68
69
M18 FH
M18 FHX
4831 62 DD XXXXXX MJJJJ 4831 72 01 XXXXXX MJJJJ
18
V
18
V
2,5 J
2,5 J
0-1330
min
-1
0-1330
min
-1
0-4800
min
-1
0-4800
min
-1
46 mm
46 mm
26 mm
26 mm
13 mm
13 mm
28 mm
28 mm
65 mm
65 mm
3,4 kg ... 4,4 kg
3,6 kg ... 4,6 kg
-18...+50
°C
M18B...;
M18HB...
M12-18…;
M1418C6
92,6 dB(A) / 3 dB(A)
92,6 dB(A) / 3 dB(A)
103,6 dB(A) / 3 dB(A)
103,6 dB(A) / 3 dB(A)
12,9
m/s
2
/ 1,5 m/s
2
12,9
m/s
2
/ 1,5m/s
2
14,2
m/s
2
/ 1,5m/s
2
14,2
m/s
2
/ 1,5 m/s
2
DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napi
ę
cie baterii akumulatorowej
Energia pojedynczego udaru
Pr
ę
dko
ść
bez obci
ąż
enia
Cz
ę
stotliwo
ść
udaru przy obci
ąż
eniu
Ś
rednica szyjki uchwytu
Zdolno
ść
wiercenia w betonie
Zdolno
ść
wiercenia w stali
Zdolno
ść
wiercenia w drewnie
Koronka wiertnicza lekka do cegie
ł
i wapienia
Ci
ęż
ar wg procedury EPTA 01/2014 ((2,0 Ah ... 12,0 Ah))
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy
Zalecane rodzaje akumulatora
Zalecane
ł
adowarki
Informacja dotycz
ą
ca szumów:
Zmierzone warto
ś
ci wyznaczono
zgodnie z norm
ą
EN 60745.
Poziom szumów urz
ą
dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci
ś
nienia akustycznego / Niepewno
ść
K
Poziom mocy akustycznej / Niepewno
ść
K
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony s
ł
uchu!
Informacje dotycz
ą
ce wibracji:
Warto
ś
ci
łą
czne drga
ń
(suma
wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z norm
ą
EN 60745.
Warto
ść
emisji drga
ń
a
h
/ Niepewno
ść
K
Wiercenie w betonie (a
h,HD
)
D
ł
utowanie (a
h,Cheq
)
OSTRZE
Ż
ENIE!
Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie
wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i instrukcje.
B
łę
dy
w przestrzeganiu poni
ż
szych wskazówek mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Nale
ż
y starannie przechowywa
ć
wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA DLA M
Ł
OTKOWIERTARKA
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony s
ł
uchu!
Nara
ż
enie na ha
ł
as mo
ż
e
spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
Stosowa
ć
uchwyty pomocnicze dostarczone z narz
ę
dziem.
Utrata kontroli mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
Trzymaj urz
ą
dzenie za izolowane powierzchnie chwytne gdy
wykonujesz roboty, w trakcie których narz
ę
dzie skrawaj
ą
ce
mo
ż
e natra
fi
ć
na ukryte przewody pr
ą
dowe.
Styczno
ść
narz
ę
dzia skrawaj
ą
cego z b
ę
d
ą
cym pod napi
ę
ciem
przewodem mo
ż
e spowodowa
ć
pod
łą
czenie cz
ęś
ci metalowych
urz
ą
dzenia do napi
ę
cia i prowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA I INSTRUKCJE
ROBOCZE
Stosowa
ć
wyposa
ż
enie ochronne. Przy pracy maszyn
ą
zawsze
nosi
ć
okulary ochronne. Zalecana jest odzie
ż
ochronna, jak
maska py
ł
ochronna, r
ę
kawice ochronne, mocne i chroni
ą
ce przed
po
ś
lizgiem obuwie, kask i ochronniki s
ł
uchu.
Kurz powstaj
ą
cy przy pracy z tym elektronarz
ę
dziem mo
ż
e by
ć
szkodliwy dla zdrowia, w zwi
ą
zku z tym nie powinien dotrze
ć
do
cia
ł
a. Nosi
ć
odpowiedni
ą
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
Nie wolno obrabia
ć
materia
ł
ów, które mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
zagro
ż
enia zdrowia (na przyk
ł
ad azbestu).
W przypadku zablokowania narz
ę
dzia nasadzanego nale
ż
y
natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie! Nie nale
ż
y ponownie w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia tak d
ł
ugo, jak d
ł
ugo narz
ę
dzie nasadzane jest
zablokowane; przy tym móg
ł
by powsta
ć
odrzut zwrotny o du
ż
ym
momencie reakcyjnym. Nale
ż
y wykry
ć
i usun
ąć
przyczyn
ę
zablokowania narz
ę
dzia nasadzanego uwzgl
ę
dniaj
ą
c wskazówki
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa.
