Monacor DVR-108A Instruction Manual Download Page 31

Page: 31 / 34

12 Caractéristiques techniques

Vidéo/audio

Système vidéo : . . . . . . . . . . . PAL

Disque dur : . . . . . . . . . . . . . . type IDE, à partir de UDMA 66

(livré avec un disque dur instal-
lé de 160 GO)

Entrée/sortie vidéo : . . . . . . . 1 Vcc/75

Ω

, BNC

Entrée/sortie audio, stéréo : . niveau Ligne (RCA)

Résolution : . . . . . . . . . . . . . . 720 x 576 points

Compression vidéo : . . . . . . . Wavelet

Taux d’image
enregistrement/lecture : . . . . max. 50 images/s (réglable)

Connexions alarme/commande

– Par prise Sub-D 15 pôles –

Entrées

1 x Alarm, 1 x Alarm Reset,
1 x Rec Start : . . . . . . . . . . contrôlable par signal TTL 0 V

ou contact NO

Sorties

1 x Alarm : . . . . . . . . . . . . . flottant; relais avec contact de

commutation (NO/NC) ; max.
charge 12 V

/ 500 mA (uni-

quement charges ohmiques)

1 x Switch Out : . . . . . . . . . . signal de synchronisation du

multiplexeur (polarité négative)

1 x Video Loss, 1 x Error Out,
1 x Disk Full : . . . . . . . . . . . état normal niveau TTL 5 V

(High), en cas d’activation
niveau TTL 0 V (Low)

2 interfaces de commande
par ordinateur ou terminal : . . RS-232, RS-485

Généralités

Température de fonc. : . . . . . 10 – 40 °C

Tension de fonctionnement : . par bloc secteur livré

100 – 240 V~/50 – 60 Hz

Dimensions, poids : . . . . . . . . 375 x 285 x 70 mm, 3,8 kg
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.

12 Dati tecnici

Video/audio

Sistema video: . . . . . . . . . . . . PAL
Disco rigido: . . . . . . . . . . . . . . tipo IDE, a partire da UDMA 66

(HD 160 GB installato in dota-
zione)

Ingresso/uscita video: . . . . . . 1 Vpp/75

Ω

, BNC

Ingresso/uscita audio stereo:  . livello Line, RCA
Risoluzione:  . . . . . . . . . . . . . . 720 x 576 pixel
Compressione video: . . . . . . . Wavelet
Velocità registrazione/
riproduzione:  . . . . . . . . . . . . . 50 immagini/sec. max.

(regolabili)

Connessioni di allarme/comando

– tramite presa Sub-D a 15 poli –

Ingressi

1 x allarme, 1 x allarme reset
1 x Rec Start: . . . . . . . . . . . pilotabili da segnale TTL 0 V

oppure da contatto NA

Uscite

1 x allarme: . . . . . . . . . . . . . senza potenziale, relè con con-

tatto di commutazione (NA/NC),
potenza max.12 V

/500 mA

(solo carichi

Ω

ici)

1 x Switch out: . . . . . . . . . . segnale di sincronizzazione

multiplexer (polarità negativa)

1 x Video loss, 1 x Error out,
1 x Disk full: . . . . . . . . . . . . normalmente livello TTL 5 V

(high), in caso di attivazione
livello TTL 0 V (low)

2 interfacce per telecomando
da computer/terminal: . . . . . . RS-232, RS-485

Dati generali

Temperatura d’impiego: . . . . . 10 – 40 °C
Tensione d’esercizio: . . . . . . . con alimentatore in dotazione a

100 – 240 V~/50 – 60 Hz

Dimensioni, peso: . . . . . . . . . 375 x 285 x 70 mm, 3,8 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.

Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

La MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma

delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

Images par seconde

Qualité
d’enregis-
trement

16 h

20 h

67 h

84 h

32 h

40 h

135 h

169 h

405 h

507 h

271 h

337 h

811 h

1013 h

32 h

135 h

65 h

271 h

811 h

540 h

1627 h

55 h

224 h

108 h

451 h

1350 h

900 h

2700 h

Capacité disque dur

160 GO

Best

High

Normal

Basic

Annexe A : durées d’enregistrement

La durée totale possible d’enregistrement dépend de la vitesse d’enregistrement et de la qualité d’enregis-
trement ainsi que de la fréquence des modifications dans l’image de la caméra (par exemple mouvement de
personnes dans la zone de surveillance). Les données de ce tableau sont déterminées par des enregis-
trements d’un programme TV normal et ne sont que des valeurs de référence. S’il y a peu de modifications
dans l’image, on peut avoir des durées d’enregistrement plus longues.

Annexe B : disques durs compatibles

Fabricant

Modèle

Rotations

Capacité de stockage

Hitachi

Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20

7200 tr/mn

160 GO

Hitachi

Deskstar 7K250, HDS722525VLAT80

7200 tr/mn

250 GO

Maxtor

DiamondMax Plus 9, Model#6Y160L0

7200 tr/mn

160 GO

IBM

Deskstar 120GXP (80 GB)

7200 tr/mn

80 GO

Seagate

Barracuda 7200.7 Plus, ST3160023A

7200 tr/mn

160 GO

IBM

Deskstar 120GXP (120 GB)

7200 tr/mn

120 GO

Seagate

Barracuda ATA V, ST3120023A

7200 tr/mn

120 GO

Maxtor

DiamondMax Plus 9, Model#6Y120L

7200 tr/mn

120 GO

Western Digital

CaviarSE WD2500JB

7200 tr/mn

250 GO

Seagate

Barracuda ATA IV, ST380021A

7200 tr/mn

80 GO

Maxtor

MaxLine Plus II, Model#7Y250P0

7200 tr/mn

250 GO

Western Digital

Caviar WD1200BB-00CAA1

7200 tr/mn

120 GO

Maxtor

DiamondMax Plus 9

7200 tr/mn

80 GO

Western Digital

Caviar WD2000BB-00DWA0

7200 tr/mn

200 GO

Maxtor

DiamondMax 536DX(60 GB) 4W060H4

5400 tr/mn

60 GO

Maxtor

DiamondMax Plus 9, 6Y120L

7200 tr/mn

120 GO

Hitachi

Deskstar 180GXP (120 GB)

7200 tr/mn

120 GO

Appendice A: Durata delle registrazioni

La possibile durata complessiva di registrazione dipende dalla velocità di registrazione e dalla qualità di re-
gistrazione nonché dalla frequenza di cambiamenti nelle immagini (p. es. se si muovono delle persone nella
zona sorvegliata). I dati della tabella seguente sono stati ricavati tramite la registrazione di normali program-
mi TV e possono servire solo come valori di riferimento. Se le immagini rimangono sostanzialmente inva-
riate, si possono raggiungere anche registrazioni di durata maggiore.

Appendice B: Dischi rigidi compatibili

Immagini al secondo

Qualità di
registra-
zione

16 h

20 h

67 h

84 h

32 h

40 h

135 h

169 h

405 h