background image

2

IMPORTANT 

SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

WHEN USING AN 

E L E C T R I C A L 

D U S T   E X T R A C T O R ,   B A S I C 

PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS 

BE FOLLOWED, INCLUDING THE 

FOLLOWING: READ ALL INSTRUC-

TIONS BEFORE USING DUST EX-

TRACTOR.  BEFORE USING THE 

DUST EXTRACTOR, READ THIS 

OPERATOR’S MANUAL, YOUR TOOL, 

BATTERY PACK AND CHARGER 

OPERATOR’S MANUALS, AND ALL 

LABELS ON THE DUST EXTRAC-

TOR, BATTERY PACK, CHARGER 

AND TOOL. FAILURE TO FOLLOW 

THE WARNINGS AND INSTRUC-

TIONS MAY RESULT IN ELECTRIC 

SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS 

INJURY.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or 

dark areas invite accidents.

• Dust extractors have motors and other parts that 

can produce sparks during normal use.

 Do not 

use within 30 feet of areas where explosive materi-

als may be present (such as gasoline pumps and 

places where liquids like paint thinners, cleaners, 

solvents, etc. are stored). 

• Do not use in the presence of explosive dust, 

liquids or vapors.

• Do not use where oxygen or anesthetics are used.

• 

Do not allow to be used as a toy. 

Close attention 

is necessary when used by or near children. 

• Use extra care when using on stairs.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not pick up wet material. Do not use water 

to settle dust. 

• 

Do  not  handle  battery  pack  or  dust  extractor 

with wet hands.

• Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions. 

Water entering a power tool will increase the 

risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• STAY ALERT. 

Watch what you are doing and use 

common sense. Do not use dust extractor when you 

are tired, distracted or under the influence of drugs, 

alcohol or medication causing diminished control.

• The operation of a dust extractor can result in for-

eign objects being blown into eyes, 

which can result 

in eye damage. Always wear safety goggles or glass-

es with side shields when operating dust extractor.

• Wear a dust mask or use an OSHA compliant 

dust extraction solution

 when working in dusty 

situations. Dust particles can harm your lungs. 

• 

Use  personal  protective  equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

• 

Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before 

turning the power tool on.

 A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may 

result in personal injury.

• If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used.

 Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

• 

Do not let familiarity gained from frequent use 

of tools allow you to become complacent and 

ignore tool safety principles.

 A careless action can 

cause severe injury within a fraction of a second.

• Avoid accidental starting. Ensure the switch is 

in the off-position before inserting battery pack.

 

Inserting battery pack in dust extractor that has the 

switch on invites accidents.

• 

Do not overreach. Keep proper footing and bal

-

ance at all times. 

This enables better control of the 

power tool in unexpected situations.

• 

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts 

of body away from openings and moving parts.

• 

Use only as described in this manual. 

Use only 

manufacturer’s recommended attachments.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch 

is in the off -position before connecting to power 

source and/or battery pack, picking up or carry

-

ing the tool. 

Carrying power tools with your finger 

on the switch or energizing power tools that have 

the switch on invites accidents.

USE AND CARE

• 

Do not use without dust box and/or filter in place.

• 

Do not use to pick up flammable or combustible 

liquids 

such as gasoline or use in areas where they 

may be present.

• 

Do not pick up anything that is burning or smok

-

ing

 such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not pick up soot, cement, plaster or drywall 

dust without filter in place.

 These are very fine 

particles  that  may  affect  the  performance  of  the 

motor or be exhausted back into the air.

• 

This product is suitable for collection of silica 

dust when used in accordance with these in-

structions. To reduce the risk of health hazards 

from other vapors or dust, do not vacuum 

carcinogenic, toxic or hazardous materials

 

such as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, 

pesticides or other health endangered materials.

• Use special care when emptying heavily loaded 

tanks.

• 

To avoid spontaneous combustion, empty dust 

box after each use.

• Do not leave dust extractor unattended when 

battery pack is installed.

 Remove battery pack 

when not in use and before servicing.

• 

Disconnect the battery pack from the appliance 

before making any adjustments, changing ac

-

cessories, or storing appliance.

 Such preventive 

safety measures reduce the risk of starting the ap-

pliance accidentally.

