc irketinin ticari markas d r Android robot Google taraf ndan olu turulup payla lan al madan t re...

Page 21: ...onun dahili pil kapasitesiyle kar la t r larak tahmin edilir lave pil mr spacestation ile pilin mAh kapasitesi ve bir iPad 4 nesil iPad mini 1 nesil iPhone 5 iPod touch 5 nesil Samsung Galaxy Note III...

Page 22: ...p Store Apple Inc Android Google Inc Android Robot Google Creative Commons 3 0 All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 2 1 2 B FCC 15 B FCC 15 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 JPEG 1 2...

Page 23: ...ation N N N N N USB N N N N 1 N N 3 3 3 mophie mophie Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie logo mophie Inc App Store Apple Inc Android Goo...

Page 24: ...1MB 1 000 000 JPEG 2MB 5Mb H 264 iPhone 5 spacestation mAh iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One mophie 1 mophie com 1 888 8mophie 1 269 743 1...

Page 25: ...rf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribution License mophie com patents FCC Rules 15 IC RSS Gen 1 2 FCCRules 15 B B FCC Rules 15 B 1...

Page 26: ...tion N N N N N USB N N N N N N mophie mophie spacestation spacestation Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc...

Page 27: ...27 FCC Part 15 Class B 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 2MB JPEG 5Mb sec H 264 iPhone 5 iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One spacestation mAh...

Page 28: ...r 1 d 0415 Download the full user manual mophie com manuals more time to rock talk surf and send...

Reviews: