94
95
го
отпускайте
.
След
15
секунди
до
2
минути
машината
започва
да
разбива
нормално
.
Колкото
по
-
студена
е
машината
,
толкова
по
-
дълго
трае
загряването
.
ПОЧИСТВАНЕ
Вентилационните
шлици
на
машината
да
се
поддържат
винаги
чисти
.
ПОДДРЪЖКА
Ако
въгленовите
четки
са
износени
,
те
трябва
да
се
сменят
и
допълнително
е
необходим
преглед
в
сервиз
.
Това
ще
удължи
експлоатационния
срок
на
машината
и
гарантира
постоянна
експлоатационна
готовност
.
Да
се
използват
само
аксесоари
на
Milwaukee
и
резервни
части
на
Milwaukee.
Елементи
,
чията
подмяна
не
е
описана
,
да
се
дадат
за
подмяна
в
сервиз
на
Milwaukee (
вижте
брошурата
„
Гаранция
и
адреси
на
сервизи
).
При
необходимост
можете
да
поискате
схема
на
елементите
на
уреда
при
посочване
на
обозначение
на
машината
и
шестцифрения
номер
на
табелката
за
технически
данни
от
Вашия
сервиз
или
директно
на
Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Германия
.
СИМВОЛИ
Преди
пускане
на
уреда
в
действие
моля
прочетете
внимателно
инструкцията
за
използване
.
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТ
Преди
започване
на
каквито
е
да
е
работи
по
машината
извадете
акумулатора
.
При
работа
с
машината
винаги
носете
предпазни
очила
.
Да
се
носи
предпазно
средство
за
слуха
!
Да
се
носи
подходяща
прахозащитна
маска
.
Да
се
носят
предпазни
ръкавици
!
Противовибрационната
система
намалява
машинните
вибрации
над
ръкохватката
.
Аксесоари
-
Не
се
съдържат
в
обема
на
доставката
,
препоръчвано
допълнение
от
програмата
за
аксесоари
.
Електрическите
уреди
,
батерии
/
акумулаторни
батерии
не
трябва
да
се
изхвърлят
заедно
с
битовите
отпадъци
.
Електрическите
уреди
и
акумулаторни
батерии
трябва
да
се
събират
разделно
и
да
се
предават
на
службите
за
рециклиране
на
отпадъците
според
изискванията
за
опазване
на
околната
среда
.
Информирайте
се
при
местните
служби
или
при
местните
специализирани
търговци
относно
местата
за
събиране
и
центровете
за
рециклиране
на
отпадъци
.
n
0
Обороти
на
празен
ход
V
Напрежение
Постоянен
ток
Европейски
знак
за
съответствие
Британски
знак
за
съответствие
Украински
знак
за
съответствие
Евро
-
азиатски
знак
за
съответствие
Стружки
или
отчупени
парчета
да
не
се
отстраняват
,
докато
машина
работи
.
При
работа
в
стени
,
тавани
или
подове
внимавайте
за
кабели
,
газопроводи
и
водопроводи
.
Закрепете
обработваната
част
с
устройство
за
захващане
.
Незакрепени
части
за
обработка
могат
да
причинят
сериозни
наранявания
и
материални
щети
.
Преди
започване
на
каквито
е
да
е
работи
по
машината
извадете
акумулатора
.
Не
изхвърляйте
изхабените
акумулатори
в
огъня
или
в
при
битовите
отпадъци
. Milwaukee
предлага
екологосъобразно
събиране
на
старите
акумулатори
;
моля
попитайте
Вашия
специализиран
търговец
.
Не
съхранявайте
акумулаторите
заедно
с
метални
предмети
(
опасност
от
късо
съединение
).
Акумулатори
от
системата
M18
да
се
зареждат
само
със
зарядни
устройства
от
системата
M18 laden.
Да
не
се
зареждат
акумулатори
от
други
системи
.
Не
отваряйте
акумулатори
и
зарядни
устройства
и
ги
съхранявайте
само
в
сухи
помещения
.
Пазете
ги
от
влага
.
При
екстремно
натоварване
или
екстремна
температура
от
повредени
акумулатори
може
да
изтече
батерийна
течност
.
При
допир
с
такава
течност
веднага
измийте
с
вода
и
сапун
.
При
контакт
с
очите
веднага
изплаквайте
старателно
най
-
малко
10
минути
и
незабавно
потърсете
лекар
.
Предупреждение
!
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
ПО
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Акумулаторният
перфоратор
може
да
се
използва
универсално
за
перфориране
в
камък
и
за
пробиване
в
дърво
,
метал
и
пластмаса
,
като
не
зависи
от
захранване
от
мрежата
.
Този
уред
може
да
се
използва
по
предназначение
само
както
е
посочено
.
ОСТАТЪЧНИ
РИСКОВЕ
Дори
при
правилна
употреба
,
остатъчните
рискове
не
могат
да
бъдат
изключени
.
При
използване
могат
да
възникнат
следните
опасности
,
за
които
обслужващият
трябва
да
внимава
:
•
Наранявания
,
причинени
от
вибрации
.
Дръжте
уреда
за
предвидените
за
целта
ръкохватки
и
ограничавайте
времето
на
работа
и
експозиция
.
•
Шумовото
натоварване
може
да
причини
слухови
увреждания
.
Носете
защита
за
слуха
и
ограничете
продължителността
на
експозицията
.