• 

Do not put any object into openings.

 Do not use 

with any opening blocked; keep free of dust, lint, 

hair, and anything else that may reduce air flow.

Summary of Contents for M18 HAMMERVAC 2912-DE

Page 1: ...k of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo...

Page 2: ...are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity...

Page 3: ...of injury when working in dusty situations wear appropriate respira tory protection or use an OSHA compliant dust extraction solution Always use common sense and be cautious when using tools It is not...

Page 4: ...epth stop 1 Place the rear depth bracket into the slot on the top of the dedicated dust extractor 2 Insert screws into the left and right side of rear depth bracket with a philips screwdriver 3 Insert...

Page 5: ...length or shorter for the 2912 DE and use a bit 10 in length or shorter for the 2915 DE Fitting the HAMMERVAC to the Tool and Bit For proper suction and depth Correct Incorrect Incorrect control posi...

Page 6: ...tacts on the battery pack If the tool still does not work prop erly return the tool charger and battery pack to a MILWAUKEE service facility for repairs WARNING To reduce the risk of personal injury a...

Page 7: ...REE TO THIS CONDITION YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR FOR ANY COSTS ATTORNEY FEES EXPENSES LOS...

Page 8: ...nfr quentevousrendresuffisant et vous amener ignorer les r gles de s curit Une utilisation n glig e peut causer une blessure grave en une fraction de seconde UTILISATION ET ENTRETIEN Ne pas utiliser s...

Page 9: ...nformation ou formation AVERTISSEMENT Certaines poussi res g n r es par les activit s de pon age de coupe de rectification de perforage et d autres activit s de construction contiennent des substances...

Page 10: ...i perte de succion retirer et remplacer le filtre HEPA No de Cat 49 90 2306 Pour installer la boite poussi re 1 Ins rer la boite poussi re dans le corps du HAMMERVAC 2 Les loquets du bac poussi re dev...

Page 11: ...mise en place de but e de profondeur Fixation de l HAMMERVAC la perceuse percussion Ces d poussi reurs HAMMERVAC sont utiliser avec des perceuses percussiond di es Reportez vous au tableau des sp cifi...

Page 12: ...r le filtre propre Vider les d bris en re tenant le visage de l utilisateur et en tapant la bo te de poussi re dans une poubelle un seau ou un autre contenant raisonnable Pour de meilleurs r sultats d...

Page 13: ...ndustriels Trade Titan est d une dur e d un 1 an compter de la date d achat La p riode de garantie pour les M18 FUEL 1 chocs couple lev poign e en D c bles de nettoyage des drains les accessoires de p...

Page 14: ...i n ocular Use siempre gafas o anteojos de seguridad con protecci n lateral cuando est operando un extractor de polvo Utilice una mascarilla facial o use una soluci n de extracci n de polvo que cumpla...

Page 15: ...iones para el uso y cuidado REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD PARA EXTRACTOR DE POLVO Antes de usar el extractor de polvo lea este manual del operador los manuales de operador de su herramienta de la ba...

Page 16: ...riesgo de lesiones siempre ex traiga el paquete de bater as antes de extraer el recipiente para el polvo No use la herramienta sin colocar en su lugar el recipiente para el polvo y el filtro HEPA C mo...

Page 17: ...o Para instalar el tope de profundidad 1 Coloque el soporte de profundidad trasero en la ranura en la parte superior del extractor de polvo espec ficamente dise ado 2 Inserte los tornillos en el lado...

Page 18: ...rareducir el riesgo de incendio y lesi n no se utilice para recoger materiales inflamables ni combustibles Vac e la caja antipolvo completamente antes de usarse Con el fin de minimizar el riesgo de le...

Page 19: ...ENCIAParareducir el riesgo de lesiones descarga el ctrica o da o a la herra mienta nunca la sumerja en l quidos ni permita que estos fluyan dentro de la misma Limpieza Limpie el polvo y suciedad de la...

Page 20: ...erminar el periodo de garant a si no se proporciona comprobante de compra al solicitar el servicio en garant a LA ACEPTACI N DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPA RACI N Y REEMPLAZO AQU DESCRITOS ES UNA...

Reviews: