background image

21

5Mb/san hızında H.264 sıkıştırılmış olarak hesaplanmıştır. Cihazınızın işletim sistemiyle uyumlu olmayan 

formatlardaki dosyalar depolanabilir ancak açılamaz.

*Ekstra pil ömrü bir iPhone 5 telefonun dahili pil kapasitesiyle karşılaştırılarak tahmin edilir.

**İlave pil ömrü, spacestation ile pilin mAh kapasitesi ve bir iPad (4. nesil), iPad mini (1. nesil), iPhone 5, 

iPod touch (5. nesil), Samsung Galaxy Note III, Samsung Galaxy Note II veya HTC One cihazının video.

保証

mophie

  では最高品質の製品をお客様にお届けしています。また、製品にはご購入日より

 1 

年間の

保証がついています。この保証がお客様が持つ法令上の権利に影響することはありません。購入を

証明するものとして、ご購入時のレシートの写しを保管しておいてください。また、

mophie.com

で製

品登録を必ず行ってください。製品が登録されていない場合や購入証明をご提供いただけない場合

は、保証が無効になることがあります。

カスタマーサービス

電話:

 1-888-8mophie

米国以外: 

+1 (269) 743-1340

ウェブサイト: 

www.mophie.com/cs

警告

この製品を使う前に説明や警告をすべてお読みください。製品の不適切な使用は、製品の破損、過

熱、有毒ガス、発火、爆発の原因になる恐れがあります。誤った使用による損害に関しては、お客様

(「購入者」)に責任があるものとし、

mophie, LLC

(「メーカー」)では一切責任を負いません。

N

 

spacestation

は、オープンエア専用です。バッグやポケット、財布などの密閉された通気性の悪い

環境では使用しないでください。これを守らなければ、過熱によって

spacestation

が損傷する原因

となる場合があります。 

N

 

強い日差しなどで高温になる環境に製品を保管しないでください。 また、火気の近くやその他極

端に暑い環境にバッテリーを置かないでください。

N

 

落下、殴打、摩擦など、バッテリーに激しい衝撃を与えないでください。  原因にかかわらず、バッ

テリーにへこみや穴、ひび、変形、腐食などの損傷がある場合は使用を中止してください。  その

後メーカーにご連絡いただくか、お住まいの地域のバッテリーリサイクル施設で適切な方法で

処分してください。

N

 

いかなる方法でも、製品を分解したり、再利用または改造を試みたりしないでください。

N

 

このデバイスを湿気にさらしたり浸水させたりしないでください。常に乾燥した状態を保ってください。

N

 

デバイスの

 USB 

コネクタ以外の手段、装置、接続を使って充電しないでください。この製品を充

電する各種方法については、クイックスタートガイドの図を参照してください。

N

 

デバイスの一部を交換しようとしないでください。

N

 

未成年者による使用を目的にこのデバイスを購入する場合は、成人の購入者が使用前に未成年

者に対し詳しい説明や警告を与えることに同意するものとします。  これを怠った場合、購入者は

未成年者による意図されない使用、誤用に対してメーカーを免責することに同意し、すべての責

任を負うものとします。

N

 

すべての製品は徹底された品質保証検査を通過していますが、  もしお使いのデバイスが極端に

熱い、臭気を放つ、変形または摩耗している、割れている、などの異常な現象が認められる場合

は、直ちに製品の使用の一切を中止してメーカーにご連絡ください。

N

 

バッテリーを長期間保管する場合は、事前に 1 時間充電してください。

N

 

絶対にバッテリーをゴミとして捨てないでください。 バッテリーをゴミとして廃棄することは州お

よび国の環境法および規制で禁止されています。  使用済みのバッテリーは必ずお住まいの地域

のバッテリーリサイクル施設にお持ちください。

N

 

本製品には、がん、先天異常またはその他生殖障害を生じることがカリフォルニア州で周知であ

る化学物質が含まれています。

法律

本製品は適切なデバイスと共にのみ使用できます。本製品がお使いのデバイスと互換性があるかど

うかを確認するには、デバイスのパッケージをお読みください。メーカーは、本製品の使用により生

じたいかなるデバイスの損害に対しても一切責任を負いません。

Summary of Contents for Spacestation

Page 1: ...spacestation USER MANUAL...

Page 2: ...2 English 06 French 07 Italian 09 German 11 Spanish 13 Portuguese 15 Russian 17 Turkish 19...

