que la pista pulsando brevemente el botón
[DOWN / REV] o
[UP/ CUE] varias veces.
4) Cuando se busca una pista, se visualiza siempre
el número de la pista en referencia al total del
medio de almacenamiento (arriba, en pequeño).
Si encuentra la pista que deseaba, inicie la repro-
ducción con el botón
[PLAY/ PAUSE*] (25).
8.4.4 Selección de carpeta y búsqueda de carpeta
Con los botones
FOLDER
(31) puede ir a la pri-
mera pista de la siguiente carpeta (botón
) y a
la primera pista de la carpeta anterior (botón
).
Puede encontrar una carpeta concreta de un modo
más fácil y rápido con la función de búsqueda:
1) Pulse brevemente el botón FIND (33) del control
remoto dos veces de modo que la indicación
ALBUM
y el nombre de la primera carpeta se
visualicen.
Nota:
Si se pulsa el botón más de un segundo, el
visualizador cambia entre indicación de pista e indica-
ción de tiempo (
apartado 8.3, paso 4).
2) Busque la carpeta deseada con los botones
[DOWN / REV*] y
[UP/ CUE*] (26). El visualiza-
dor muestra las primeras ocho letras del nombre
de la carpeta. El número de carpeta correspon-
diente aparece en la parte superior izquierda del
visualizador como número pequeño.
3) Si ha encontrado la carpeta deseada, pulse el
botón
[PLAY/ PAUSE*] (25). Se inicia la pri-
mera pista de la carpeta.
4) Para seleccionar otra pista, pulse el botón
[UP/
CUE] o
[DOWN / REV] (
apartado 8.4.2).
Con el botón
[UP/ CUE] puede ir de la última
pista de una carpeta a la primera pista de la
siguiente carpeta y con el botón
[DOWN
/
REV] de la primera pista de una carpeta a la
última pista de la carpeta anterior.
8.5
Avance / retroceso rápido
Dentro de una pista es posible ir rápidamente a otro
punto con el avance/ retroceso rápido: Para el avance
rápido mantenga pulsado el botón
[UP/
CUE*]
(26), para el retroceso mantenga el botón
[DOWN/ REV*]. Puesto que el avance/ retroceso no
puede seguirse acústicamente, cambie la visualiza-
ción a la indicación de tiempo reproducido si es
necesario. [Mantenga pulsado el botón FIND (33)
del control remoto durante un segundo.]
8.6
Funciones de repetición
Puede seleccionarse una de las tres funciones de
repetición con el botón REPEAT (34) del control
remoto:
1ª vez que se pulsa el botón
(indicación REPEAT)
La pista actual se repite continuadamente.
2ª vez que se pulsa el botón
(indicación REPEAT ALL)
Todas las pistas del medio de almacenamiento
se repiten continuadamente.
3ª vez que se pulsa el botón
(indicación REPEAT ALBUM)
Todas las pistas de la carpeta seleccionada se
repiten continuadamente.
4ª vez que se pulsa el botón
Se desactiva la función de repetición.
8.7
Reproducción aleatoria
Para reproducir las pistas en orden aleatorio, pulse
el botón RANDOM (37) del control remoto. El apa-
rato se va a una pista seleccionada aleatoriamente
y se visualiza RANDOM. Para desactivar la función,
pulse el botón de nuevo.
8.8
Reproducción breve de inicio de pista
Pulse el botón INTRO (38) del control remoto. El
aparato reproduce el inicio de las pistas siguientes
durante 10 segundos (indicación: INTRO). Después
de reproducir brevemente el inicio de la última pista,
el aparato pasa a modo stop y desaparece la indi-
cación INTRO. Para desactivar la función antes de
que se hayan reproducido todas las pistas, pulse el
botón INTRO de nuevo.
8.9
Silenciar el sonido
Para silenciar el sonido, pulse el botón MUTE (35)
en el control remoto. Para activar el sonido de
nuevo, pulse el botón otra vez.
8.10 Creación de una secuencia de pistas
Para reproducir sólo una selección de pistas en un
cierto orden, puede programarse una secuencia de
hasta 64 pistas. Para la programación es necesario
conocer la numeración de las carpetas porque hay
que introducir el número de carpeta correspondiente
para cada pista que va a programar (
apar-
tado 8.4.4).
1) El aparato tiene que estar en stop (indicación
STOP), pulse el botón
[STOP*] (24), si es
necesario.
2) Conecte el modo de programación con el botón
PROG (36) del control remoto. En el visualizador
se muestra “000 P-01” y en la línea superior se
muestra la indicación PROGRAM.
3) Primero seleccione el número de la carpeta que
contiene la primera pista para la secuencia. Esto
también es necesario si todas las pistas están en
el directorio ROOT sin carpeta. El directorio prin-
cipal tiene el número 1.
Seleccione el número de carpeta con los
botones
[DOWN / REV*] y
[UP/ CUE*] (26) o
4) Podczas wyszukiwania, pokazane numery (mała
czcionka, w górnej linii) utworów odnoszą się do
całego nośnika. Po znalezieniu utworu rozpo-
cząć jego odtwarzanie przyciskiem
[PLAY/
PAUSE*] (25).
