Milwaukee M18 BPFP-CCST, Original Instructions Manual

Page: 44 / 79

87 86
M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP M18 BPFP
-CST -CCST -WST
.......4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min -1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s
2
................... 1,4 m/s
2
.................... 1,3 m/s
2
................... ......................... 1,5 m/s 2 ................... 1,5 m/s 2 .................... 1,5 m/s 2
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΨΕΚΑΣΤΗΡΑΣ
Αριθμός παραγωγής ................................................................................................
Χωρητικότητα δεξαμενής .........................................................................................
Ρυθμός ροής ........................................................ βλέπε τμήμα εικόνας σελίδα 20 *
Απόσταση ψεκασμού...............................................................................................
Ανώτ. πίεση λειτουργίας ..........................................................................................
Εσωτερική πίεση δεξαμενής ....................................................................................
Υπόλοιπη χωρητικότητα δεξαμενής .........................................................................
Άνοιγμα βροχίδων φίλτρου αναπλήρωσης ..............................................................
Άνοιγμα βροχίδων φίλτρου αναρρόφησης ...............................................................
Ανώτ. αριθμός στροφών κινητήρα ...........................................................................
Τάση αποσπώμενης μπαταρίας...............................................................................
Βάρος βασικής συσκευής ........................................................................................
Απόβαρο (συμπ. βασικής συσκευής, δεξαμενής, αποσπώμενης μπαταρίας 4,0 Ah) .......
Βάρος σε κατάσταση λειτουργίας (συμπ. 15 λίτρων υγρού στους 20 °C) ...............
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία ................................
Συνιστώμενοι τύποι αποσπώμενης μπαταρίας ........................................................
Συνιστώμενη συσκευή φόρτισης ..............................................................................
Πληροφορίες θορύβου/δονήσεων
Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 60745.
Η σύφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορυβου τoυ μηχανήματος αναφέρεται σε:
Στάθμη ηχητικής πίεσης (Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................................
Στάθμη ηχητικής ισχύος (Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................................
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Υλικές τιμές κραδασμών (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων)
εξακριβώθηκαν σύμωνα με τα πρότυπα EN 60745.
Τιμή εκπομπής δονήσεωνa
h,W
.............................................................................
Ανασφάλεια K= ........................................................................................................
* Ο ρυθμός ροής εξαρτάται από το χρησιμοποιούμενο υγρό ψεκασμού, το ύψος
ροής και τις περιβαλλοντικές συνθήκες (π.χ. ένταση και κατεύθυνση ανέμου).
Μη χρησιμοποιείτε προσφερόμενες στο εμπόριο, χημικές ουσίες βιομηχανικής
χρήσης.
Μη χρησιμοποιείτε καυστικά (αλκαλικά), αυτοθερμαινόμενα ή διαβρωτικά (όξινα)
υγρά σ' αυτό τον ψεκαστήρα. Αυτές οι ουσίες μπορεί να προκαλέσουν διάβρωση
σε μεταλλικά εξαρτήματα ή να φθείρουν τη δεξαμενή και τον ελαστικό σωλήνα.
Μετά τη χρήση του ψεκαστήρα μην αφήνετε υπόλοιπα υγρού ψεκασμού στη
δεξαμενή. Να καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
Μην πληρώνετε τη δεξαμενή με ζεστά ή καυτά υγρά. Αυτά μπορεί να φθείρουν
τον ελαστικό σωλήνα ή τη δεξαμενή.
Μη γεμίζετε τη δεξαμενή υπερβολικά.
Να ελέγχετε αν υπάρχουν διαρροές στη δεξαμενή. Πριν από τη χρήση πρέπει να
στεγανοποιούνται οι διαρροές.
Ο χώρος ψεκασμού πρέπει να αερίζεται καλά.
Πριν από κάθε χρήση να ελέγχετε τον ψεκαστήρα απ' έξω κι από μέσα.
Τα υγρά ψεκασμού πρέπει να έχουν τη ρευστότητα του νερού. Πιο παχύρρευστα
υγρά δεν ψεκάζονται εύκολα.
Εν ανάγκη αναμειγνύετε προηγουμένως το υγρό ψεκασμού και το χύνετε στη
δεξαμενή με ένα χωνί.
Μην ψεκάζετε κοντά σε σπινθήρες, ανοιχτές εστίες φωτιάς ή άλλες πηγές
αναφλέξεως.
Μην ψεκάζετε προς την κατεύθυνση ανθρώπων ή ζώων. Να ψεκάζετε πάντα στη
διεύθυνση του ανέμου.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ψεκασμού μην καπνίζετε, τρώτε ή πίνετε.
Μην ψεκάζετε απευθείας στο δέρμα.
Να αποφεύγετε την επαφή του υγρού ψεκασμού με το δέρμα. Σε περίπτωση
επαφής με το δέρμα εξ αβλεψίας πλένετε το προσβεβλημένο σημείο με άφθονο
νερό και σαπούνι αμέσως.
Στρέψτε το ακροφύσιο ψεκασμού απευθείας στα φυτά ή αντικείμενα που θέλετε
να ψεκάσετε.
Το υγρό ψεκασμού να ψεκάζεται μόνο εκεί που δεν προκαλεί ζημιές.
Μην ψεκάζετε κατά τη διάρκεια ανεμωδών ημερών. Διαφορετικά μπορεί να
καταλήγει το υγρό ψεκασμού σε φυτά ή αντικείμενα που δεν έπρεπε να
ψεκαστούν.
Κατά τη χρήση, η λαβή λόγχης ψεκαστήρα μπορεί να παραμένει είτε στο
στήριγμα είτε να κατευθύνεται από το χειριστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε αυτές τις υποδείξεις προσεκτικά κι
εξοικειωθείτε με το χειρισμό και την ενδεδειγμένη χρήση τής συσκευής. Η
αγνόηση των παρακάτω υποδείξεων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξίες,
πυρκαγιές ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε καλά όλες τις οδηγίες και υποδείξεις ασφαλείας για μελλοντική
χρήση.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΨΕΚΑΣΤΗΡΑΣ
Προς μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς και έκρηξης μην ψεκάζετε αναφλέξιμες
υγρές ουσίες, όπως βενζίνη.
Σχετικά με τη χρήση, τον καθαρισμό και την αποθήκευση να λαμβάνετε υπόψη
σας τις συστάσεις τού παρασκευαστή στη συσκευασία του προϊόντος ψεκασμού
εξάπαντος. Οι χημικές ουσίες να φυλάσσονται πάντα μακριά από παιδιά.
Μην ψεκάζετε ουσίες, όταν δεν γνωρίζετε τους κινδύνους που προέρχονται απ'
αυτές.
Για την προστασία από το υγρό ψεκασμού να χρησιμοποιείτε ένα σύμφωνο με
τις προδιαγραφές εξοπλισμό ασφαλείας, όπως μάσκα προστασίας της
αναπνοής για τον ψεκασμό, προστατευτικά γάντια και προστατευτικό ρουχισμό.
Για τον καθαρισμό τής συσκευής να μη χρησιμοποιείτε αναφλέξιμες, διαλυτικές
ουσίες ή παρασκευάσματα καθαρισμού με τριβή.
Να προστατεύετε τα μάτια από το υγρό ψεκασμού. Σε περίπτωση που έρθει
υγρό ψεκασμού στα μάτια, να τα ξεπλένετε αμέσως με καθαρό νερό.
Παραμένουν τα μάτια και μετά την πλύση ερεθισμένα, αναζητήστε αμέσως ένα
γιατρό.
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
Εφαρμογές με υγρά ψεκασμού εγκυμονούν κινδύνους. Πριν από τον ψεκασμό
φυτοφαρμάκων ή άλλων υγρών ψεκασμού να διαβάζετε την ετικέτα στην
αυθεντική συσκευασία, καθώς επίσης το επίκαιρο δελτίο δεδομένων ασφαλείας,
και να ακολουθείτε τις εκεί αναφερόμενες οδηγίες.
Μην ψεκάζετε κοντά σε άλλα άτομα, παιδιά και κατοικίδια ζώα.
Πριν από τον ψεκασμό να βεβαιώνεστε αν έχουν συνδεθεί σωστά η λόγχη
ψεκαστήρα και η λαβή λόγχης ψεκαστήρα. Εν ανάγκη στερεώνετε τη λόγχη
ψεκαστήρα στη λαβή λόγχης ψεκαστήρα με μιαν τανάλια.
Μετά την πλήρωση του υγρού ψεκασμού στη δεξαμενή να βεβαιώνεστε αν είναι
το καπάκι τής δεξαμενής τοποθετημένο κανονικά και ασφαλισμένο.
Να χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα οικιακής χρήσης και φυτοπροστατευτικά
προϊόντα υδατικής βάσης.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην στρέφετε τη δέσμη ψεκασμού προς την
κατεύθυνση ρευματοδοτών.
Μετά τη χρήση τής συσκευής να πλένετε καλά τα χέρια ή τα μέρη του σώματος
που ενδεχομένως είχαν έρθει σε επαφή με το υγρό ψεκασμού.
Να διατηρείτε τον ψεκαστήρα σε καλή κατάσταση. Πριν από κάθε χρήση να
ελέγχετε το εσωτερικό και εξωτερικό μέρος του ψεκαστήρα, καθώς επίσης τα
εξαρτήματά του. Να ελέγχετε αν έχουν σκάσει ή φθαρθεί ελαστικοί σωλήνες, αν
υπάρχουν διαρροές, βουλωμένα ακροφύσια ή αν απουσιάζουν ή έχουν υποστεί
ζημιά εξαρτήματα στον ψεκαστήρα. Σε περίπτωση βλάβης τού ψεκαστήρα, να
τον επισκευάζετε πριν από τη χρήση οπωσδήποτε. Πολλά ατυχήματα
προκύπτουν από κακώς συντηρημένες συσκευές.
Πριν από την εκκένωση, τον καθαρισμό και την αποθήκευση του ψεκαστήρα να
αφαιρείτε την αποσπώμενη μπαταρία, για να αποτρέπεται η ακούσια εκκίνηση
της συσκευής.
Να αναμειγνύετε το υγρό ψεκασμού μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του
παρασκευαστή. Λανθασμένες αναλογίες ανάμειξης μπορεί να δημιουργήσουν
δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις ή εκρηκτικά διαλύματα.
Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα με
μειωμένη σωματική, οργανοληπτική ή πνευματική ικανότητα, χωρίς πείρα,
τεχνικές γνώσεις ή γνώση αυτών των οδηγιών. Ίσως να ισχύουν και τοπικές
διατάξεις για το κατώτατο όριο ηλικίας τού χειριστή.
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική μπαταρία.
Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες ανταλλακτικές μπαταρίες στη φωτιά ή στα
οικιακά απορρίμματα. Η Milwaukee προσφέρει μια απόσυρση των παλιών
ανταλλακτικών μπαταριών σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του
περιβάλλοντος, ρωτήστε παρακαλώ σχετικά στο ειδικό κατάστημα πώλησης.
Μην αποθηκεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες μαζί με μεταλλικά αντικείμενα
(κίνδυνος βραχυκυκλώματος).
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος M18 μόνο με φορτιστές
του συστήματος M18. Μη φορτίζετε μπαταρίες από άλλα συστήματα.
Όταν υπάρχει υπερβολική καταπόνηση ή υψηλή θερμοκρασία μπορεί να τρέξει
υγρό μπαταρίας από τις χαλασμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Αν έρθετε
σε επαφή με υγρό μπαταρίας να πλυθήτε αμέσως με νερό και σαπούνι. Σε
περίπτωση επαφής με τα μάτια να πλυθήτε σχολαστικά για τουλάχιστον 10
λεπτά και να αναζητήσετε αμέσως ένα γιατρό.
