99
98
M12 HJBL5
M12 HJRED5
M12 HJGREY5
M12 HJCAMO6
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
12
V
12
V
12
V 12 V
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
S/M/L/XL/2XL/3XL XS/S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL
1,6
kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,6 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,7 kg
-18...+50
°C
M12 B..., M18 B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
ROMÂN
Ă
ROMÂN
Ă
DATE TEHNICE
Tip
Acumulator
Tensiunea bateriei
Durat
ă
de func
ț
ionare mare/medie/mic
ă
(cu acumulator 12V 3,0 Ah) mod primar
aproximativ
Durat
ă
de func
ț
ionare mare/medie/mic
ă
(cu acumulator 12V 3,0 Ah) mod primar
ș
i secundar aproximativ
M
ă
rimi
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (3,0 Ah)
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Temperatura ambiant
ă
recomandat
ă
la efectuarea lucr
ă
rilor
Acumulatori recomanda
ţ
i
Înc
ă
rc
ă
toare recomandate
PREZENTARE GENERAL
Ă
Buzunar pentru baterie
Cablu de alimentare
Port-baterie
Port USB
Pentru înc
ă
rcarea de la telefonul mobil, MP3-player
ş
i alte aparate, care necesit
ă
o
tensiune mai mic
ă
de 5V
ş
i curent continuu 1 A.
Buton de conectare
Pentru pornire ap
ă
sa
ţ
i butonul de conectare timp de cca. 2 secunde.
Mod primar
Mod secundar
Temperatura poate
fi
variat
ă
oricând prin ap
ă
sarea butonului de conectare. Dup
ă
fi
ecare ap
ă
sare pe buton, reglajul realizat este a
fi
ş
at prin intermediul LED-ului:
mic
mediu
mare
Pentru deconectare ap
ă
sa
ţ
i butonul de conectare cca. 2 sec., pân
ă
când se stinge
LED-ul.
În caz de deconectare nea
ş
teptat
ă
a jachetei termice controla
ţ
i leg
ă
tura dintre port-
baterie
ş
i baterie.
Conexiune pentru cablu
Pentru conectarea jachetei de înc
ă
lzire la suportul de acumulator.
Indicator al nivelului de înc
ă
rcare - indic
ă
starea de înc
ă
rcare r
ă
mas
ă
a acumulatorului.
100%
75%
50%
25%
Buton de pornire USB
Pentru pornirea portului USB. Portul USB se deconecteaz
ă
automat dup
ă
2 ore.
Jachet
ă
înc
ă
lzit
ă
Jachet
ă
înc
ă
lzit
ă
Jachet
ă
înc
ă
lzit
ă
Jachet
ă
înc
ă
lzit
ă
care pot rezulta.
Copiii nu au voie
ş
i se joace cu aparatul.
Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea curent
ă
efectuat
ă
de utilizator nu sunt permise copiilor f
ă
r
ă
supraveghere.
Aceast
ă
jachet
ă
poate
fi
utilizat
ă
de copiii de
peste trei ani doar dup
ă
ce un p
ă
rinte sau
o alt
ă
persoan
ă
adult
ă
efectueaz
ă
set
ă
rile
corespunz
ă
toare sau dup
ă
ce copilului i-au fost
explicate în detaliu procedurile de utilizare în
siguran
ţă
.
Bateriile reînc
ă
rcabile trebuie scoase din aparat înainte de înc
ă
rcare.
Bateriile goale trebuie scoase din aparat
ş
i eliminate în siguran
ţă
.
Dac
ă
aparatul se depoziteaz
ă
un timp mai îndelungat, bateriile trebuie scoase.
Înainte de sp
ă
lare separa
ţ
i bateria de jachet
ă
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i bateria
ş
i port-bateria din
buzunarul pentru baterie.
Contactele de conectare nu au voie s
ă
fi
e scurtcircuitate.
Când nu este utilizat, depozita
ț
i dup
ă
cum urmeaz
ă
:
L
ă
sa
ţ
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de depozitare. Scoate
ţ
i bateria înainte de depozitare.
Nu este permis
ă
utilizarea acestei jachete termice la bebelu
ş
i, copii, persoane
lipsite de ajutor, persoane insensibile la c
ă
ldur
ă
ş
i persoane cu circula
ţ
ie sanguin
ă
de
fi
citar
ă
.
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
jacheta termic
ă
având c
ă
ptu
ş
eala interioar
ă
ud
ă
.
Elementele de înc
ă
lzire nu trebuie s
ă
intre în contact cu pielea neacoperit
ă
.
În cazul oric
ă
rui fel de disconfort deconecta
ţ
i imediat jacheta termic
ă
.
Nu este îng
ă
duit
ă
strivirea cablului de alimentare.
Dac
ă
se constat
ă
c
ă
jacheta termic
ă
este tratat
ă
în mod inadecvat, ea nu va mai
fi
folosit
ă
, ci trebuie trimis
ă
la serviciul pentru clien
ţ
i MILWAUKEE.
Înainte de sp
ă
lare separa
ţ
i bateria de jachet
ă
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i bateria
ş
i port-bateria din
buzunarul pentru baterie.
Nu cur
ăţ
a
ţ
i jacheta uscat. Nu apela
ţ
i la cur
ăţ
are chimic
ă
. Nu în
ă
lbi
ţ
i. Substan
ţ
ele
detergente pot deteriora izola
ţ
ia elementelor de înc
ă
lzire.
Nu c
ă
lca
ţ
i.
Trata
ţ
i cu grij
ă
ecusoanele
ş
i etichetele. Ele cuprind informa
ţ
ii importante. Dac
ă
acestea devin ilizibile sau lipsesc contacta
ţ
i serviciul pentru clien
ţ
i MILWAUKEE.
Pentru cur
ăţ
are se va utiliza doar o lavet
ă
u
ş
or umezit
ă
.
Nu arunca
ţ
i acumulatorii uza
ţ
i la containerul de reziduri menajere
ş
i nu îi arde
ţ
i.
Milwaukee Distributors se ofer
ă
s
ă
recupereze acumulatorii vechi pentru protec
ţ
ia
mediului înconjur
ă
tor.
Nu depozita
ţ
i acumulatorul împreun
ă
cu obiecte metalice (risc de scurtcircuit)
Nu deschide
ţ
i niciodat
ă
acumulatorii
ş
i înc
ă
rc
ă
toarele
ş
i pastra
ţ
i-le numai în înc
ă
peri
uscate. Pastra
ţ
i-le întotdeauna uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriora
ţ
i la înc
ă
rc
ă
turi sau temperaturi
extreme. În caz de contact cu acidul din acumulator, sp
ă
la
ţ
i imediat cu ap
ă
ş
i s
ă
pun.
În caz de contact cu ochii, cl
ă
ti
ţ
i cu aten
ţ
ie timp de cel pu
ţ
in 10 minute
ş
i apela
ţ
i
imediat la ingrijire medical
ă
.
Nu se permite introducerea nici unei piese metalice în loca
ş
ul pentru acumulator al
incarcatorului. (risc de scurtcircuit)
Avertizare!
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș
i evitarea r
ă
nirilor sau
deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersa
ț
i scula, acumulatorul de
schimb sau înc
ă
rc
ă
torul în lichide
ș
i asigura
ț
i-v
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
lichide în aparate
ș
i
acumulatori. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite
substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori sau produse ce con
ț
in în
ă
lbitori, pot provoca un
scurtcircuit.
Aceste instruc
ţ
iuni de utilizare sunt disponibile la www.milwaukeetool.eu.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE SIGURAN
ŢĂ
AVERTIZARE! Citi
ţ
i toate indica
ţ
iile de siguran
ţă
ş
i toate instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea indica
ţ
iilor de avertizare
ş
i a instruc
ţ
iunilor poate provoca
electrocutare, incendii
ş
i/sau r
ă
niri grave.
P
ă
stra
ţ
i toate indica
ţ
iile de avertizare
ş
i instruc
ţ
iunile în vederea utiliz
ă
rilor
viitoare.
Instruc
ţ
iuni importante.
P
ă
stra
ţ
i pentru utilizare
ulterioar
ă
.
Nu folosi
ţ
i obiecte ascu
ţ
ite, de ex. ace, care ar
putea deteriora conductoarele electrice.
Înainte de depozitare, jacheta cu înc
ă
lzire se
las
ă
s
ă
se r
ă
ceasc
ă
ş
i se împ
ă
tur
ă
.
Jacheta se veri
fi
c
ă
în mod regulat cu privire la
uzur
ă
sau deterior
ă
ri. Dac
ă
jacheta prezint
ă
semne de uzur
ă
sau deterior
ă
ri, dac
ă
nu
se utilizeaz
ă
corespunz
ă
tor sau în caz de
disfunc
ţ
ionalit
ăţ
i, aceasta nu se mai folose
ş
te,
ci se returneaz
ă
furnizorului.
Jacheta cu înc
ă
lzire nu are voie s
ă
fi
e folosit
ă
de persoane care nu prezint
ă
sensibilitate la
c
ă
ldur
ă
sau de alte persoane care nu sunt în
stare s
ă
reac
ţ
ioneze la supraînc
ă
lzire.
Copiii sub trei ani nu au voie s
ă
foloseasc
ă
aceast
ă
jachet
ă
deoarece nu sunt în stare s
ă
reac
ţ
ioneze la supraînc
ă
lzire.
Aparatul poate
fi
utilizat de copiii cu vârsta
cuprins
ă
între 3
ș
i 8 ani, sub supraveghere, iar
temperatura va
fi
setat
ă
întotdeauna doar la
temperatura minim
ă
.
La depozitare nu se vor plasa obiecte pe
jacheta de înc
ă
lzire pentru a nu o
ş
ifona.
AVERTIZARE:
Pentru evitarea unei înc
ă
lziri
excesive, dispozitivul de înc
ă
lzire se
deconecteaz
ă
de îndat
ă
ce se p
ă
trunde într-un
mediu semni
fi
cativ mai cald.
Aceast
ă
jachet
ă
termic
ă
nu este adecvat
ă
pentru utiliz
ă
ri în scop medical, de exemplu în
spitale.
Aparatul poate
fi
folosit de copii începând cu
vâr-ste de 8 ani
ş
i de persoane cu dizabilit
ăţ
i
fi
zice, senzoriale sau mentale sau f
ă
r
ă
experien
ţă
ş
i / sau cuno
ş
tin
ţ
e, dac
ă
acestea
sunt supravegheate sau au fost instruite asupra
folosirii în siguran
ţă
a aparatului
ş
i pericolelor