Milwaukee M18 BPFP-CCST, Original Instructions Manual

Page: 60 / 79

119 118
M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP M18 BPFP
-CST -CCST -WST
.......4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min -1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s
2
................... 1,4 m/s
2
.................... 1,3 m/s
2
................... ......................... 1,5 m/s 2 ................... 1,5 m/s 2 .................... 1,5 m/s 2
TEHNISKIE DATI SMIDZINĀTĀJS
Izlaides numurs .......................................................................................
Degvielas tvertnes tilpums .......................................................................
Caurplūdes ātrums ......................................... skatīt attēla daļu 20. lpp. *
Smidzināšanas attālums...........................................................................
Maks. darba spiediens..............................................................................
Tvertnes iekšējais spiediens.....................................................................
Atlikušais tvertnes tilpums ........................................................................
Iepildes fi ltra acu izmērs ...........................................................................
Iesūkšanas fi ltra acu izmērs .....................................................................
Maks. dzinēja apgriezienu skaits ..............................................................
Maiņas akumulatora spriegums................................................................
Pamatierīces svars ...................................................................................
Pašmasa (kopā ar pamatierīci, tvertni, maiņas akumulatoru 4,0 Ah) .
Darba svars (kopā ar 15 l šķidruma pie 20 °C).........................................
Ieteicamā vides temperatūra darba laikā..................................................
Ieteicamie maiņas akumulatora tipi ..........................................................
Ieteicamā uzlādes ierīce ...........................................................................
Trokšņu un vibrāciju informācija
Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60745.
A novērtētās aparatūras skaņas līmenis ir:
Trokšņa spiediena līmenis (Nedrošība K=3dB(A)) ...................................
Trokšņa jaudas līmenis (Nedrošība K=3dB(A)) ........................................
Nēsāt trokšņa slāpētāju!
Svārstību kopējā vērtība (Trīs virzienu vektoru summa) tiek noteikta
atbilstoši EN 60745.
svārstību emisijas vērtība a
h,W
..............................................................
Nedrošība K= ...........................................................................................
* Caurplūdes ātrums ir atkarīgs no izmantotā izsmidzināmā līdzekļa,
caurplūdes augstuma un vides apstākļiem (piem., vēja stipruma un
virziena).
Neizmantojiet tirdzniecībā pieejamas vai rūpnieciski izmantojamas
ķimikālijas.
Šajā smidzinātājā neizmantojiet kodīgus (sārmainus), pašsakarstošus
vai koroziju izraisošus (skābi saturošus) šķidrumus. Šie līdzekļi var
izraisīt metāla daļu koroziju vai bojāt tvertni un šļūteni.
Pēc ierīces izmantošanas tvertnē neatstājiet izsmidzināmā līdzekļa
atlikumus. Pēc katras lietošanas reizes iztīriet ierīci.
Neiepildiet tvertnē karstus vai virstošus šķidrumus. Tie var bojāt šļūteni
vai tvertni.
Nepiepildiet tvertni pārāk pilnu.
Pārbaudiet, vai tvertne ir hermētiska. Pirms ierīces lietošanas
noblīvējiet nehermētiskas vietas.
Izsmidzināšanas zonai jābūt labi vēdinātai.
Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet ierīci gan no ārpuses, gan
iekšpuses.
Izsmidzināmajiem līdzekļiem jābūt ar tādu pašu viskozitāti kā ūdenim.
Biezākus līdzekļus ir grūti izsmidzināt.
Vajadzības gadījumā iepriekš samaisiet izsmidzināmo līdzekli un ar
piltuvi iepildiet tvertnē.
Neizsmidziniet dzirksteļu, atklātas uguns vai citu aizdegšanās avotu
tuvumā.
Neizsmidziniet cilvēku vai dzīvnieku virzienā. Vienmēr smidziniet vēja
virzienā.
Izsmidzināšanas procesa laikā nesmēķējiet, neēdiet un nedzeriet.
Nesmidziniet tieši uz ādas.
Izvairieties no izsmidzināmā līdzekļa nonākšanas saskarē ar ādu.
Nejauši nonākot saskarē ar ādu, uzreiz nomazgājiet attiecīgo vietu ar
lielu daudzumu ūdens un ziepēm.
Vērsiet smidzinātāja sprauslu tieši uz augiem vai priekšmetiem, ko
vēlaties apsmidzināt.
Pārliecinieties, ka izsmidzināmais līdzeklis tiek izsmidzināts tikai tur,
kur tas nevar radīt nekādu kaitējumu.
Nesmidziniet vējainās dienās. Pretējā gadījumā izsmidzināmais
līdzeklis var nokļūt uz augiem vai priekšmetiem, kas nav jāapsmidzina.
Lietošanas laikā smidzinātāja stobra rokturis var palikt turētājā, vai arī
operators to var vadīt.
BRĪDINĀJUMS Uzmanīgi izlasiet šīs norādes un iepazīstieties
ar ierīces lietošanu un lietpratīgu izmantošanu. Turpmāko norāžu
neievērošana var izraisīt strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus
savainojumus.
