background image

7

mophie, mophie spacestation, spacestation, Do more, mophie loves you, “more time to rock, 

talk, surf and send,” the “rock/talk/surf/send” icons and the mophie logo are trademarks of 

mophie, inc. App Store is a service mark of Apple Inc. HTC, HTC One, Made for HTC Devices, 

the HTC logo and the HTC One logo are trademarks of HTC Corporation. All rights reserved. 

Samsung and Galaxy S are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. Android is a trademark 

of Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by 

Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.  

All rights reserved. Patents: mophie.com/patents.

This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to 

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device 

must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can 

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, 

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that 

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can 

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 

interference by one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.

•  Increase the separation between the equipment and receiver.

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced technician for help.

CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, 

this device must be used with certified peripherals and shielded cables. All peripherals must be 

shielded and grounded. Operation with non-certified peripherals or non-shielded cables may result 

in interference to radio or reception.

MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty.

†1GB = 1,000,000,000 Bytes. 1MB = 1,000,000 Bytes. Approximations: Results will vary based on file 

size. Photos estimated from a 2MB average per JPEG image. Video estimated from H.264 compressed 

video at a rate of 5Mb/sec. Files in formats incompatible with your device’s operating system may 

be stored but not opened.

*Extra battery is estimated by comparison to the internal battery capacity of an iPhone 5.

**Additional hours of battery is estimated by comparing the mAh capacity of the spacestation 

battery to that of an iPad (4th generation), iPad mini (1st generation), iPhone 5, iPod touch  

(5th generation), Samsung Galaxy Note III, Samsung Galaxy Note II or HTC One during video playback.

Garantie

Chez mophie, nous faisons le maximum pour fabriquer des produits de la meilleure qualité possible. 

C’est pourquoi ce produit est garanti 1 an à compter de sa date d’achat. Cette garantie n’affecte 

en rien vos autres droits légaux. Gardez une copie de votre facture en guise de preuve d’achat.  

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur mophie.com. Si vous n’enregistrez pas votre produit et/

ou ne disposez pas d’une preuve d’achat, votre garantie peut s’avérer nulle.

Service client

Téléphone (États-Unis) : 1-888-8mophie

International : +1 (269) 743-1340

Web : www.mophie.com/cs

Summary of Contents for Spacestation

Page 1: ...spacestation USER MANUAL...

Page 2: ...2 English 06 French 07 Italian 09 German 11 Spanish 13 Portuguese 15 Russian 17 Turkish 19...

Page 3: ...3 Japanese 21 Korean 22 Simplified Chinese 24 Traditional Chinese 26...

Page 4: ...4 1 Getting Started Avant de commencer Download the mophie Space App mophie com SpaceApp 3 2...

Page 5: ...5 Charging Chargement...

Page 6: ...tions for the various ways to charge the product refer to the pictures in this quick start guide N Do not attempt to replace any part of this device N If this device is intended by Purchaser to be use...

Page 7: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisc...

Page 8: ...e votre appareil est anormalement chaud met une odeur est d form ab m coup ou tout autre ph nom ne anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le fabricant N Avant de stocker votre batteri...

Page 9: ...sur la base d une image JPEG de 2Mo en moyenne Taille de vid o estim e partir de fichiers H 264 compress s un d bit de 5Mb s Les fichiers aux formats incompatibles avec le syst me d exploitation de v...

Page 10: ...ali danni ai dispositivi causati dall utilizzo del presente articolo Il Produttore non responsabile nei confronti tuoi o di terzi di qualsiasi danno arrecato a te o a terzi dall utilizzo intenzionale...

Page 11: ...entschlossen die bestm glichsten Produkte herzustellen Um dies zu gew hrleisten hat dieses Produkt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie ber hrt Ihre gesetzlichen Rechte nicht auf die...

Page 12: ...e oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Ger t oder Zubeh r au er mit dem entsprechenden Ger t...

Page 13: ...s de la mejor calidad posible Para respaldar esto este producto cuenta con un a o completo de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a no afecta ning n derecho legal que pueda corresponde...

Page 14: ...icante no ser responsable por los da os que usted o cualquier tercero sufran como consecuenciadelusoindebidodeesteproductoseg nsehaexplicadoanteriormente Siustedesresponsable porelusodelproductoconund...

Page 15: ...7443 Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de usar este produto O uso incorreto deste produto pode resultar em danos ao produto aq...

Page 16: ...ore uma marca de servi os da Apple Inc Android marca registrada da Google Inc O rob Android reproduzido ou modificado a partir de um trabalho criado e compartilhado pela Google e utilizado de acordo c...

Page 17: ...tivo podem ser armazenados mas n o abertos Acargaextradabateria estimadacomparando se capacidadedeumabateriainternadeumiPhone5 As horas adicionais da bateria s o estimadas comparando a capacidade mAh...

Page 18: ...station Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribu...

Page 19: ...kapal havaland r lmayan alanlarda kullan lmamal d r Bu talimata uymamak spacestation da a r s nmadan kaynaklanan hasara yol a abilir N r n do rudan g ne ya da ba ka s kaynaklar ndan gelen s da dahil...

Page 20: ...Inc irketinin ticari markalar d r App Store Apple Inc irketinin bir Hizmet Markas d r Android Google Inc irketinin ticari markas d r Android robot Google taraf ndan olu turulup payla lan al madan t re...

Page 21: ...onun dahili pil kapasitesiyle kar la t r larak tahmin edilir lave pil mr spacestation ile pilin mAh kapasitesi ve bir iPad 4 nesil iPad mini 1 nesil iPhone 5 iPod touch 5 nesil Samsung Galaxy Note III...

Page 22: ...p Store Apple Inc Android Google Inc Android Robot Google Creative Commons 3 0 All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 2 1 2 B FCC 15 B FCC 15 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 JPEG 1 2...

Page 23: ...ation N N N N N USB N N N N 1 N N 3 3 3 mophie mophie Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie logo mophie Inc App Store Apple Inc Android Goo...

Page 24: ...1MB 1 000 000 JPEG 2MB 5Mb H 264 iPhone 5 spacestation mAh iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One mophie 1 mophie com 1 888 8mophie 1 269 743 1...

Page 25: ...rf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribution License mophie com patents FCC Rules 15 IC RSS Gen 1 2 FCCRules 15 B B FCC Rules 15 B 1...

Page 26: ...tion N N N N N USB N N N N N N mophie mophie spacestation spacestation Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc...

Page 27: ...27 FCC Part 15 Class B 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 2MB JPEG 5Mb sec H 264 iPhone 5 iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One spacestation mAh...

Page 28: ...r 1 d 0415 Download the full user manual mophie com manuals more time to rock talk surf and send...

Reviews: