100
101
ЧИСТЕЊЕ
Вентилациските
отвори
на
машината
мора
да
бидат
комплетно
отворени
постојано
.
ОДРЖУВАЊЕ
Важна
забелешка
!
Доколку
карбонските
четкички
се
истрошени
,
со
цел
истите
да
бидат
заменети
алатот
треба
да
биде
пратен
во
постпродажниот
центар
.
Ова
ќе
обезбеди
долг
употребен
век
и
највисоки
перформанси
.
Користете
само
Milwaukee
додатоци
и
резервни
делови
.
Доколку
некои
од
компонентите
кои
не
се
опишани
треба
да
бидат
заменети
,
Ве
молиме
контактирајте
ги
сервисните
агенти
на
Milwaukee (
консултирајте
ја
листата
на
адреси
).
При
потреба
може
да
се
побара
експлозионен
цртеж
на
апаратот
со
наведување
на
машинскиот
тип
и
шестоцифрениот
број
на
табличката
со
учинокот
или
во
Вашата
корисничка
служба
или
директно
кај
Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Германија
.
СИМБОЛИ
Ве
молиме
пред
да
ја
стартувате
машината
обрнете
внимание
на
упатствата
за
употреба
.
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
ОПАСНОСТ
!
Извадете
го
батерискиот
склоп
пред
отпочнување
на
каков
и
да
е
зафат
врз
машината
.
Секогаш
при
користење
на
машината
носете
ракавици
.
Носте
штитник
за
уши
.
Не
ја
вдишувајте
.
Носете
соодветна
заштитна
маска
.
Носете
ракавици
!
Антивибрацискиот
систем
ги
намалува
вибрациите
на
машината
на
рачката
.
Дополнителна
опрема
-
Не
е
вклучена
во
стандардната
,
а
достапна
е
како
додаток
.
Електричните
апарати
и
батериите
што
се
полнат
не
смеат
да
се
фрлат
заедно
со
домашниот
отпад
.
Електричните
апарати
и
батериите
треба
да
се
собираат
одделно
и
да
се
однесат
во
соодветниот
погон
заради
нивно
фрлање
во
склад
со
начелата
за
заштита
на
околината
.
Информирајте
се
кај
Вашите
местни
служби
или
кај
специјализираниот
трговски
претставник
,
каде
има
такви
погони
за
рециклажа
и
собирни
станици
.
n
0
Вртежи
на
празен
од
V
Напон
Истосмерна
струја
Европска
ознака
за
сообразност
Ознака
за
сообразност
на
ОК
Украинска
ознака
за
сообразност
Евроазиска
ознака
за
сообразност
избегнете
електричните
,
гасните
и
водоводни
инсталации
.
Обезбедете
го
предметот
кој
што
го
обработувате
со
направа
за
напон
.
Необезбедени
парчиња
кои
што
се
обработуваат
можат
да
предизвикаат
тешки
повреди
и
оштетувања
.
Извадете
го
батерискиот
склоп
пред
отпочнување
на
каков
и
да
е
зафат
врз
машината
.
Не
ги
оставајте
искористените
батерии
во
домашниот
отпад
и
не
горете
ги
.
Дистрибутерите
на
Milwaukee
ги
собираат
старите
батерии
,
со
што
ја
штитат
нашата
околина
.
Не
ги
чувајте
батериите
заедно
со
метални
предмети
(
ризик
од
краток
спој
).
Користете
исклучиво
Систем
M18
за
полнење
на
батерии
од
M18
систем
.
Не
користете
батерии
од
друг
систем
.
Не
ги
отворајте
насилно
батериите
и
полначите
,
и
чувајте
ги
само
на
суво
место
.
Чувајте
ги
постојано
суви
.
Киселината
од
оштетените
батериите
може
да
истече
при
екстремен
напон
или
температури
.
Доколку
дојдете
во
контакт
со
исатата
,
измијте
се
веднаш
со
сапун
и
вода
.
Во
случај
на
контакт
со
очите
плакнете
ги
убаво
најмалку
10
минути
и
задолжително
одете
на
лекар
.
Предупредување
!
За
да
избегнете
опасноста
од
пожар
,
од
наранувања
или
од
оштетување
на
производот
,
коишто
ги
создава
краток
спој
,
не
ја
потопувајте
во
течност
алатката
,
заменливата
батерија
или
полначот
и
пазете
во
уредите
и
во
батериите
да
не
проникнуваат
течности
.
Корозивни
или
електроспроводливи
течности
,
како
солена
вода
,
одредени
хемикалии
,
избелувачки
препарати
или
производи
кои
содржат
избелувачки
супстанции
,
можат
да
предизвикаат
краток
спој
.
СПЕЦИФИЦИРАНИ
УСЛОВИ
НА
УПОТРЕБА
Вртливиот
пневматски
чекан
може
да
биде
употребен
за
дупчење
и
дупчење
во
дрво
,
метал
како
и
пластика
при
независна
употреба
далеку
од
главното
напојување
.
Не
го
користете
овој
производ
на
било
кој
друг
начин
освен
пропишаниот
за
нормална
употреба
.
ПРЕОСТАНАТИ
РИЗИЦИ
Дури
и
при
уредна
употреба
на
машината
,
не
може
да
се
исклучат
сите
преостанати
ризици
.
При
употребата
може
да
настанат
следните
опасности
,
на
кои
операторот
треба
особено
да
внимава
:
•
Повреди
предизвикани
како
последица
на
вибрации
.
Држете
ја
алатката
за
рачките
предвидени
за
тоа
и
ограничете
го
времето
на
работа
и
експозиција
.
•
Изложеноста
на
бучава
може
да
доведе
до
оштетување
на
слухот
.
Носете
заштита
за
ушите
и
ограничете
го
траењето
на
експозицијата
.