Mo
ż
liwymi przyczynami tego mog
ą
by
ć
:
• Sko
ś
ne ustawienie si
ę
w poddawanym obróbce przedmiocie
obrabianym
• Przerwanie materia
ł
u poddawanego obróbce
• Przeci
ąż
enie narz
ę
dzia elektrycznego
Nie nale
ż
y si
ę
ga
ć
do wn
ę
trza maszyny b
ę
d
ą
cej w ruchu.
Narz
ę
dzie nasadzane mo
ż
e w trakcie u
ż
ytkowania sta
ć
si
ę
gor
ą
ce.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia si
ę
• przy wymianie narz
ę
dzia
• przy odstawianiu urz
ą
dzenia
Podczas pracy elektronarz
ę
dzia nie wolno usuwa
ć
trocin ani drzazg.
Podczas pracy przy
ś
cianach, su
fi
tach i pod
ł
odze nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na
kable elektryczne, przewody gazowe i wodoci
ą
gowe.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Poziom drga
ń
i emisji ha
ł
asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardow
ą
metod
ą
badania wg EN 60745 i mo
ż
na j
ą
wykorzysta
ć
do porównania narz
ę
dzia z innym narz
ę
dziem. Mo
ż
na go wykorzysta
ć
przy wst
ę
pnej ocenie nara
ż
enia.
Deklarowany poziom emisji drga
ń
i ha
ł
asu reprezentuje g
ł
ówne zastosowania narz
ę
dzia. Je
ś
li jednak narz
ę
dzie jest u
ż
ywane do ró
ż
nych
zastosowa
ń
, z ró
ż
nymi akcesoriami lub w przypadku nieprawid
ł
owej konserwacji, emisja drga
ń
i ha
ł
asu mo
ż
e si
ę
ró
ż
ni
ć
. Mo
ż
e to znacznie
zwi
ę
kszy
ć
poziom nara
ż
enia w ca
ł
ym okresie eksploatacji narz
ę
dzia.
Oszacowanie poziomu nara
ż
enia na wibracje i ha
ł
as powinno równie
ż
uwzgl
ę
dnia
ć
czasy, kiedy narz
ę
dzie jest wy
łą
czone lub kiedy jest
w
łą
czone, ale nie pracuje. Mo
ż
e to znacznie obni
ż
y
ć
poziom ekspozycji w ca
ł
ym okresie eksploatacji narz
ę
dzia.
Nale
ż
y zidenty
fi
kowa
ć
dodatkowe
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub ha
ł
asu, takie jak:
utrzymywanie narz
ę
dzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciep
ł
a r
ą
k, organizacja pracy.
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, vyžiada
ť
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu
prístroja a šes
ť
miestneho
č
ísla na výkonovom štítku.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne pre
č
ítajte
návod na obsluhu.
POZOR! NEBEZPE
Č
ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnu
ť
.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
Používajte ochranu sluchu!
Pri práci nosi
ť
vhodnú ochrannú masku, aby sa
nedostal do
ľ
udského organizmu.
Používajte ochranné rukavice!
Antivibra
č
ný systém redukuje vibrácie stroja na
rukoväti.
Príslušenstvo - nie je sú
č
as
ť
ou štandardnej výbavy,
odporú
č
ané doplnenie z programu príslušenstva.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa nesmú
likvidova
ť
spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbiera
ť
oddelene a odovzda
ť
ich v recykla
č
nom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recykla
č
né podniky a zberné dvory.
n
0
Otá
č
ky pri chode naprázdno
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Zna
č
ka zhody v Európe
Britská zna
č
ka zhody
Zna
č
ka zhody na Ukrajine
Zna
č
ka zhody pre oblas
ť
Eurázie
SLOVENSKY
M
ł
otkowiertarka akumulatorowa M
ł
otkowiertarka akumulatorowa
POLSKI
Summary of Contents for M18 FH
Page 3: ...4 5 8 14 12 13 15 23 6 16 20 22 18 10 M18 FHX START STOP ...
Page 5: ...8 9 1 1 2 1 2 ...
Page 6: ...10 11 FIXTEC FIXTEC M18 FHX 3 1 2 4 1 2 ...
Page 7: ...12 13 1 1 2 2 3 ...
Page 8: ...14 15 1 2 1 2 ...
Page 10: ...18 19 1 1 1 1 2 2 2 2 ...
Page 12: ...22 23 ...