Milwaukee M12 BPS, Original Instructions Manual

Page: 25 / 51

48 49
TEKNISET ARVOT M12 BPS
Kiillotus-/Hiomakoneen
Tuotantonumero 4477 93 01...
...000001-999999
Jännite vaihtoakku 12 V
Nimellinen kierrosluku 1. vaihteella 0-2800 min
-1
Nimellinen kierrosluku 2. vaihde 0-8300 min
-1
Kiilloittaminen läpimitta 76 mm
Hiomalaikan läpimitta 51 mm
Karan kierre M9x0,75
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan (2,0 Ah) 1,0 kg
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan (4,0 Ah) 1,2 kg
Melunpäästö-/tärinätiedot
Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:
Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A))
68,24 dB(A)
Äänenvoimakkuus (Epävarmuus K=3dB(A)) 79,20 dB(A)
Käytä kuulosuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisummmitattuna EN 60745 mukaan.
Kiilloittaminen
Värähtelyemissioarvo a
h,P
2,95 m/s 2
Epävarmuus K 1,83 m/s
2
Hiekkapaperihionta
Värähtelyemissioarvo a
h,DS
2,3 m/s 2
Epävarmuus K 1,5 m/s
2
VAROITUS
Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu EN 60745 -standardin mukaisella mittausmenetelmällä ja sitä voidaan
käyttää sähkötyökalujen vertaamiseen. Sitä voidaan käyttää myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arviointiin.
Mainittu värähtelytaso edustaa sähkötyökalun pääasiallista käyttöä. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään muihin tehtäviin,
poikkeavin työkaluin tai riittämättömästi huoltaen, värähtelytaso voi olla erilainen. Se voi korottaa värähtelyrasitusta koko
työajan osalta.
Tarkan värähtelyrasituksen toteamiseen tulee ottaa huomioon aika, jona laite on kytketty pois tai on kylläkin päällä, mutta ei
käytössä. Se voi pienentää värähtelyrasitusta koko työajan osalta.
Määrittele lisäturvatoimenpiteitä käyttäjän suojaamiseksi värinöiden vaikutukselta, kuten esimerkiksi: sähkötyökalujen ja
käyttötyökalujen huolto, käsien lämpiminä pitäminen, työvaiheiden organisaatio.
VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja
ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti
saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
varten.
KIILLOTUS-/HIOMAKONEEN
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
Yhteiset turvallisuusohjeet hiekkapaperihiomista ja
kiillotusta:
a) Tätä sähkötyökalua tulee käyttää teräsharjamakone-
ena ja hiekkapaperihiomakoneena. Ota huomioon kaikki
varo-ohjeet, ohjeet, piirustukset ja tiedot, joita saat
sähkötyökalun kanssa. Ellet noudata seuraavia ohjeita,
saattaa se johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin
loukkaantumisiin.
b) Tämä sähkötyökalu ei sovellu katkaisu- ja karkea-
hiontalaikat ja teräsharja. Sellainen käyttö, jota varten
sähkötyökalua ei ole tehty, saattaa aiheuttaa vaaratilanteita
ja vammoja.
c) Älä käytä mitään lisälaitteita, joita ei valmistaja ole
tarkoittanut tai suositellut nimenomaan tälle sähkötyö-
kalulle. Vain se, että pystyt kiinnittämään laitetta sähkötyö-
kaluusi ei takaa sen turvallista käyttöä.
d) Käyttötyökalun sallitun kierrosluvun täytyy olla
vähintään yhtä korkea kuin sähkötyökalulla ilmoitettu
korkein kierrosluku. Sallittua nopeammin pyörivät lisäva-
rusteet voivat rikkoutua ja lentää ympäriinsä.
e) Käyttötyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden täytyy
vastata sähkötyökalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja
käyttötyökaluja ei voida suojata tai kontrolloida riittävästi.
f) Lisävarusteiden kierteiden täytyy olla samat kuin hi-
omakaran kierteet. Jos lisävarusteet asennetaan laipan
avulla, niin lisävarusteen poranreiän tulee olla sama
kuin LAIPAN halkaisija . Lisävarusteet, jotka eivät sovi lait-
teeseen, pyörivät epätasaisesti, tärisevät liian voimakkaasti
ja saattavat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.
g) Älä käytä vaurioituneita vaihtotyökaluja. Tarkista
ennen jokaista käyttöä, ettei vaihtotyökalussa, kuten
hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hio-
malautasessa halkeamia tai voimakasta kulumista,
teräsharjassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos
sähkötyökalu tai vaihtotyökalu putoaa, tulee tarkistaa,
että se on kunnossa tai sitten käyttää ehjää vaihtotyö-
kalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyökalun,
pidä itsesi ja lähistöllä olevat henkilöt loitolla pyörivän
vaihtotyökalun tasosta ja anna sähkötyökalun käydä mi-
nuutti täydellä kierrosluvulla. Vaurioituneet vaihtotyökalut
menevät yleensä rikki tässä ajassa.
h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä
käytöstä riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta
tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä pölynaamaria,
kuulonsuojainta, suojakäsineitä tai erikoissuojavaatetta,
joka suojaa sinut pieniltä hioma- ja materiaalihiukkasil-
ta. Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä, jotka
saattavat syntyä erilaisessa käytössä. Pöly- tai hengitys-
suojanaamareiden täytyy suodattaa pois työstössä syntyvä
pöly. Jos olet pitkään alttiina voimakkaalle melulle, saattaa
se vaikuttaa heikentävästi kuuloon.
i) Huolehdi siitä, että muut henkilöt ovat turvallisen
välimatkan päässä työalueestasi. Jokaisen, joka astuu
työalueelle, täytyy käyttää henkilökohtaisia suojava-
rustuksia. Työstettävän kappaleen tai rikkoutuneiden
käyttötyökalujen irtonaiset palat voivat lentää ympäriinsä
ja aiheuttaa loukkaantumisia myös varsinaisen työalueen
ulkopuolella.
j) Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun
suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa
osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Kosketus jännit-
teelliseen johtoon saattaa tehdä myös laitteen metalliosat
jännitteellisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.
k) Älä koskaan laske sähkötyökalua pois, ennen kuin
käyttötyökalu on pysähtynyt täydellisesti. Pyörivä käyt-
tötyökalu voi joutua kosketuksiin laskeutumispinnan kanssa,
minkä seurauksena voit menettää sähkötyökalun hallinnan.
l) Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kan-
taessasi. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauk-
sena tarttua kiinni pyörivään vaihtotyökaluun, joka saattaa
porautua kehoosi.
m) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännölli-
sesti. Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja
voimakas metallipölyn kasautuma voi synnyttää sähköisiä
vaaratilanteita.
n) Älä käytä sähkötyökalua helposti palavien materiaali-
en läheisyydessä. Kipinät voivat sytyttää nämä materiaalit.
o) Älä ota käyttöön työkaluja, jotka vaativat nestemäisiä
jäähdytysaineita. Veden tai muiden nestemäisten jäähdyty-
saineiden käytöstä voi olla seurauksena sähköisku.
Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet
Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän
vaihtotyökalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai
teräsharjan tarttuessa kiinni tai jäädessä puristukseen.
Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyörivän
vaihtotyökalun äkilliseen pysähdykseen. Tällöin
hallitsematon sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakohdasta
vaihtotyökalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.
Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen
työkappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on
uponnut työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen
hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta tai
aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää
henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan
kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi
myös murtua.
Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä
väärään tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varotoimin,
joita selostetaan seuraavassa.
a) Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi
ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan
takaiskuvoimiin. Käytä aina lisäkahvaa, jos sinulla on
sellainen, jotta pystyisit parhaalla mahdollisella tavalla
hallitsemaan takaiskuvoimia tai vastamomentteja työka-
lun ryntökäynnissä. Käyttävä henkilö pystyy hallitsemaan
takaisku ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia
suojatoimenpiteitä.
b) Älä koskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyö-
kalua. Vaihtotyökalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua
kätesi yli.
c) Vältä pitämästä kehoasi alueella, johon sähkötyökalu
liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sähköty-
ökalun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen
nähden tarttumiskohdassa.
d) Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reu-
nojen jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamasta
takaisin työkappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyörivällä
vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, terä-
vissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa
hallinnan pettämiseen tai takaiskuun.
e) Älä käytä ketjusahan tai hammastettua sahan terää.
Sellaiset käyttötyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai
sähkötyökalun hallinnan menettämisen.
Erityiset varo-ohjeet kiillotukseen
a) Älä hyväksy mitään irtonaisia osia kiillotushupussa,
esim. kiinnitysnauhoja. Piilota tai lyhennä kiinnitys-
nauhat. Irtonaiset pyörivät kiinnitysnauhat voivat tarttua
sormeesi tai työkappaleeseen.
Erityiset varoohjeet hiekkapaperihiontaan
a) Älä käytä ylisuuria hiomapyöröjä, vaan noudata val-
mistajan ohjeita hiomapyöröjen koosta. Hiomapyöröt jot-
ka ulottuvat hiomalautasen ulkopuolelle, saattavat aiheuttaa
loukkaantumista tai johtaa kiinnijuuttumiseen, hiomapyörön
repeytymiseen tai takaiskuun.
Täydentäviä turvallisuusmääräyksiä ja
työskentelyohjeita
Metallien hionnassa syntyy kipinöintiä. Tarkista, ettei
kenellekään aiheuteta vaaraa. Tulipalovaaran takia ei
lähistöllä saa olla mitään palavia aineita (kipinäetäisyydellä).
Pölynpoistoa ei käytetä.
Vältä sinkoilevien kipinöiden ja hiomapölyn osumista
kehoosi.
Älä koskaan vie käsiä käynnissä olevan koneen vaarallisille
alueille.
Pysäytä laite välittömästi jos siinä esiintyy huomattavaa
värähtelyä tai huomaat muuta puutetta. Tarkista kone vian
aiheuttajan määrittelemiseksi.
Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja
vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden
kanssa (oikosulkuvaara).
Käytä ainoastaan System C12 latauslaitetta System C12
akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain
kuivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.
Vaurioituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä
tai poikkeavassa lämpötilassa vuotaa akkuhappoa .
Ihonkohta, joka on joutunut kosketukseen akkuhapon
kanssa on viipymättä pestävä vedellä ja saippualla. Silmä,
johon on joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava vedellä
vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on viipymättä
hakeuduttava lääkärin apuun.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Hioma- ja kiillotuslaite sopii käytettäväksi hiomiseen ja
kiillottamiseen. voidaan käyttää lakka- ja muovipintojen
sekä muiden sileiden pintojen ja pinnoitteiden kiillotukseen.
Epäselvissä tapauksissa noudata lisävarusteiden
valmistajienantamia ohjeita.
Konetta saa käyttää ainoastaan kuivatyöskentelyyn.
TYÖSKENTELYOHJEITA
Käytä aina lisäkädensijaa.
Työstettävä kappale on kiinnitettävä, ellei se omapainonsa
vuoksi pysy paikallaan. Älä koskaan vie työkappaletta
kädelläsi hiomalaikkaa vasten.
HUOLTO
Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.
Käytä vain Milwaukee:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä
ammattitaitoisten Milwaukee-huoltosopimusliikkeiden
palveluja muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien
vaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo).
SUOMI SUOMI