background image

3

eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected 

from the battery may cause irritation or burns.

• Do not use a battery pack or tool that is damaged or 

modified. 

Damaged or modified batteries may exhibit 

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or 

risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to fire or exces

-

sive temperature. 

Exposure to fire or temperature 

above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge 

the battery pack or tool outside the temperature 

range specified in the instructions. 

Charging im-

properly or at temperatures outside the specified range 

may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts. 

This will ensure that the safety of the power tool is 

maintained.

• Never  service  damaged  battery  packs. 

Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

TORQUE WRENCHES

• Power tool gripping surfaces are not insulated. 

Not intended for use in an operation where the 

fastener may contact hidden wiring. 

Fasteners 

contacting a “live” wire may make exposed metal parts 

of the power tool “live” and could give the operator an 

electric shock.

• Use only sockets and other accessories specifi

-

cally designed for use on wrenches and drivers. 

Other sockets and accessories might shatter or break 

causing injury.

• Do not push the tool trigger handle when gaining 

leverage. 

Adjust your stance and pull on the tool trigger 

handle to prevent a possible fall while applying torque.

• Never use extensions, such as a pipe, on the trig-

ger handle of the tool.

 This could cause damage to 

the tool or personal injury due to slippage.

Over-torquing can cause damage. Do not flex the 

head of the tool for leverage. Excessive force on 

the tool in anyway will cause permanent damage. 

•Damaged accessories can cause injury. 

Inspect   

accessories to insure a snug fit on fasteners to prevent 

slippage. Ensure the accessories being used are rated 

for the torque being applied.

• Always ensure the ratchet Forward/Reverse toggle 

is fully engaged. 

Misuse of this function will cause 

damage to the tool.

•Apply torque slowly and firmly grasp the trigger 

handle of the tool. 

Do not apply pressure to the end 

of trigger handle. This may result in damage to the tool.

• Always  verify  the  calibration  of  the  tool  if  its 

capacity has been overloaded or dropped. 

Refer 

to the calibration section for more information.

• Store tool in a dry place. 

This tool is not waterproof 

and can be damaged when submerged in liquids. 

•Do not drop the tool. 

This could result in serious 

damage and may leave the tool inoperable.

•Do not use this tool as a hammer. 

Impacts could 

damage the tool and will make it inoperable.

•Keep this tool away from magnets.

• Check that the tool capacity matches or exceeds 

the  use  of  the  application  before  proceeding. 

Failure to do so may result in damage to the tool.

•Do not overload the tool. 

This will result in the tool 

being uncalibrated and will need to be serviced at a 

service center.

• Always use common sense and be cautious when 

using tools. 

It is not possible to anticipate every 

situation that could result in a dangerous outcome. 

Do not use this tool if you do not understand these 

operating instructions or you feel the work is beyond 

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 

professional for additional information or training.

 

Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important information. If unreadable or missing, contact 

a MILWAUKEE service facility for a free replacement.

• 

WARNING

Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other 

construction activities contains chemicals known to 

cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 

Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending on 

how often you do this type of work. To reduce your 

exposure to these chemicals: work in a well ventilated 

area, and work with approved safety equipment, such 

as those dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1. Trigger handle 

2. Paddle switch 

3. Lock switch

4. Coin cell door (not shown)

5. LED light

6. Square drive anvil

7. Forward/Reverse toggle

8. Boot

9. LCD

10.  Menu

11.  Battery gauge 

12.  Arrow buttons

13.  Power button

14.  Exit button

15.  Saved reports button

7

6

10

8

11

13

14

15

16

20

19

17

18

3

4

2

1

9

5

12

16.  OK button

17.  Saved reports

18.  Target torque

19.  Torque range

20.  Progress light bar

Summary of Contents for M12 FUEL 2465-20

Page 1: ...2 FUEL CON ONE KEY OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le r...

Page 2: ...ll times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes je...

Page 3: ...rasp the trigger handle of the tool Do not apply pressure to the end of trigger handle This may result in damage to the tool Always verify the calibration of the tool if its capacity has been overload...

Page 4: ...the group Press and hold the save button for 3 seconds ONE KEY To learn more about the ONE KEY function ality for this tool please reference the Quick Start guide included with this product or go to m...

Page 5: ...ed from 0 to full RPM 1 To start the tool pull the paddle switch NOTE A LED is turned on when the switch is pulled The tool will shut off automatically when maximum run down torque is reached 2 To var...

Page 6: ...y for ALL repairs Maintaining Tool Keep your tool battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program Inspect your tool for issues such as undue noise misalignment or bin...

Page 7: ...ded at the time warranty service is requested ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN ISACONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT IF Y...

Page 8: ...squent d tre happ s par les pi ces en mouvement Si les outils sont quip s de dispositifs de d pous si rage s assurer qu ils sont connect s et correcte ment utilis s L utilisation d un collecteur de po...

Page 9: ...chev ceci afin d viter tout type de glissement Veuillez s assurer que les accessoires utilis s aient une qualification appropri e par rapport au couple appliqu Toujours v rifier que le bouton marche a...

Page 10: ...veau de charge restant de la batterie L indicateur de niveau de charge restera allum durant l op ration Charger la pile lorsque l indicateur de niveau de charge est affich REMARQUE L outil s arr tera...

Page 11: ...tion initiale du senseur de deux secondes pourra influencer la valeur du couple Appuyer sur le bouton de d marrage pour allumer l afficheur ACL Appuyer sur le bouton de d marrage et le tenir enfonc af...

Page 12: ...ge indiquant que la m moire est presque pleine ou bien que sa capacit est presque puis e D pannage Probl me Cause Solution La cl ne d marre pas lorsque le bouton d alimentation est appuy Il n y a pas...

Page 13: ...ne sera plus certifi et sa date d expiration aura lieu 14 jours apr s Contacter le centre de service Milwaukee Tool local si l outil a subi une surcharge Pour des plus amples renseignements veuillez c...

Page 14: ...oduit a t utilis pour une fin autre que celle indiqu e dans le guide de l utilisateur final ou le manuel d instructions b Si les conditions d utilisations ne sont pas habituelles c Si le produit a t m...

Page 15: ...es tomando en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes a las previstas podr a generar una situaci n peligrosa Mantenga l...

Page 16: ...e Si son ilegibles o no est n presentes comun quese con un centro de servicioMILWAUKEEparaobtenerunreemplazogratuito ADVERTENCIA Algunos polvos generados por el lijado el ctrico aserrado pu lido talad...

Page 17: ...des ft lb in lb Nm y kg cm Sonido y tecnolog a t ctil Cambie las opciones de encendido y apagado de la luz sonido y tecnolog a t ctil en ON OFF Iluminaci n de la pantalla Seleccione entre modos de ilu...

Page 18: ...d de impulso aumente o disminuya la presi n sobre el interruptor Mientras m s se jale el interruptor mayor ser la velocidad 3 Para detener la herramienta oprima el interruptor tipo paleta APPLICACIONE...

Page 19: ...misma Acuda siempre a un Centro de Ser vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones Mantenimiento de las herramientas Adopte un programa regular de mantenimiento y man tenga su herramienta en buenas co...

Page 20: ...de las l mparas de LED en la L mpara de trabajo LED y el Bulbo mejorado de LED para la Luz de trabajo es por la vida del producto sujeto a las limitaciones anteriores Si durante el uso normal el LED o...

Reviews: