8
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Others
НИКОГДА НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ТЯЖЕЛЫЕ ПРЕДМЕТЫ (НАПРИМЕР, ТЕЛЕВИЗОР)
РУССКИЙ
НИКОГДА НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ И НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ВНУТРЬ АППАРАТА КАКИЕ-ЛИБО ПРЕДМЕТЫ
Прикосновение к внутренним частям аппарата внутри корпуса или вставка внутрь аппарата каких-либо посторонних
предметов создает не только угрозу безопасности, но и может привести к сильному повреждению аппарата.
ПРЕДОХРАНЯЙТЕ СЕТЕВОЙ ШНУР
Повреждение сетевого шнура может привести к пожару или поражению электрическим током. В случае повреждения сетевого
шнура, обесточьте аппарат, осторожно отсоединив сетевой шнур от штепсельной розетки, взявшись за штепсельную вилку.
ОТСОЕДИНИТЕ СЕТЕВОЙ ШНУР НА ВРЕМЯ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТСУТСТВИЯ
Выключите питание и отсоедините сетевой шнур на время длительного отсутствия.
ОБЕСПЕЧЬТЕ ХОРОШУЮ ВЕНТИЛЯЦИЮ
Не закрывайте множество вентиляционных отверстий на аппарате. Для обеспечения максимальной вентиляции, следует
оставить пространство вокруг аппарата и поместить аппарат на твердую ровную поверхность и проследить, чтобы он
ничем не был закрыт во время эксплуатации. Никогда не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
ЕСЛИ АППАРАТ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Если аппарат не используется, всегда ВЫКЛЮЧАЙТЕ переключатель MAIN.
УХОД ЗА КОРПУСОМ
Никогда не используйте очистители на основе бензина. Для очистки аппарата используйте мягкую ткань, смоченную мылом,
и водой и вытирайте его досуха. Полихлорвиниловые кабели или шнуры не следует оставлять в контакте с корпусом на
длительное время.
МЕСТО ДЛЯ УСТАНОВКИ
Для обеспечения наилучших эксплуатационных качеств и надежности в течение длительного времени, установите аппарат
в месте:-
1. Которое хорошо проветривается, находится вне попадания прямого солнечного света и вдали прямых источников тепла.
2. Поверхность которого не подвержена вибрации.
3. Которое не подвержено воздействию высокой влажности, чрезмерной пыли и магнитных полей.
4. Убедитесь, пожалуйста, что расположенный с задней стороны вентилятор ничем не закрыт.
НЕПОДХОДЯЩИЕ МЕСТА
Размещение аппарата в следующих местах может при вести к сокращению его срока службы:
• Крайне холодных местах, типа холодильных или морозильных складов.
• Местах с чрезмерным выделением сероводорода, например, вблизи горячих источников.
• Местах с повышенной концентрацией соли в воздухе.
ВНИМАНИЕ:
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ДАННЫЙ АППАРАТ
ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.
Others (Continued)
Данный аппарат соответствует требованиям Директивы ЕС 89/336/EEC, “Директиве относительно электромагнитной
совместимости” и 73/23ЕЕС,“Директиве низкого напряжения”, с учетом поправок, внесенных Директивой 93/68/EEC.
Требования относительно восприимчивости радиоэлектронных средств в соответствии со стандартами Европейского
комитета по стандартизации EN 55024 и требования относительно помех в соответствии со стандартами Европейского
комитета по стандартизации EN 55022, соблюдаются при эксплуатации в жилых районах, деловых районах, в небольших
помещениях промышленного назначения и в малых промышленных предприятиях, как внутри, так и вне помещений.
Все места характеризуются их связью с системами электропитания низкого напряжения бытового типа. Этот аппарат
изготовлен в соответствии со стандартами Европейского комитета по стандартизации EN 60950.
Возможны случаи, когда встроенная функция РЕГИСТРАЦИИ ДВИЖЕНИЯ не работает надлежащим образом вследствие
внешних условий окружающей среды или входных видеосигналов, либо других факторов.
Пользователь не застрахован от различного рода проблем (например, прерывание записи или прерывание
воспроизведения), которые могут возникнуть как в самом аппарате, так и в подсоединенном к нему оборудовании во
время эксплуатации. Поэтому рекомендуется регулярно выполнять резервные копии важных записей в качестве меры
предосторожности на случай возможных поломок аппарата или различного рода аварий.
Время записи и гарантия изделия
Непрерывное время записи и примерное время отображения на экране меню является непрерывным временем записи
при эксплуатации данного аппарата и не представляет собой период гарантии изделия. К тому же, это не является
периодом гарантируемой эксплуатации используемых деталей.
• В данном аппарате используется встроенный жесткий диск, который является прецизионным устройством.
Обращайтесь, пожалуйста, с данным аппаратом с надлежащей осторожностью.
• Не подвергайте данный аппарат воздействию вибраций или ударов. Это может привести к неисправности, поэтому,
если аппарат включен или же при обращении к жесткому диску, требуется особая осторожность.
• Не отсоединяйте штепсельную вилку в то время, когда аппарат включен или во время записи или воспроизведения.
• Для своевременного выявления дефектов, рекомендуется обращаться за проверкой аппарата один раз в год.
Примечание относительно конструкции системы контроля с помощью данного аппарата
• Данный аппарат можно контролировать с помощью внешних устройств через гнездо RS-232C или гнездо ETHERNET.
Данный аппарат также можно использовать для контролирования внешних устройств через гнездо RS-232C. Благодаря
этим функциям, данный аппарат относится к системе с высокой степенью надежности, однако на общий контроль
системы может повлиять неисправность аппарата или же внешних устройств в зависимости от содержания установок
данного аппарата или подсоединения, либо от комбинации между внешними устройствами.
• При выполнении конфигурации системы контроля с помощью данного аппарата, рекомендуется сначала убедиться
в том, что аппарат нормально работает с другими подсоединенными устройствами или же в комбинации с ними.
• Рекомендуется периодически выполнять перезапись или же делать резервные копии важных записей на другие устройства.
• Ущерб вследствие функциональных ошибок системы контроля или же потеря записанных данных, а также любые
другие виды ущерба вследствие неисправности данного аппарата не могут быть компенсированы.