Page 3: ...3 Japanese 21 Korean 22 Simplified Chinese 24 Traditional Chinese 26...

Page 4: ...4 1 Getting Started Avant de commencer Download the mophie Space App mophie com SpaceApp 3 2...

Page 5: ...5 Charging Chargement...

Page 6: ...tions for the various ways to charge the product refer to the pictures in this quick start guide N Do not attempt to replace any part of this device N If this device is intended by Purchaser to be use...

Page 7: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisc...

Page 8: ...e votre appareil est anormalement chaud met une odeur est d form ab m coup ou tout autre ph nom ne anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le fabricant N Avant de stocker votre batteri...

Page 9: ...sur la base d une image JPEG de 2Mo en moyenne Taille de vid o estim e partir de fichiers H 264 compress s un d bit de 5Mb s Les fichiers aux formats incompatibles avec le syst me d exploitation de v...

Page 10: ...ali danni ai dispositivi causati dall utilizzo del presente articolo Il Produttore non responsabile nei confronti tuoi o di terzi di qualsiasi danno arrecato a te o a terzi dall utilizzo intenzionale...

Page 11: ...entschlossen die bestm glichsten Produkte herzustellen Um dies zu gew hrleisten hat dieses Produkt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie ber hrt Ihre gesetzlichen Rechte nicht auf die...

Page 12: ...e oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Ger t oder Zubeh r au er mit dem entsprechenden Ger t...

Page 13: ...s de la mejor calidad posible Para respaldar esto este producto cuenta con un a o completo de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a no afecta ning n derecho legal que pueda corresponde...

Page 14: ...icante no ser responsable por los da os que usted o cualquier tercero sufran como consecuenciadelusoindebidodeesteproductoseg nsehaexplicadoanteriormente Siustedesresponsable porelusodelproductoconund...

Page 15: ...7443 Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de usar este produto O uso incorreto deste produto pode resultar em danos ao produto aq...

Page 16: ...ore uma marca de servi os da Apple Inc Android marca registrada da Google Inc O rob Android reproduzido ou modificado a partir de um trabalho criado e compartilhado pela Google e utilizado de acordo c...

Page 17: ...tivo podem ser armazenados mas n o abertos Acargaextradabateria estimadacomparando se capacidadedeumabateriainternadeumiPhone5 As horas adicionais da bateria s o estimadas comparando a capacidade mAh...

Page 18: ...station Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribu...

Page 19: ...kapal havaland r lmayan alanlarda kullan lmamal d r Bu talimata uymamak spacestation da a r s nmadan kaynaklanan hasara yol a abilir N r n do rudan g ne ya da ba ka s kaynaklar ndan gelen s da dahil...

Page 20: ...Inc irketinin ticari markalar d r App Store Apple Inc irketinin bir Hizmet Markas d r Android Google Inc irketinin ticari markas d r Android robot Google taraf ndan olu turulup payla lan al madan t re...

Page 21: ...onun dahili pil kapasitesiyle kar la t r larak tahmin edilir lave pil mr spacestation ile pilin mAh kapasitesi ve bir iPad 4 nesil iPad mini 1 nesil iPhone 5 iPod touch 5 nesil Samsung Galaxy Note III...

Page 22: ...p Store Apple Inc Android Google Inc Android Robot Google Creative Commons 3 0 All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 2 1 2 B FCC 15 B FCC 15 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 JPEG 1 2...

Page 23: ...ation N N N N N USB N N N N 1 N N 3 3 3 mophie mophie Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie logo mophie Inc App Store Apple Inc Android Goo...

Page 24: ...1MB 1 000 000 JPEG 2MB 5Mb H 264 iPhone 5 spacestation mAh iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One mophie 1 mophie com 1 888 8mophie 1 269 743 1...

Page 25: ...rf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribution License mophie com patents FCC Rules 15 IC RSS Gen 1 2 FCCRules 15 B B FCC Rules 15 B 1...

Page 26: ...tion N N N N N USB N N N N N N mophie mophie spacestation spacestation Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc...

Page 27: ...27 FCC Part 15 Class B 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 2MB JPEG 5Mb sec H 264 iPhone 5 iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One spacestation mAh...

Page 28: ...r 1 d 0415 Download the full user manual mophie com manuals more time to rock talk surf and send...

Reviews: