46
47
www.DeubaXXL.de
www.DeubaXXL.de
Teileliste/Parts List/Liste de pièces/Lista de piezas
Achtung: erst die Pumpe vom Strom trennen, bevor irgendwelche
Maßnahmen ergriffen werden!
Warning: disconnect the pump from the power supply first before
taking any action.
Attention : toujours débrancher la pompe avant de procéder à toute
intervention !
Atención: ¡desconectar la bomba de la corriente eléctrica antes de
llevar a cabo cualquier medida!
No. Beschreibung
Description
Description
Descripción
1
Hebel des
Multifunktionsventils
inkl. Metallbolzen
Lever of the
multifunctional
valve incl. metal pin
Levier de la vanne
multivoie, avec goupille
métallique
Palanca de la válvula
multifunción con
pernos de metal
2
Multifunktionsventil
Multifunctional
valve
Vanne multivoie
Válvula
multifunción
3
Dichtung
Gasket
Joint
Junta
4
Verschlussflansch
(2-teilig)
Closing flange (two-
part)
Bride de sécurité (en 2
parties)
Brida de cierre (2
piezas)
6
Entleerungshahn
Drain cock
Robinet de vidange
Grifo de descarga
7
Filterbehälter
Filter tank
Cuve de filtration
Depósito del filtro
8
Rohr mit
Diffusorkörper
Pipe with diffuser
body
Tube avec corps
diffuseur
Tubo con cuerpo
difusor
9
Verteiler (Abb.
ähnlich)
Distributor (fig.
similar)
Crépines
Distribuidor (similar
a la imagen)
10
Poolpumpe
Pool pump
Pompe de piscine
Bomba para la
piscina
11
Filterbälle
Filter balls
Balles filtrantes
Pompones filtrantes
12
Schlauch (ohne Abb.) Hose (not shown)
Flexible (non
représenté)
Manguera (sin
imagen)
2
Technische Daten
Sandfilter
Behältervolumen:
12 l
Max. Durchflusskapazität:
4.000 l/h
Schlauchanschlüsse:
32 mm
Pumpe
Anschluss:
230 V ~ 50 Hz
Leistung:
100 Watt
Max. Fördermenge:
4.500 l/h
Max. Förderhöhe:
4.5 m
Min. Wassertemperatur:
4 °C
Max. Wassertemperatur:
35 °C
Sicherheitsabstand zum Beckenrand:
ca. 3,5 m
Number
Description
Number
Description
1
Hebel des Multifunktionsventils
inkl. Metallbolzen
7
Filterbehälter
2
Multifunktionsventil
8
Rohr mit Diffusorkörper
3
Dichtung
9
Verteiler (Abb. ähnlich)
4
Verschlussflansch (2-teilig)
10
Poolpumpe (ohne Abb.)
5
Einfülltrichter
11
Filterbälle (ohne Abb.)
6
Entleerungshahn
12
Schlauch (ohne Abb.)
