Formulaire 801661B
Page N° - 23
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Cet appareil est conçu et prévu comme accessoire
pour distribuer ou évacuer des fluides à l’aide d’une
pompe à main à pression/dépression Mityvac (ven-
due séparément) . La pompe à main sert à établir la
pression ou la dépression dans le flacon de transfert
de fluide . Le pression peut servir à distribuer du
fluide à partir du flacon, pour purger des circuits
hydrauliques de freinage ou d’embrayage, ou à
remplir ou faire l’appoint de divers réservoirs de
fluides automobiles .
La dépression peut servir à purger des circuits
hydrauliques de freinage ou d’embrayage, ou à
évacuer des fluides de divers réservoirs automobiles .
On remplit le flacon de fluide, ou on le vide par le
haut, après avoir déposé le bouchon à vis . La pres-
sion ou la dépression est appliquée au flacon grâce à
une pompe à main reliée au tuyau d’arrivée raccordé
en haut du flacon . Le fluide est distribué ou aspiré
par l’intermédiaire d’un tuyau de fluide branché à
un raccord en bas du flacon . Un tube rigide est livré
; il se branche sur un raccord rapide à l’extrémité du
tuyau flexible de fluide . Ce tube rigide peut servir
à diriger un liquide dans un réservoir, ou à être in-
troduit dans un réservoir pour en aspirer le contenu .
Le raccord rapide est muni d’un clapet automatique
qui arrête le débit de fluide quand un tube rigide, ou
un autre accessoire, n’est pas branché . Le tuyau flex-
ible est équipé d’un robinet permettant de régler ou
de couper le débit de fluide provenant du flacon, ou
y entrant .
Des accessoires supplémentaires, parmi lesquels des
adaptateurs de maîtres-cylindres pour purge, des
adaptateurs pour liquide ATF pour l’appoint des boî-
tes de vitesses fermées, peuvent être livrés ou sont
disponible à l’achat séparément ; ils augmentent
considérablement les applications de cet appareil .
PRÉCAUTIONS
Cet appareil est conçu pour être compatible avec
différents véhicules, en toute sécurité et commodé-
ment .
Toutefois, des différences de modèles pourront
empêcher son utilisation telle qu’elle est prévue . Ne
forcez pas l’emploi de cet appareil sur une applica-
tion pour laquelle il n’est pas prévu .
Les procédures décrites au présent manuel ne sont
que des indications relatives à l’utilisation de cet ap-
pareil . En plus des indications en question, respectez
systématiquement les procédures préconisées par le
fabricant lors d’interventions sur un véhicule .
L’emploi de cet appareil est simple, si on suit les
instructions . Toutefois, gardez toujours présent à
l’esprit que vous travaillez sur un circuit pouvant
être sous pression, et contenant du fluide qui ne
demande qu’en en être expulsé . Lors de l’utilisation
de cet appareil, faites appel à votre bon sens, et
arrêtez-vous systématiquement pour réfléchir avant
de débrancher un tuyau ou tout autre composant .
Cet appareil ne doit jamais être utilisé au-
dessus d’une pression de sécurité, variable selon
l’application . Lors de la mise en pression du flacon,
utilisez toujours une pompe à main équipée d’un
manomètre . Lors de l’utilisation de la pompe,
surveillez le manomètre pour vous assurer que la
pression dans le flacon ne dépasse pas la pression
préconisée pour l’application . Ne mettez jamais le
flacon en pression au-delà de 1,4 bar/140 kPa .
•
Cet appareil est destiné uniquement à une utili-
sation professionnelle par des personnes for-
mées aux fonctions d’entretien pour lesquelles il
est conçu .
•
Lisez soigneusement et comprenez bien touts
les instructions avant d’utiliser cet appareil .
•
Portez toujours des protections oculaires et des
vêtements appropriés lors de l’emploi de cet
appareil .
•
Certains fluides, en particulier le liquide de frein,
sont corrosifs, et un soin approprié doit être pris
pour protéger les surfaces peintes et la peau
contre toute exposition .
•
Ne pas utiliser cet appareil avec des liquides in-
flammables, ou avec des fluides à des tempéra-
tures supérieures à 80°C .
•
Consultez et respectez les procédures pré-
conisées par le fabricant du véhicule lors de
l’utilisation de cet appareil pour effectuer des
opérations d’entretien automobile .
MONTAGE
1 . Fixez le tuyau transparent d’arrivée de 2,5 m de
long (3) à l’aide d’un collier (4) au raccord situé
sur le côté du flacon (5) .
2 . À l’aide d’un autre collier (4), fixez l’ensemble
constitué par le tuyau flexible de 1,5 m de long,
le robinet et le raccord rapide (6)au raccord
dépassant du fond du flacon (5) .
3 . Assurez-vous que le joint (2) est bien dans le
bouchon, et vissez le bouchon équipé de sa
chaînette (1) en haut du flacon .
