63
62
M12 HJBL5
M12 HJRED5
M12 HJGREY5
M12 HJCAMO6
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
12
V
12
V
12
V 12 V
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
S/M/L/XL/2XL/3XL XS/S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL
1,6
kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,6 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,7 kg
-18...+50
°C
M12 B..., M18 B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
POLSKI
POLSKI
DANE TECHNICZNE
Typ
Akumulator
Napi
ę
cie akumulatora
Czas pracy d
ł
ugi/
ś
redni/krótki (z akumulatorem 12 V 3,0 Ah) Tryb podstawowy
oko
ł
o.
Czas pracy d
ł
ugi/
ś
redni/krótki (z akumulatorem 12 V 3,0 Ah) Tryb podstawowy i dodatkowy
oko
ł
o.
Rozmiar
Ci
ęż
ar wg procedury EPTA 01/2014 (3,0 Ah)
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy
Zalecane rodzaje akumulatora
Zalecane
ł
adowarki
PRZEGL
Ą
D
Kiesze
ń
na akumulator
Kabel zasilaj
ą
cy
Uchwyt akumulatora
Z
łą
cze USB
Do
ł
adowania telefonów komórkowych, odtwarzaczy MP3 i innych urz
ą
dze
ń
, które
potrzebuj
ą
napi
ę
cia mniejszego ni
ż
5V oraz pr
ą
du sta
ł
ego 1 A.
Przycisk w
łą
czaj
ą
cy
Celem w
łą
czenia nale
ż
y nacisn
ąć
przycisk w
łą
czaj
ą
cy przez ok. 2 sek.
Tryb podstawowy
Tryb dodatkowy
Temperatur
ę
mo
ż
na zmieni
ć
w ka
ż
dej chwili poprzez naci
ś
ni
ę
cie przycisku
w
łą
czaj
ą
cego. Odpowiednie ustawienie zostanie wskazane za pomoc
ą
LED po
ka
ż
dym naci
ś
ni
ę
ciu na przycisk w
łą
czaj
ą
cy:
niski
ś
redni
wysoki
Celem wy
łą
czenia nale
ż
y nacisn
ąć
przycisk w
łą
czaj
ą
cy przez ok. 2 sek. dopóki dioda
LED nie zostanie wy
łą
czona.
W przypadku nieoczekiwanego wy
łą
czenia si
ę
kurtki grzewczej nale
ż
y sprawdzi
ć
po
łą
czenie pomi
ę
dzy uchwytem akumulatora i akumulatorem.
Z
łą
cze kablowe
Do pod
łą
czania ogrzewanej kamizelki do uchwytu akumulatorowego.
Sygnalizacja stanu na
ł
adowania - wskazuje istniej
ą
ce jeszcze do dyspozycji na
ł
adowanie akumulatora.
100%
75%
50%
25%
Przycisk w
łą
czaj
ą
cy USB
do w
łą
czania z
łą
cz USB. Z
łą
cze USB wy
łą
cza si
ę
automatycznie po up
ł
ywie 2 godzin.
Podgrzewana kurtka
Podgrzewana kurtka Podgrzewana kurtka Podgrzewana kurtka
Dzieci nie mog
ą
bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem.
Czyszczenie i czynno
ś
ci konserwacyjne nie
mog
ą
by
ć
wykonywane przez dzieci bez nadzoru
doros
ł
ych.
Niniejszy p
ł
aszcz grzewczy mo
ż
e by
ć
stosowany
przez dzieci powy
ż
ej trzeciego roku
ż
ycia
wy
łą
cznie po dokonaniu odpowiednich ustawie
ń
przez jednego z rodziców lub osob
ę
nadzoruj
ą
c
ą
,
b
ą
d
ź
gdy w wystarczaj
ą
cym stopniu wyja
ś
niono
dziecku bezpieczne stosowanie.
Baterie podlegaj
ą
ce
ł
adowaniu nale
ż
y przed
ł
adowaniem wyj
ąć
z urz
ą
dzenia.
Zu
ż
yte baterie nale
ż
y wyj
ąć
z urz
ą
dzenia i w sposób bezpieczny utylizowa
ć
.
W przypadku przechowywania urz
ą
dzenia przez d
ł
u
ż
szy okres czasu baterie nale
ż
y wyj
ąć
.
Przed przyst
ą
pieniem do prania nale
ż
y od
łą
czy
ć
akumulator od kurtki i wyj
ąć
akumulator
z kieszeni akumulatora.
Nie wolno zwiera
ć
na krótko zestyków pod
łą
czeniowych.
Gdy nie jest u
ż
ywany, nale
ż
y go przechowywa
ć
w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
Pozostawi
ć
do ostygni
ę
cia przed przechowywaniem. Przed przechowywaniem nale
ż
y
wyj
ąć
bateri
ę
.
Kurtka grzewcza nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywana przez dzieci, osoby wymagaj
ą
ce pomocy lub
osoby, które s
ą
nieczu
ł
e na gor
ą
co lub osoby z nieprawid
ł
owym uk
ł
adem kr
ąż
enia krwi.
Kurtki grzewczej nie nale
ż
y nigdy u
ż
ywa
ć
przy mokrej podszewce.
Element grzejny nie mo
ż
e dotyka
ć
ods
ł
oni
ę
tego cia
ł
a.
W przypadku jakichkolwiek dolegliwo
ś
ci kurtk
ę
grzewcz
ą
nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
.
Nie wolno przygniata
ć
kabla zasilaj
ą
cego.
W razie stwierdzenia niew
ł
a
ś
ciwego obchodzenia si
ę
z kurtk
ą
, nie nale
ż
y jej ju
ż
wi
ę
cej
u
ż
ywa
ć
, lecz nale
ż
y j
ą
przes
ł
a
ć
do serwisu
fi
rmy MILWAUKEE.
Przed przyst
ą
pieniem do prania nale
ż
y od
łą
czy
ć
akumulator od kurtki i wyj
ąć
akumulator
z kieszeni akumulatora.
Nie pra
ć
na sucho. Nie stosowa
ć
ż
adnych
ś
rodków do czyszczenia na sucho. Nie
wybiela
ć
.
Ś
rodki czyszcz
ą
ce mog
ą
uszkodzi
ć
izolacj
ę
elementów grzejnych.
Nie prasowa
ć
.
Ostro
ż
nie obchodzi
ć
si
ę
z identy
fi
katorami i etykietami. Zawieraj
ą
one wa
ż
ne informacje.
Je
ś
li s
ą
one ju
ż
nieczytelne lub ich brakuje, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem
MILWAUKEE.
Do czyszczenia stosowa
ć
nale
ż
y jedynie wilgotn
ą
ś
ciereczk
ę
.
Zu
ż
ytych akumulatorów nie wolno wrzuca
ć
do ognia ani traktowa
ć
jako odpadów
domowych. Milwaukee oferuje ekologiczn
ą
utylizacj
ę
zu
ż
ytych akumulatorów.
Nie przechowywa
ć
akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi (niebezpiecze
ń
stwo
zwarcia).
Nie otwiera
ć
wk
ł
adek akumulatorowych i
ł
adowarek. Przechowywa
ć
w suchych
pomieszczeniach. Chroni
ć
przed wilgoci
ą
.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo du
ż
ym obci
ąż
eniu mo
ż
e
dochodzi
ć
do wycieku kwasu akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym nale
ż
y natychmiast przemy
ć
miejsce
kontaktu wod
ą
z myd
ł
em. W przypadku kontaktu z oczami nale
ż
y dok
ł
adnie przep
ł
ukiwa
ć
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci
ć
si
ę
natychmiast o pomoc medyczn
ą
.
Do
ł
adowarki nie wolno wk
ł
ada
ć
ż
adnych przedmiotów metalowych (niebezpiecze
ń
stwo
zwarcia).
Ostrze
ż
enie!
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub uszkodze
ń
produktu
na skutek zwarcia, nie wolno zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki
w cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne ciecze. Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub przewodz
ą
ce ciecze, takie jak
woda morska, okre
ś
lone chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
Instrukcja ta jest równie
ż
dost
ę
pna na stronie www.milwaukeetool.eu.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE! Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa i instrukcje.
B
łę
dy w przestrzeganiu poni
ż
szych wskazówek mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Nale
ż
y starannie przechowywa
ć
wszystkie przepisy i wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla
dalszego zastosowania.
Wa
ż
ne wskazówki. Zachowa
ć
do
pó
ź
niejszego wykorzystania.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
ż
adnych igie
ł
takich jak
np. szpilek ozdobnych, mog
ą
one uszkodzi
ć
po
łą
czenia elektryczne.
Przed od
ł
o
ż
eniem kurtki podgrzewanej do
przechowywania musi ona zosta
ć
wych
ł
odzona, a
nast
ę
pnie z
ł
o
ż
ona.
Kurtk
ę
nale
ż
y regularnie sprawdza
ć
pod k
ą
tem
zu
ż
ycia i uszkodze
ń
. W przypadku oznak zu
ż
ycia
wzgl. uszkodze
ń
,
ś
ladów nieprawid
ł
owego
u
ż
ytkowania lub zak
ł
óce
ń
dzia
ł
ania nale
ż
y odst
ą
pi
ć
od u
ż
ytkowania kurtki i przes
ł
a
ć
j
ą
do dostawcy.
Kurtki podgrzewanej nie mog
ą
u
ż
ywa
ć
osoby
niewra
ż
liwe na ciep
ł
o i osoby, które nie s
ą
w stanie
zareagowa
ć
na nadmiern
ą
temperatur
ę
.
Dzieci w wieku do trzech lat nie mog
ą
u
ż
ywa
ć
tej
kurtki, poniewa
ż
nie s
ą
one w stanie zareagowa
ć
na nadmiern
ą
temperatur
ę
.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane przez dzieci
w wieku od 3 do 8 lat jedynie pod nadzorem,
jednak
ż
e nale
ż
y wówczas zawsze ustawia
ć
temperatur
ę
na minimaln
ą
warto
ść
.
Na od
ł
o
ż
onej kurtce podgrzewanej nie wolno
uk
ł
ada
ć
ż
adnych przedmiotów, które mog
ł
yby
spowodowa
ć
zagniecenia.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Po przej
ś
ciu do wyra
ź
nie
cieplejszego otoczenia nale
ż
y wy
łą
cza
ć
ogrzewanie, aby unikn
ąć
pora
ż
enia cieplnego.
Niniejszy p
ł
aszcz grzewczy nie jest odpowiedni do
zastosowa
ń
medycznych, np. w szpitalach.
Urz
ą
dzenie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
dzieci w wieku
powy
ż
ej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi
zdol-no
ś
ciami
fi
zycznymi, sensorycznymi lub
umys
ł
o-wymi, a tak
ż
e osoby nie posiadaj
ą
ce
wystarczaj
ą
-cego do
ś
wiadczenia i/lub wiedzy, je
ś
li
pozostaj
ą
pod nadzorem lub zosta
ł
y pouczone, jak
bez-piecznie obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenie i s
ą
ś
wiadome
zwi
ą
zanego z tym Niebezpiecze
ń
stwa.