Uzglabājiet visas drošības norādes un instrukcijas turpmākai
lietošanai.
DROŠĪBAS NORĀDES SMIDZINĀTĀJS
Neizsmidziniet uzliesmojošus šķidrumus, piem., benzīnu, lai maksimāli
samazinātu ugunsgrēka un sprādziena risku.
Obligāti ievērojiet ražotāja norādes uz izsmidzināmā līdzekļa
iesaiņojuma par izmantošanu, tīrīšanu un uzglabāšanu. Vienmēr
uzglabājiet ķimikālijas bērniem nepieejamā vietā.
Neizsmidziniet līdzekļus, kuru riskus jūs nezināt.
Lai aizsargātos no izsmidzināmā līdzekļa, valkājiet priekšrakstiem
atbilstošu aizsargaprīkojumu, piem., elpceļu aizsargmasku, kas
paredzēta izsmidzināšanas pielietojumiem, aizsargcimdus un citu
aizsargapģērbu.
Ierīces tīrīšanai neizmantojiet uzliesmojošus šķīdinātājus vai abrazīvus
līdzekļus.
Sargājiet acis no izsmidzināmā līdzekļa. Ja izsmidzināmais līdzeklis
nokļūst acīs, uzreiz izskalojiet acis ar tīru ūdeni. Ja acis pēc
skalošanas vēl ir sakairinātas, nekavējoties vērsieties pie ārsta.
CITAS DROŠĪBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS
Izsmidzināmā līdzekļa pielietojumi ir saistīti ar riskiem. Pirms pesticīdu
vai citu izsmidzināmo līdzekļu izsmidzināšanas izlasiet etiķeti uz
oriģinālā iesaiņojuma, kā arī aktuālo drošības datu lapu un ievērojiet
sniegtās instrukcijas.
Izsmidzināšanas procesa laikā nepieļaujiet citu personu, bērnu vai
mājdzīvnieku atrašanos tuvumā.
Pirms izsmidzināšanas pārliecinieties, ka smidzinātāja stobrs un
smidzinātāja stobra rokturis ir savstarpēji pareizi savienoti. Piestipriniet
smidzinātāja stobru, ja nepieciešams, izmantojot stangas, pie
smidzinātāja stobra roktura.
Pēc izsmidzināmā līdzekļa iepildīšanas tvertnē pārliecinieties, ka
tvertnes vāks ir ievietots un noslēgts atbilstoši noteikumiem.
Izmantojiet tikai mājsaimniecības un dārza ķimikālijas uz ūdens bāzes.
Strāvas trieciena draudi. Nevērsiet smidzināšanas strūklu
kontaktligzdu virzienā.
Pēc ierīces lietošanas vienmēr rūpīgi nomazgājiet rokas un citas
ķermeņa zonas, kas, iespējams, nokļuvušas kontaktā ar izsmidzināmo
līdzekli.
Uzturiet ierīci darba kārtībā. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet
ierīci, ierīces iekšpusi un ārpusi, kā arī tās daļas. Pārbaudiet, vai ierīcei
nav trauslu vai nodilušu šļūteņu, nehermētisku vietu, aizsērējušu
sprauslu, trūkstošu vai bojātu daļu. Ja ierīce ir bojāta, pirms lietošanas
obligāti lieciet to saremontēt. Slikti apkoptu ierīču dēļ tiek izraisīti
daudzi nelaimes gadījumi.
Pirms ierīces iztukšošanas, tīrīšanas vai novietošanas ilgstošai
uzglabāšanai izņemiet maiņas akumulatoru, lai novērstu nejaušu
ierīces palaišanu.
Jauciet izsmidzināmo līdzekli tikai un vienīgi atbilstoši ražotāja
norādēm. Nepareiza maisījuma attiecība var radīt indīgus tvaikus vai
sprādzienbīstamus šķīdumus.
Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai personas ar samazinātām
fi ziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām, trūkstošu pieredzi un
trūkstošām speciālajām zināšanām, kā arī šīs instrukcijas
nepārzināšanas gadījumā. Spēkā var būt vietējie priekšraksti par
operatora minimālo vecumu.
Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir jāizņem ārā
akumulātors.
Izmantotos akumulārus nedrīkst mest ugunī vai parastajos atkritumos.
Firma Milwaukee piedāvā iespēju vecos akumulātorus savākt
apkārtējo vidi saudzējošā veidā; jautājiet specializētā veikalā.
Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopā ar metāla priekšmetiem
(iespējams īsslēgums).
M18 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar M18 sistēmas lādētājiem.
Nedrīkst lādēt citus akumulātorus no citām sistēmām.
Pie ārkārtas slodzes un ārkārtas temperatūrām no bojātā akumulātora
var iztecēt akumulātora šķidrums. Ja nonākat saskarsmē ar
akumulātora šķidrumu, saskarsmes vieta nekavējoties jānomazgā ar
ūdeni un ziepēm. Ja šķidrums nonācis acīs, acis vismaz 10 min. skalot
un nekavējoties konsultēties ar ārstu.
Brīdinājums! Lai novērstu īssavienojuma izraisītu aizdegšanās,
savainojumu vai produkta bojājuma risku, neiegremdējiet instrumentu,
maināmo akumulatoru vai uzlādes ierīci šķidrumos un rūpējieties par
to, lai ierīcēs un akumulatoros neiekļūtu šķidrums. Koroziju izraisoši vai
vadītspējīgi šķidrumi, piemēram, sālsūdens, noteiktas ķimikālijas,
balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraisīt īssavienojumu.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Smidzinātājs ir konstruēts izmantošanai labi vēdinātās zonās ārpus
telpām.
M18 BPFP-WST
Šis smidzinātājs kalpo ūdens izsmidzināšanai un var tikt izmantots arī
augu laistīšanai.
M18BPFP-CST
Šis smidzinātājs kalpo mājsaimniecības un dārza ķimikāliju
izsmidzināšanai, kas ir piemērotas galapatērētājam. Ķimikāliju piemēri
norādīti tālāk.
• Pesticīdi
• Selektīvi herbicīdi
• Neselektīvi herbicīdi
• Insekticīdi
• Fungicīdi
• Mēslošanas līdzekļi
Šo smidzinātāju drīkst izmantot tikai augu aizsardzības līdzekļiem,
kurus ir atļāvušas vietējās/valsts iestādes.
M18BPFP-CCST
Šis smidzinātājs kalpo betona apstrādes ķimikāliju izsmidzināšanai.
Ķimikāliju piemēri norādīti tālāk.
• Sadalīšanas līdzekļi
• Betona pēcapstrādes līdzekļi
• Izolēšanas līdzekļi
• Šo smidzinātāju drīkst izmantot tikai ķimikālijām, ko ir atļāvušas
vietējās/valsts iestādes.
Neizmantojiet ierīci uzliesmojošu šķidrumu izsmidzināšanai.
Izmantojiet tikai un vienīgi līdzekļus, kas ir piemēroti pārnēsājamu
ierīču izsmidzināšanai.
Neizmantojiet ierīci citā nolūkā, kā minēts iepriekš. Smidzinātāju
nedrīkst izmantot bērni vai personas, kam nav piemērota personiskā
aizsargaprīkojuma vai apģērba.
Šo instrumentu drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētajiem lietošanas
noteikumiem.
ATBILSTĪBA CE NORMĀM
Mēs apliecinām, ka produkts, kura tehniskie parametri aprakstīti
"tehnisko datu lapā", pilnībā atbilst prasībām saskaņā ar direktīvām
2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EK, 2006/42/ES un attiecīgajiem
harmonizētajiem normatīvajiem dokumentiem:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Pilnvarotais tehniskās dokumentācijas sastādīšanā.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULĀTORI
Akumulātori, kas ilgāku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas jāuzlādē.
Pie temperatūras, kas pārsniedz 50°C, akumulātoru darbspēja tiek
negatīvi ietekmēta. Vajag izvairīties no ilgākas saules un karstuma
iedarbības.
Lādētāja un akumulātoru pievienojuma kontakti jāuztur tīri.
Lai baterijas darba ilgums būtu optimāls, pēc iekārtas izmantošanas tā
jāuzlādē.
Lai akumulatori kalpotu pēc iespējas ilgāku laiku, tos pēc uzlādes
ieteicams atvienot no lādētāj ierīces.
Akumulatora uzglabāšana ilgāk kā 30 dienas: uzglabāt akumulatoru
pie aptuveni 27° C un sausā vietā. Uzglabāt akumulatoru uzlādes
stāvoklī aptuveni pie 30%-50%. Uzlādēt akumulatoru visus 6 mēnešus
no jauna.
AKUMULATORA AIZSARDZĪBA PRET PĀRSLOGOJUMU
Akumulatoru pārslogojuma gadījumos, esot ļoti lielam elektroenerģijas
patēriņam, piem., ārkārtīgi augsts griezes moments, urbja ieķeršanās,
pēkšņa apstāšanās vai īssavienojums, elektriskais darbarīks 2
sekundes rūc, un pats izslēdzas.
Lai to atkal ieslēgtu, atlaidiet ieslēgšanas pogu un tad to ieslēdziet no
jauna.
Esot ārkārtīgi augstam noslogojumam, akumulators var spēcīgi
sakarst. Šādā gadījumā akumulators atslēdzas.
Akumulatoru var ievietot lādētājā, lai to atkal uzlādētu un aktivizētu.
LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORTĒŠANA
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu
pārvadāšanu.
Šo akumulatoru transportēšana jāveic saskaņā ar vietējiem, valsts un
starptautiskajiem normatīvajiem aktiem un noteikumiem.
• Patērētāja darbības, pārvadājot šos akumulatorus pa autoceļiem,
nav reglamentētas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerciālu transportēšanu, ko veic
ekspedīcijas uzņēmums, attiecas bīstamo kravu pārvadāšanas
noteikumi. Sagatavošanas darbus un transportēšanu drīkst veikt
tikai atbilstoši apmācīts personāls. Viss process jāvada profesionāli.
Veicot akumulatoru transportēšanu, jāievēro:
LATVISKI LATVISKI