Milwaukee M12 BPS, Original Instructions Manual

Page: 18 / 51

34 35
de trabalho dani fi cadas quebram durante este período de
teste.
h) Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De
acordo com a aplicação, deverá utilizar uma protecção
para todo o rosto, protecção para os olhos ou um
óculos protector. Se for necessário, deverá utilizar
uma máscara contra pó, protecção auricular, luvas de
protecção ou um avental especial, para proteger-se de
pequenas partículas de amoladura e de material. Os
olhos devem ser protegidos contra partículas a voar, pro-
duzidas durante as diversas aplicações. A máscara contra
pó ou a máscara de respiração deve ser capaz de fi ltrar o
pó produzido durante a respectiva aplicação. Se for sujeito
durante longo tempo a fortes ruídos, poderá sofrer a perda
da capacidade auditiva.
i) Quanto às outras pessoas, preste atenção a uma
distância segura em relação à sua área de trabalho.
Qualquer pessoa que aceda à área de trabalho deve
usar equipamento de protecção pessoal. Os fragmentos
do material a trabalhar das ferramentas de trabalho partidas
podem voar e provocar ferimentos, mesmo fora da área de
trabalho directa.
j) Segure o aparelho nas superfícies de punho isoladas
se estiver a executar trabalhos, nos quais a ferramenta
de corte pode tocar em linhas eléctricas escondidas.
O contacto com um conduto sob corrente também pode
aplicar tensões em peças metálicas do aparelho e levar a
um choque eléctrico.
k) Nunca pouse a ferramenta eléctrica antes de a ferra-
menta de trabalho parar completamente. A ferramenta
de trabalho rotativa pode entrar em contacto com a área
de apoio, podendo perder o controlo sobre a ferramenta
eléctrica.
l) Não permitir que a ferramenta eléctrica funcione
enquanto estiver a transportála. A sua roupa pode ser
agarrada devido a um contacto acidental com a ferramenta
de trabalho em rotação, de modo que a ferramenta de
trabalho possa ferir o seu corpo.
m) Limpar regularmente as aberturas de ventilação da
sua ferramenta eléctrica. A ventoinha do motor puxa pó
para dentro da carcaça, e uma grande quantidade de pó de
metal pode causar perigos eléctricos.
n) Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais
in fl amáveis. As faíscas podem in fl amar estes materiais.
o) Não utilize ferramentas de trabalho que precisam de
líquidos de refrigeração líquidos. A utilização de água ou
outros líquidos de refrigeração líquidos pode provocar um
choque eléctrico.
Contra-golpe e respectivas advertências
Contragolpe é uma repentina reacção devido a uma
ferramenta de trabalho travada ou bloqueada, como por
exemplo um disco abrasivo, um prato abrasivo, uma escova
de arame etc. Um travamento ou um bloqueio levam a uma
parada abrupta da ferramenta de trabalho em rotação.
Desta maneira, uma ferramenta eléctrica descontrolada
pode ser acelerada no local de bloqueio, sendo forçada no
sentido contrário da rotação da ferramenta de trabalho.
Se por exemplo um disco abrasivo travar ou bloquear numa
peça a ser trabalhada, o canto do disco abrasivo pode
mergulhar na peça a ser trabalhada e encravar-se,
quebrando o disco abrasivo ou causando um contra-golpe.
O disco abrasivo se movimenta então no sentido do
operador ou para longe deste, dependendo do sentido de
rotação do disco no local do bloqueio. Sob estas condições
os discos abrasivos também podem partir-se.
Um contra-golpe é a consequência de uma utilização
incorrecta ou indevida da ferramenta eléctrica. Ele pode ser
evitado por apropriadas medidas de precaução como
descrito a seguir.
a) Segurar fi rmemente a ferramenta eléctrica e posicio-
nar o seu corpo e os braços de modo que possa resistir
às forças de um contra-golpe. Sempre utilizar o punho
adicional, se existente, para assegurar o máximo con-
trolo possível sobre as forças de um contra-golpe ou
sobre momentos de reacção durante o arranque. O ope-
rador pode controlar as forças de contra-golpe e as forças
de reacção através de medidas de precaução apropriadas.
b) Jamais permita que as suas mãos se encontrem
perto de ferramentas de trabalho em rotação. No caso
de um contragolpe a ferramenta de trabalho poderá passar
pela sua mão.
c) Evite que o seu corpo se encontre na área, na qual a
ferramenta eléctrica possa ser movi mentada no caso de um
contra-golpe. O contra-golpe força a ferramenta eléctrica no
sentido contrário ao movimento do disco abrasivo no local
do bloqueio.
d) Trabalhar com especial cuidado na área ao redor de
esquinas, cantos a fi ados etc. Evite que ferramentas de
trabalho sejam ricocheteadas e travadas pela peça a ser
trabalhada. A ferramenta de trabalho em rotação tende a
travar em esquinas, em cantos a fi ados ou se for ricochetea-
da. Isto causa uma perda de controlo ou um contra-golpe.
e) Não utilize lâminas de corrente ou lâminas de serra
dentadas. Estas ferramentas de trabalho provocam
frequentemente uma repercussão ou a perda do controlo
sobre a ferramenta eléctrica.