•
Честичките
нечистотија
може
да
предизвикаат
повреди
на
очите
.
Секогаш
носете
заштитни
очила
,
долги
пантолони
,
ракавици
и
цврсти
чевли
.
•
Вдишување
токсични
прашини
.
УПАТСТВА
ЗА
ЛИТИУМ
-
ЈОНСКИ
БАТЕРИИ
Употреба
на
литиум
-
јонски
батерии
Батриите
кои
не
биле
користени
подолго
време
треба
да
се
наполнат
пред
употреба
.
Температура
повисока
од
50
оС
го
намалуваат
траењето
на
батериите
.
Избегнувајте
подолго
изложување
на
батериите
на
високи
температури
или
сонце
(
ризик
од
прегревање
).
Клемите
на
полначот
и
батериите
мора
да
се
одржуваат
чисти
.
За
оптимален
работен
век
батериите
мора
да
се
наполнат
целосно
по
употреба
.
За
што
е
можно
подолг
век
на
траење
,
апаратите
после
нивното
полнење
треба
да
бидат
извадени
од
полначот
за
батерии
.
Во
случај
на
складирање
на
батеријата
подолго
од
30
дена
:
Акумулаторот
да
се
чува
на
температура
од
приближно
27°C
и
на
суво
место
.
Акумулаторот
да
се
складира
на
приближно
30%-50%
од
состојбата
на
наполнетост
.
Акумулаторот
повторно
да
се
наполни
на
секои
6
месеци
.
Заштита
од
преоптоварување
на
батеријата
за
литиум
-
јонски
батерии
При
преоптеретување
на
батеријата
како
резултат
на
мошне
висока
потрошувачка
на
струја
,
на
пример
екстремно
високи
вртежни
моменти
,
заглавување
на
бургијата
,
ненадејно
стопирање
или
краток
спој
,
електро
-
алатот
вибрира
5
секунди
,
приказот
за
полнење
трепка
и
електро
-
алатот
самостојно
се
исклучува
.
За
повторно
вклучување
ослободете
го
притискачот
на
прекинувачот
,
а
потоа
повторно
вклучете
.
Во
случај
на
екстремни
оптоварувања
батеријата
се
загрева
премногу
.
Во
таков
случај
трепкаат
сите
ламбички
од
приказот
за
полнење
с
è
додека
батеријата
не
се
излади
.
По
гаснење
на
приказот
за
полнење
може
да
се
продолжи
со
работа
.
Транспорт
на
литиум
-
јонски
батерии
Литуим
-
јонските
батерии
подлежат
на
законските
одредби
за
транспорт
на
опасни
материи
.
Транспортот
на
овие
батерии
мора
да
се
врши
согласно
локалните
,
националните
и
меѓународните
прописи
и
одредби
.
•
Потрошувачите
на
овие
батерии
може
да
вршат
непречен
патен
транспорт
на
истите
.
•
Комерцијалниот
транспорт
на
литиум
-
јонски
батерии
од
страна
на
шпедитерски
претпријатија
подлежни
на
одредбите
за
транспорт
на
опасни
материии
.
Подготовките
за
шпедиција
и
транспорт
треба
да
ги
вршат
исклучиво
соодветно
обучени
лица
.
Целокупниот
процес
треба
да
биде
стручно
надгледуван
.
При
транспортот
на
батерии
треба
да
се
внимава
на
следното
:
•
Осигурајте
се
дека
контактите
се
заштитени
и
изолирани
,
а
сето
тоа
со
цел
да
се
избегнат
кратки
споеви
.
•
Внимавајте
да
не
дојде
до
изместување
на
батериите
во
нивната
амбалажа
.
•
Забранет
е
транспорт
на
оштетени
или
протечени
литиум
-
јонски
батерии
.
За
понатамошни
инструкции
обратете
се
до
Вашето
шпедитерско
претпријатие
.
РАБОТНИ
УПАТСТВА
Не
користете
премногу
сила
при
дупчење
или
ковање
.
Оставете
ја
ударната
дупчалка
да
ја
заврши
работата
за
вас
.
АВТОМАТСКО
СОПИРАЊЕ
Функцијата
AUTOSTOP™-Kickback
препознава
врзување
на
бургијата
.
Контролното
светло
трепка
и
електрониката
го
исклучува
ротирачкиот
чекан
.
За
да
вклучите
,
ослободете
го
активаторот
и
повторно
притиснете
го
.
РАБОТА
ВО
СТУДЕНО
Ако
машината
е
складирана
на
подолг
временски
период
или
на
ниски
температури
,
подмачкувањето
може
да
се
стврдне
и
машината
може
да
не
работи
на
почетокот
или
да
има
ниски
перформанси
.
Ако
тоа
се
случи
:
1.
Вметнете
бургија
или
длето
во
машината
.
2.
Ставете
ја
машината
на
преостанато
парче
бетон
.
3.
Притискајте
и
ослободувајте
го
прекинувачот
на
неколку
секунди
.
По
15
секунди
до
2
минути
,
машината
ќе
започне
да
разбива
нормално
.
Колку
е
постудена
машината
,
толку
подолго
треба
да
се
загрее
.
МАКЕДОНСКИ
МАКЕДОНСКИ
Summary of Contents for M18 FH
Page 3: ...4 5 8 14 12 13 15 23 6 16 20 22 18 10 M18 FHX START STOP ...
Page 5: ...8 9 1 1 2 1 2 ...
Page 6: ...10 11 FIXTEC FIXTEC M18 FHX 3 1 2 4 1 2 ...
Page 7: ...12 13 1 1 2 2 3 ...
Page 8: ...14 15 1 2 1 2 ...
Page 10: ...18 19 1 1 1 1 2 2 2 2 ...
Page 12: ...22 23 ...