•
Наранявания
на
очите
,
причинени
от
замърсяващи
частици
.
Винаги
носете
предпазни
очила
,
здрави
дълги
панталони
,
ръкавици
и
стабилни
обувки
.
•
Вдишване
на
отровни
прахове
.
УКАЗАНИЯ
ЗА
ЛИТИЕВО
-
ЙОННИ
АКУМУЛАТОРНИ
БАТЕРИИ
Употреба
на
литиево
-
йоннни
акумулаторни
батерии
Акумулатори
,
които
не
са
ползвани
по
-
дълго
време
,
преди
употреба
да
се
дозаредят
.
Температура
над
50°C
намалява
мощността
на
акумулатора
.
Да
се
избягва
по
-
продължително
нагряване
на
слънце
или
от
отопление
.
Поддържайте
чисти
присъединителните
контакти
на
зарядното
устройство
и
на
акумулаторната
батерия
.
За
оптимална
продължителност
на
живот
след
употреба
батериите
трябва
да
се
заредят
напълно
.
За
възможно
най
-
дълъг
експлоатационен
живот
,
акумулаторните
батерии
трябва
след
зареждане
да
се
отстранят
от
зарядното
устройство
.
При
съхранение
на
батериите
за
повече
от
30
дни
:
съхранявайте
батерията
при
прибл
. 27°C
и
на
сухо
място
.
Съхранявайте
батерията
при
30
до
50 %
от
заряда
.
Зареждайте
батерията
на
всеки
6
месеца
.
Защита
от
претоварване
при
литиево
-
йонни
акумулаторни
батерии
При
претоварване
на
батерията
вследствие
на
голямо
потребление
на
енергия
,
например
изключително
високи
въртящи
моменти
,
блокиране
на
бургията
(
свредлото
),
внезапно
спиране
или
късо
съединение
,
електрическият
инструмент
вибрира
в
продължение
на
5
секунди
,
мига
индикаторът
за
зареждане
и
електрическият
инструмент
се
изключва
сам
.
За
да
го
включите
повторно
,
освободете
превключвателя
и
след
това
включете
уреда
.
При
екстремни
натоварвания
батерията
се
нагрява
значително
.
В
този
случай
всички
светлини
на
индикатора
за
зареждане
мигат
дотогава
,
докато
батерията
се
охлади
.
След
изгасване
на
индикатора
за
зареждане
можете
да
продължите
работата
с
уреда
.
Транспортиране
на
литиево
-
йонни
акумулаторни
батерии
Литиево
-
йонните
батерии
са
предмет
на
законовите
разпоредби
за
превоз
на
опасни
товари
.
Превозът
на
тези
батерии
трябва
да
се
извършва
в
съответствие
с
местните
,
националните
и
международните
разпоредби
и
регламенти
.
•
Потребителите
могат
да
превозват
тези
батерии
по
пътя
без
допълнителни
изисквания
.
•
Превозът
на
литиево
-
йонни
батерии
от
транспортни
компании
е
предмет
на
законовите
разпоредбите
за
превоз
на
опасни
товари
.
Подготовката
на
превоза
и
самият
превоз
трябва
да
се
извършват
само
от
обучени
лица
.
Целият
процес
трябва
да
е
под
професионален
надзор
.
Спазвайте
следните
изисквания
при
превоз
на
батерии
:
•
Уверете
се
,
че
контактите
са
защитени
и
изолирани
,
за
да
се
избегне
късо
съединение
.
•
Уверете
се
,
че
няма
опасност
от
разместване
на
батерията
в
опаковката
.
•
Не
превозвайте
повредени
батерии
или
такива
с
течове
.
Обърнете
се
към
Вашата
транспортна
компания
за
допълнителни
инструкции
.
УКАЗАНИЯ
ЗА
РАБОТА
При
пробиване
или
разбиване
не
прилагайте
прекалено
усилие
.
Оставете
перфоратора
да
работи
вместо
Вас
.
АВТОМАТИЧНО
СПИРАНЕ
Функцията
AUTOSTOP™ kickback
разпознава
заклещването
на
свредлото
.
Контролният
индикатор
мига
и
електрониката
изключва
перфоратора
.
За
включване
пуснете
пусковия
ключ
и
го
натиснете
отново
.
РАБОТА
ПРИ
СТУД
Когато
машината
се
съхранява
за
по
-
продължителен
период
или
при
ниски
температури
,
смазката
може
да
се
втвърди
и
е
възможно
в
началото
машината
да
не
работи
или
ефективността
ѝ
да
е
прекалено
ниска
.
Ако
това
се
случи
:
1.
Поставете
свредло
или
длето
в
машината
.
2.
Поставете
машината
върху
излишно
парче
бетон
.
3.
Задействайте
превключвателя
през
няколко
секунди
и
отново
БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ
Summary of Contents for M18 FH
Page 3: ...4 5 8 14 12 13 15 23 6 16 20 22 18 10 M18 FHX START STOP ...
Page 5: ...8 9 1 1 2 1 2 ...
Page 6: ...10 11 FIXTEC FIXTEC M18 FHX 3 1 2 4 1 2 ...
Page 7: ...12 13 1 1 2 2 3 ...
Page 8: ...14 15 1 2 1 2 ...
Page 10: ...18 19 1 1 1 1 2 2 2 2 ...
Page 12: ...22 23 ...