Indicações especiais de aviso para polir
a) Não permitir que hajam partes soltas da boina de po-
limento, principalmente cordões de fi xação. Os cordões
de fi xação devem ser bem arrumados ou cortados.
Cordões de fi xação soltos e em rotação podem agarrar os
seus dedos ou prenderse na peça a ser trabalhada.
Advertências especiais de segurança especí fi cas para
lixar com lixa de papel
a) Não utilizar lixas de papel demasiado grandes, mas
sempre seguir as indicações do fabricante sobre o
tamanho correcto das lixas de papel. Lixas de papel, que
sobressaem dos cantos do prato abrasivo, podem causar
lesões, assim como bloquear e rasgar as lixas de papel ou
levar a um contra-golpe.
Instruções de segurança e trabalho suplementares
Ao lixar metais, voam faíscas. Observe que ninguém seja
posto em perigo. Devido ao perigo de incêndio não devem
encontrar-se materiais in fl amáveis nas proximidades (área
de vôo de faíscas). Não utilize sistema de extracção de
poeiras.
Evitar o contacto de faíscas e pó de lixar com o corpo.
Manter as mãos fora da zona de perigo das lâminas em
rotação!
Desligar imediatamente o aparelho, se ocorrerem grandes
oscilações ou se forem observadas outras avarias.
Controlar a máquina para determinar a causa.
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina
trabalha.
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo
doméstico. A Milwaukee possue uma eliminação de
acumuladores gastos que respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos
(perigo de curto-circuito).
Use apenas carregadores do Sistema C12 para recarregar
os acumuladores do Sistema C12. Não utilize acumuladores
de outros sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um
acumulador de substituição dani fi cado poderá verter líquido
de bateria. Se entrar em contacto com este líquido, deverá
lavar-se imediatamente com água e sabão. Em caso de
contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de imediato
durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o
mais depressa possível.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O aparelho de amolar e polir pode ser utilizado para amolar
e polir pinturas, revestimentos, plásticos e outras
superfícies lisas.
Em caso de dúvida,observe as indicações do fabricante dos
acessórios.
A ferramenta só é apropriada para o processamento a seco.
DICAS DE TRABALHO
Utilizar sempre o punho lateral.
A peça a ser trabalhada deve ser
fi xada, caso não esteja
fi rme devido ao seu peso próprio. Jamais conduzir a peça a
ser trabalhada em direcção do disco com as mãos.
MANUTENÇÃO
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça
da máquina.
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da
Milwaukee. Sempre que a substituição de um componente
não tenha sido descrita nas instruções, será de toda a
conveniência mandar executar esse trabalho a um Serviço
de Assistência Milwaukee (veja o folheto Garantia/
Endereços de Serviços de Assistência).
A pedido e mediante indicação da referência que consta da
chapa de características da máquina, pode requerer-se um
desenho explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto
descrito sob "Dados técnicos" corresponde com todas as
disposições relevantes da diretiva 2011/65/EU (RoHs),
2004/108/CE, 2006/42/CE e dos seguintes documentos
normativos harmonizados.
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011 + A2:2013
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Winnenden, 2014-03-14
Alexander Krug
Managing Director
Autorizado a reunir a documentação técnica.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ACUMULADOR
Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após
4-5 ciclos de carga e descarga. Acumuladores não
utilizados durante algum tempo devem ser recarregados
antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do
bloco acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a
caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no
bloco acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
SYMBOLE
ATENÇÃO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer
intervenção na máquina retirar o bloco
acumulador.
Leia atentamente o manual de
instruções antes de colocar a
máquina em funcionamento.
Usar sempre óculos de protecção ao
trabalhar com a máquina.
Use luvas de protecção!
Aparelhos eléctricos não devem ser
jogados no lixo doméstico.
Aparelhos eléctricos e electrónicos
devem ser colectados separadamente
e entregues a uma empresa de
reciclagem para a eliminação
correcta.
Solicite informações sobre empresas
de reciclagem e postos de colecta de
lixo das autoridades locais ou do seu
vendedor autorizado.
Marca CE
ØPmax = 76 mm Potência máxima para polir
ØSmax = 51 mm Potência máxima para lixar
PORTUGUES PORTUGUES