8.4.4 Wybór folderów i
funkcja wyszukiwania folderów
Za pomocą przycisków
FOLDER
(31) możliwe
jest przejście do pierwszego utworu w kolejnym
(przycisk
) lub poprzednim folderze (przycisk
).
Znalezienie żądanego folderu umożliwia funkcja
wyszukiwania folderów:
1) Wcisnąć dwukrotnie na krótko przycisk FIND (33)
na pilocie, aż pojawi się
ALBUM
oraz nazwa
pierwszego folderu.
Uwaga:
Jeżeli przycisk zostanie wciśnięty na ponad
sekundę, wyświetlacz przełączy się między wskazaniem
czasu a informacjami o pliku (
rozdz. 8.3, krok 4).
2) Wyszukać żądany folder przyciskami
[DOWN /
REV*] i
[UP/
CUE*] (26). Na wyświetlaczu
pokazywane jest osiem pierwszych liter z nazwy
folderu. Dodatkowo, w górnej linii pokazywany
jest numer folderu.
3) Po znalezieniu folderu, wcisnąć przycisk
[PLAY/ PAUSE*] (25). Uruchomi się odtwarzanie
pierwszego utworu z wybranego folderu.
4) Aby wybrać inny folder, wcisnąć przycisk
[UP/
CUE] lub
[DOWN / REV] (
rozdz. 8.4.2).
Przycisk
[UP/ CUE] pozwala także na prze-
chodzenie z ostatniego utworu w folderze do
pierwszego z kolejnego folderu. Podobnie przy-
cisk
[DOWN / REV] – od pierwszego utworu do
ostatniego w poprzednim folderze.
8.5
Szybkie przewijanie
Do szybkiego przewijania odtwarzanego utworu
służą przyciski
[UP/ CUE*] (26) oraz
[DOWN /
REV*]. Aby przewinąć odtwarzany utwór, należy
odpowiedni przycisk przytrzymać wciśnięty. Pod-
czas przewijania dźwięk nie jest słyszalny, należy
więc kierować się licznikiem czasu [Wcisnąć przy-
cisk FIND (33) na pilocie, na około 1 sekundę]
8.6
Funkcje powtarzania
Za pomocą przycisku REPEAT (34) możliwy jest
wybór jednej z trzech funkcji powtarzania:
Pierwsze wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT)
Ciągłe odtwarzanie wybranego utworu.
Drugie wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT ALL)
Ciągłe odtwarzanie wszystkich utworów z noś-
nika.
Trzecie wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT ALBUM)
Ciągłe odtwarzanie wszystkich utworów z bieżą-
cego folderu
Czwarte wciśnięcie przycisku
Wyłączenie funkcji powtarzania.
8.7
Losowa kolejność odtwarzania
Wcisnąć przycisk RANDOM (37) na pilocie, aby uru-
chomić losowe odtwarzanie. Po wciśnięciu przy-
cisku, odtworzony zostanie następny, losowo
wybrany utwór, a na wyświetlaczu pojawi się wska-
zanie RANDOM. Aby wyłączyć odtwarzanie losowe,
należy wcisnąć przycisk ponownie.
8.8
Krótkie odtwarzanie początku utworów
Wcisnąć przycisk INTRO (38) na pilocie. Odtwo-
rzone zostanie początkowe 10 sekund kolejnych
utworów (wskazanie: INTRO). Po odtworzeniu
początku ostatniego utworu, urządzenie ustawi się
w tryb stop, a wskazanie INTRO zgaśnie. Aby wyłą-
czyć tą funkcję wcześniej, wcisnąć ponownie przy-
cisk INTRO.
8.9
Wyciszanie dźwięku
Do natychmiastowego wyciszania dźwięku służy
przycisk MUTE (35) na pilocie. Wyłączanie wycisze-
nia następuje po ponownym wciśnięciu przycisku.
8.10 Programowanie własnej sekwencji
utworów
Aby odtworzyć tylko wybrane utwory z nośnika,
możliwe jest zaprogramowanie własnej sekwencji
odtwarzania, składającej się z max 64 utworów.
Zaleca się wcześniejsze zapoznanie się z numera-
cją folderów, ponieważ jest to konieczne przy pro-
gramowaniu sekwencji (
rozdz. 8.4.4).
1) Odtwarzacz musi znajdować się w trybie zatrzy-
mania (wskazanie STOP); jeśli trzeba, wcisnąć
przycisk
[STOP*] (24).
2) Włączyć tryb programowania przyciskiem PROG
(36) na pilocie. Na wyświetlaczu pojawi się sym-
bol “000 P-01” oraz wskazanie PROGRAM.
3) Wybrać numer folderu zawierającego pierwszy
utwór, za pomocą przycisków
[DOWN / REV*]
i
[UP/ CUE*] (26) lub za pomocą przycisków
numerycznych (32). Konieczne jest to także w
przypadku plików spoza folderów (ROOT). Pliki
te znajdują się w folderze 1.
25
PL
E
* Inscripción en el control remoto
* Oznaczenie na pilocie