Προειδοποίηση! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω
βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη βυθίζετε το
εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή φόρτισης σε υγρά και να
φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά στις συσκευές και τους συσσωρευτές.
Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές ουσίες, όπως αλατόνερο, ορισμένες χημικές
ουσίες και λευκαντικά ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να
προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για τη χρήση σε καλά αεριζόμενες περιοχές στο
ύπαιθρο.
M18 BPFP-WST:
Αυτός ο ψεκαστήρας προορίζεται για τον ψεκασμό νερού, καθώς επίσης για το
πότισμα φυτών.
M18BPFP-CST:
Αυτός ο ψεκαστήρας προορίζεται για τον ψεκασμό χημικών προϊόντων οικιακής
χρήσης και φυτοπροστατευτικών προϊόντων που ενδείκνυνται για τους
καταναλωτές, όπως π.χ.:
• φυτοφάρμακα
• επιλεκτικά ζιζανιοκτόνα
• μη επιλεκτικά ζιζανιοκτόνα
• εντομοκτόνα
• μυκητοκτόνα
• λιπάσματα
Αυτός ο ψεκαστήρας επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για
φυτοπροστατευτικά προϊόντα που είναι εγκεκριμένα από τις τοπικές/εθνικές
αρχές.
M18BPFP-CCST:
Αυτός ο ψεκαστήρας προορίζεται για τον ψεκασμό χημικών ουσιών κατεργασίας
σκυροδέματος, όπως π.χ.:
• αντιπηκτικές ουσίες
• ουσίες μετεπεξεργασίας σκυροδέματος
• σφραγιστικές επαλείψεις
• Αυτός ο ψεκαστήρας επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για χημικές ουσίες
που είναι εγκεκριμένες από τις τοπικές/εθνικές αρχές.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον ψεκασμό αναφλέξιμων υγρών.
Να χρησιμοποιείτε μόνο υγρές ουσίες που είναι κατάλληλες για τον ψεκασμό με
φορητές συσκευές.
Να χρησιμοποιείτε τον ψεκαστήρα μόνο για τους παραπάνω αναφερόμενους
σκοπούς. Ο ψεκαστήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα
που δεν φέρουν κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας ή ρούχα.
Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τον
αναφερόμενο σκοπό προορισμού.
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στο κεφάλαιο «Τεχνικά
χαραστηρικά» είναι συμβατό με τις διατάξεις της Κοινοτικής Οδηγίας 2011/65/ΕU
(RoHs), 2014/30/ΕE, 2006/42/ΕK και με τα ακόλουθα εναρμονισμένα
κανονιστικά έγγραφα:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της ανταλλακτικής
μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από τον
ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική μπαταρία
καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να φορτιστούν
πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη φόρτιση
οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30 ημερών:
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Σε υπερφόρτωση της μπαταρίας από πολύ υψηλή κατανάλωση ρεύματος, π. χ.
από ακραίες υψηλές ροπές περιστροφής, μπλοκάρισμα του τρυπανιού, ξαφνικό
στοπ ή βραχυκύκλωμα, βουίζει το ηλεκτρικό εργαλείο για 2 δευτερόλεπτα και
απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη συνέχεια
ενεργοποιείτε εκ νέου.
Κάτω από ακραίες καταπονήσεις μπορεί η μπαταρία να θερμανθεί πολύ. Στην
περίπτωση αυτή η μπαταρία απενεργοποιείται.
Τοποθετείτε στη συνέχεια τη μπαταρία στη συσκευή φόρτισης για να τη
φορτίσετε πάλι και να την ενεργοποιήσετε.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων
για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται τηρώντας τους
τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις αντίστοιχες διατάξεις.
• Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς περαιτέρω
απαιτήσεις.
• Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες μεταφορών
υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων για την μεταφορά
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