51
50
M12 HJBL5
M12 HJRED5
M12 HJGREY5
M12 HJCAMO6
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
12
V
12
V
12
V 12 V
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
S/M/L/XL/2XL/3XL XS/S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL
1,6
kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,6 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,7 kg
-18...+50
°C
M12 B..., M18 B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
TÜRKÇE
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER
Modeli
Akü
Batarya voltaj
ı
Is
ı
tma süresi uzun/orta/k
ı
sa (12-V aküyle 3,0 Ah) Birincil mod
yakla
ş
ı
k
Is
ı
tma süresi uzun/orta/k
ı
sa (12-V aküyle 3,0 Ah) Birincil ve ikincil mod
yakla
ş
ı
k
Konfeksiyon bedenleri
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (3,0 Ah)
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda tavsiye edilen ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
Tavsiye edilen akü tipleri
Tavsiye edilen
ş
arj aletleri
GENEL BAKI
Ş
Akü çantas
ı
İ
letim kablosu
Akü tutucusu
USB ba
ğ
lant
ı
s
ı
Cep telefonlar
ı
n
ı
, MP3 çalarlar
ı
ve 5V gerilimden ve 1 A do
ğ
rum ak
ı
mdan dü
ş
ük
elektrik ak
ı
m
ı
gerektiren ba
ş
ka cihazlar
ı
ş
arj etmek için.
Ş
alter dü
ğ
mesi
Çal
ı
ş
t
ı
rma dü
ğ
mesini çal
ı
ş
t
ı
rmak üzere dü
ğ
meye takriben 2 saniye süre ile bas
ı
n
ı
z.
Birincil
mod
İ
kincil mod
Is
ı
her zaman çal
ı
ş
t
ı
rma dü
ğ
mesine basmak suretiyle de
ğ
i
ş
tirilebilir.
İ
lgili ayar
çal
ı
ş
t
ı
rma dü
ğ
mesine her defas
ı
nda bast
ı
ktan sonra LED'de gösterilir:
dü
ş
ük
orta
yüksek
Kapatmak üzere çal
ı
ş
t
ı
rma dü
ğ
mesini LED kapanana kadar takr. 2 saniye bas
ı
n
ı
z.
Is
ı
tma tertibat
ı
beklenmeyen bir
ş
ekilde kapan
ı
rsa, akü tutucucusu ile akü aras
ı
ndaki
ba
ğ
lant
ı
y
ı
kontrol edin.
Kablo ba
ğ
lant
ı
s
ı
Is
ı
t
ı
c
ı
ceketi akü tutucusuna ba
ğ
lamak için.
Ş
arj durumu göstergesi - akünün kalan
ş
arj
ı
n
ı
göstermektedir.
100%
75%
50%
25%
USB açma dü
ğ
mesi
USB ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmak için.USB ba
ğ
lant
ı
s
ı
2 saat sonra otomatik olarak kapan
ı
r.
Is
ı
tmal
ı
ceket
Is
ı
tmal
ı
ceket
Is
ı
tmal
ı
ceket
Is
ı
tmal
ı
ceket
Çocuklar cihazla oynamamal
ı
d
ı
r.
Temizlik ve kullan
ı
c
ı
bak
ı
m
ı
çocuklar taraf
ı
ndan
yap
ı
lamaz.
Bu ceket üç ya
ş
ı
ndan büyük çocuklar taraf
ı
ndan
sadece, ebeveyn veya çocu
ğ
a bakmakla
yükümlü ki
ş
i ilgili ayarlar
ı
yapt
ı
ktan veya çocu
ğ
a
güvenli kullan
ı
m
ı
yeteri kadar anlat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
kullan
ı
labilir.
Ş
arj edilebilir pillerin
ş
arj ettirmeden önce cihazdan ç
ı
kart
ı
lmas
ı
gerekmektedir.
Bo
ş
alan pillerin cihazdan ç
ı
kart
ı
lmas
ı
ve güvenli
ş
ekilde bertaraf edilmesi
gerekmektedir.
Cihaz uzun süre depolanacaksa, içindeki piller ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Aküyü y
ı
kamadan önce
ı
s
ı
tma ceketinden ay
ı
r
ı
n ve aküyü ve akü tutucusunu akü
çantas
ı
ndan ç
ı
kar
ı
n.
Ba
ğ
lant
ı
kontaklar
ı
na k
ı
sa devre yapt
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
Kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
ekilde saklay
ı
n:
Muhafaza etmeden önce so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyiniz. Muhafaza etmeden önce pilini
ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
Bu
ı
s
ı
tmal
ı
ceket küçük çocuklar, çocuklar, yard
ı
ma muhtaç
ş
ah
ı
slar veya s
ı
cakl
ı
ğ
a
kar
ş
ı
hassas olmayan ki
ş
iler veya kötü yönde kanamal
ı
ş
ah
ı
slar için kullan
ı
lamaz.
Is
ı
tmal
ı
bu ceketi hiçbir zaman içi astarl
ı
olarak kullanmay
ı
n
ı
z.
Is
ı
tma eleman
ı
örtülmemi
ş
olan cilt ile temas etmemelidir.
Her türlü
ş
ikayet durumunda
ı
s
ı
tma ceketini derhal kapat
ı
n
ı
z.
İ
letim kablosu s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Is
ı
tma ceketinin usulüne uygun bulunmayan bir i
ş
lemi tespit edildi
ğ
inde bunu
kullanmaya devam etmeyin, MILWAUKEE mü
ş
teri servisine gönderin.
Aküyü y
ı
kamadan önce
ı
s
ı
tma ceketinden ay
ı
r
ı
n ve aküyü ve akü tutucusunu akü
çantas
ı
ndan ç
ı
kar
ı
n.
Kuru bir
ş
ekilde temizlemeyin. Kuru temizlik malzemeleri kullanmay
ı
n.
Beyazlatmay
ı
n. Temizlik malzemeleri
ı
s
ı
tma elemanlar
ı
n
ı
n izolasyonuna hasar
verebilir.
Ütülenmez.
İ
sim levhalar
ı
n
ı
ve etiketleri bak
ı
ml
ı
bir
ş
ekilde i
ş
leme tabi tutun. Bunlar önemli
bilgileri içerir. E
ğ
er bunlar okunakl
ı
de
ğ
ilse veya yaz
ı
l
ı
de
ğ
ilse MILEWAUKEE
mü
ş
teri servisi ile temas kurun.
Temizlemek için sadece nemli bir sünger kullan
ı
n
ı
z.
Kullan
ı
lm
ı
ş
kartu
ş
aküleri ate
ş
e veya ev çöplerine atmay
ı
n. Milwaukee, kartu
ş
akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde tas
fi
ye edilmesine olanak sa
ğ
layan
hizmet sunar; lütfen bu konuda yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
zdan bilgi al
ı
n.
Kartu
ş
aküleri metal parça veya e
ş
yalarla birlikte saklamay
ı
n (k
ı
sa devre tehlikesi).
Kartu
ş
aküleri ve
ş
arj cihaz
ı
n
ı
açmay
ı
n ve sadece kuru yerlerde saklay
ı
n. Neme ve
ı
slanmaya kar
ş
ı
koruyun.
A
ş
ı
r
ı
zorlanma veya a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma sonucu hasar gören kartu
ş
akülerden batarya s
ı
v
ı
s
ı
d
ı
ş
ar
ı
akabilir. Batarya s
ı
v
ı
s
ı
ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla y
ı
kay
ı
n.
Batarya s
ı
v
ı
s
ı
gözünüze kaçacak olursa en az
ı
ndan 10 dakika y
ı
kay
ı
n ve zaman
geçirmeden bir hekime ba
ş
vurun.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n kartu
ş
akü yuvas
ı
na hiçbir
ş
ekilde metal parçalar kaçmamal
ı
d
ı
r (k
ı
sa
devre tehlikesi).
Uyar
ı
!
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine
dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli
kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozif veya
iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa devreye neden olabilir.
Bu talimata www.milwaukeetool.eu adresinden de bak
ı
labilir.
EMNIYET UYARILARI
UYARI! Bütün güvenlik notlar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
okuyunuz.
Aç
ı
klanan
uyar
ı
lara ve talimat hükümlerine uyulmad
ı
ğ
ı
takirde elektrik çarpmalar
ı
na, yang
ı
nlara
ve/veya a
ğ
ı
r yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar
ı
lar
ı
ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklay
ı
n.
Önemli talimatlar. Sonra
gerekli olabilece
ğ
inden
muhafaza ediniz.
Örne
ğ
in toplu i
ğ
ne gibi i
ğ
neler kullanmay
ı
n
ı
z.
Bunlar elektrik ak
ı
m
ı
bulunan tel tertibat
ı
na
zarar verebilir.
Dolaba kald
ı
rmadan önce
ı
s
ı
tmal
ı
montun
so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin ve katlay
ı
n.
Montu düzenli olarak a
ş
ı
nma veya hasarlar
yönünden kontrol edin. A
ş
ı
nma veya hasar,
usulüne uygun kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
na dair veya
fonksiyon ar
ı
zalar
ı
belirtileri görüldü
ğ
ünde
montu bir daha kullanmay
ı
n ve tedarikçisine
geri gönderin.
Is
ı
tmal
ı
mont,
ı
s
ı
ya duyarl
ı
olmayan veya a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya tepki veremeyecek durumunda olan
ba
ş
ka ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lamaz.
Üç ya
ş
ı
ndan küçük çocuklar
ı
n bu montu
kullanmalar
ı
yasakt
ı
r, çünkü a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya
tepki veremezler.
Bu cihaz, 3 ya
ş
ı
ndan büyük ve 8 ya
ş
ı
ndan
küçük çocuklar taraf
ı
ndan gözetim alt
ı
nda
kullan
ı
labilir, ancak s
ı
cakl
ı
ğ
ı
daima en dü
ş
ük
dereceye ayarlanmak zorundad
ı
r.
Dolaba kald
ı
r
ı
rken, buru
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için
montun üzerine ba
ş
ka e
ş
yalar koymay
ı
n.
UYARI:
Çok daha s
ı
cak bir ortama girildi
ğ
inde,
s
ı
cak çarpmas
ı
n
ı
önlemek için
ı
s
ı
tma
düzene
ğ
ini kapat
ı
n.
Bu
ı
s
ı
tmal
ı
ceket, örne
ğ
in hastanelerde gibi
t
ı
bbi uygulamalar için uygun de
ğ
ildir.
Bu cihaz 8 ya
ş
ı
ndan küçük çocuklar, s
ı
n
ı
rl
ı
fi
ziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip
ki
ş
iler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi ki
ş
iler
taraf
ı
ndan ancak sorumlu bir ki
ş
inin denetimi
alt
ı
nda olmalar
ı
veya kendilerine cihaz
ı
n güvenli
kullan
ı
m
ı
ve ortaya ç
ı
kabilecek tehlikeler
hakk
ı
nda bilgi verilmi
ş
olmas
ı
durumunda
kullan
ı
labilir.