Número de página - 18
Formulario 801661B
5 . Conecte una bomba de vacío manual Mityvac a la
manguera de entrada que se extiende del lado
de la botella de transferencias de fluido .
6 . Deslice la llave de forma segura sobre la parte
hexagonal del tornillo de purga del cilindro de la
rueda, y después deslice el adaptador del tornillo
de purga o manguera de fluido sobre el niple del
tornillo de purga .
7 . Haga funcionar la bomba manual de 10 a 15 veces
para formar un vacío en la botella de transferen-
cia de fluido y gire la llave para abrir la conexión
sólo lo suficiente para dejar que circule el fluido;
normalmente de 1/4 a ½ vuelta .
Nota: Se puede observa una corriente diminuta
de burbujas en la manguera después de haber
purgado todo el aire de las líneas . Eso se debe a
la infiltración de aire alrededor de las roscas de la
conexión aflojada del purgador y ser atraídas a
través de la conexión por la succión de la bomba .
Una vez eliminado todo el aire del sistema, estas
burbujas diminutas no pondrán en peligro de
ninguna manera la operación de purga, ya que
están presentes sólo en la conexión y no entran
en el sistema . La aplicación de grasa o cinta de
Teflon alrededor de las roscas de la conexión
eliminará la mayor parte de las burbujas .
8 . Mantenga el tornillo de purga abierto y siga ope-
rando la bomba de vacío según sea necesario
hasta que se vea fluido nuevo circulando por el
tubo de purga .
9 . Sin apretar demasiado, cierre firmemente el
tornillo de purga antes de quitar el adaptador
o la manguera del tornillo de purga, o aliviar el
vacío del sistema .
NOTA: Es importante asegurarse de que el
adaptador del tornillo de purga permanezca
conectado al tornillo de purga, y el purgador
siga produciendo vacío con el tornillo de purga
cerrado . Esto impide que el aire sea aspirado
de vuelta al cilindro de la rueda desde los alred-
edores del tornillo de purga, antes de apretar y
sellar el tornillo de purga .
NOTA: Si no se usa un accesorio de relleno del
cilindro principal automático, asegúrese de
comprobar periódicamente el nivel y rellenar el
fluido de freno del cilindro principal de modo
que no se agote .
Relleno de transmisiones automáticas selladas
El juego de accesorios de transferencia de fluido es
apropiado para rellenar transmisiones automáticas
selladas . Tal vez sean necesarios y estén disponibles
accesorios y adaptadores adicionales de Mityvac para
realizar esta función .
1 . Desenrosque la tapa de la botella de transfer-
encia de fluido y llene hasta el nivel deseado
con fluido de transmisión recomendado por el
fabricante .
PRECAUCIÓN: Las transmisiones “selladas de
forma permanente” requieren el uso de fluidos
especiales recomendados por el fabricante .
El uso de cualquier otro fluido puede causar
daños importantes en la transmisión y anular la
garantía del fabricante .
2 . Vuelva a instalar la tapa en la botella y cuelgue
el conjunto en un lugar seguro al alcance del
orificio de llenado de transmisión .
3 . Cierre la válvula de bola ubicada en el conjunto
de manguera de fluido que es extiende desde el
fondo de la botella .
4 . Conecte una bomba de presión manual Mityvac
con manómetro a la manguera de entrada que
se extiende desde el lado de la botella de trans-
ferencia de fluido .
5 . Dependiendo de la aplicación, seleccione el
adaptador de relleno de fluido de transmisión
automática apropiado y realice una de las series
siguientes de pasos:
Conecte el adaptador de relleno del fluido de la
transmisión automática al orificio de llenado de
la transmisión; después conecte la manguera
de fluido que se extiende desde el fondo de la
botella de transferencia de fluido al otro extremo
del adaptador .
-o-
Conecte el adaptador de relleno de fluido de
transmisión automática a la manguera de fluido
que se extiende desde el fondo de la botella de
transferencia de fluido; después inserte el adap-
tador en el orificio de llenado de la transmisión .
6 . Abra la válvula de corte, y mientras observa el
manómetro, haga funcionar la bomba para
aumentar la presión en el depósito al nivel
deseado, o hasta que se haya distribuido la canti-
dad de fluido apropiada . No sobrepase la presión
de 20 psi (1 .4 bares) en el sistema .
NOTA: Compruebe el manual de servicio del
vehículo para determinar el método apro-
piado a fin de comprobar el nivel del fluido de
transmisión . De no seguir el procedimiento
recomendado por el fabricante se podría llenar
la transmisión de forma insuficiente o excesiva,
causando daños importantes en la transmisión .
No es necesario aliviar la presión en la botella
de transferencia de fluido ni cerrar la válvula de
corte si hay que desconectar la manguera del
adaptador para comprobar el nivel de fluido
