Milwaukee DE 13 RP Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 39

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο

οδηγιών

χρήσης

Orijinal i

letme talimat

vodním návodem k

používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcj

oryginaln

Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcij

m ori

lvalod

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное

руководство

по

эксплуатации

Оригинално

ръководство

за

експлоатация

Instruc

iuni de folosire

originale

Оригинален

прирачник

за

работа
Оригінал

інструкції

експлуатації
ﺔﯾﻠﺻﻷا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

DE 13 RP

PDE 16 RP

Summary of Contents for DE 13 RP

Page 1: ...iginal bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna...

Page 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamala...

Page 3: ...ta ky roubov ky Pr klepov v ta ka a u ahova ka Wiertarka wkr tarka udarowa tvef r csavaroz g p Udarni vrtalniki vija niki Udarna bu ilica Sitamais urbis Sm ginis atsuktuvas gr tas L kpuur Ma in de g u...

Page 4: ...6 7 8 16 9 12 13 14 15 17 10 11 START STOP PDE 16 RP...

Page 5: ...8 9 1 1 2 2 3 2 1 4 5...

Page 6: ...10 11 1 2 1 2 3...

Page 7: ...dtag isolerede gribeflader H ndtak isolert gripeflate Handtag isolerad greppyta Kahva eristetty tarttumapinta El kulpu izolasyonlu tutma y zeyi Rukoje izolovan uchopovac plocha Rukov izolovan chopn pl...

Page 8: ...14 15 A B C D E F A B C D E F A B C D E F ALU A B C D E F...

Page 9: ...16 17 PDE 16 RP 1 2 SERVICE...

Page 10: ...18 19 3 4 5...

Page 11: ...latory requirements Ukraine Conformity Mark EurAsian Conformity Mark ENGLISH TECHNICAL DATA ROTARY DRILL PERCUSSION DRILL Production code Rated input Output No load speed Speed under load max Rate of...

Page 12: ...Ukrainisches Konformit tszeichen Euroasiatisches Konformit tszeichen DEUTSCH DEUTSCH TECHNISCHE DATEN BOHRMASCHINE SCHLAGBOHRMASCHINE Produktionsnummer Nennaufnahmeleistung Abgabeleistung Leerlaufdre...

Page 13: ...ark RCM Le produit est conforme aux prescriptions en vigueur Marque de conformit ukrainienne Marque de conformit d Eurasie FRAN AIS FRAN AIS CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PERCEUSE PERCEUSE PERCUSSION Nu...

Page 14: ...assorbita nominale Potenza erogata Numero di giri a vuoto Numero di giri a carico Percussione a pieno carico max Momento di bloccaggio statico Foratura in calcestruzzo Foratura in mattone e in arenar...

Page 15: ...SPA OL DATOS T CNICOS TALADRO ROTATIVO TALADRO CON PERCUSI N N mero de producci n Potencia de salida nominal Potencia entregada Velocidad en vac o Velocidades en carga Frecuencia de impactos bajo carg...

Page 16: ...satisfaz os regulamentos vigentes Marca de Conformidade Ucraniana Marca de Conformidade Eurasi tica PORTUGUES PORTUGUES CARACTER STICAST CNICAS BERBEQUIMROTATIVO BERBEQUIMCOMPERCUSS O N mero de produ...

Page 17: ...ro Aziatisch symbool van overeenstemming NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS BOORMACHINE SLAGBOORMACHINE Productienummer Nominaal afgegeven vermogen Afgegeven vermogen Onbelast toerental Belast toerental m...

Page 18: ...er Ukrainsk konformitetsm rke Eurasisk konformitetsm rke DANSK TEKNISKE DATA BOREMASKINE SLAGBOREMASKINE Produktionsnummer Nominel optagen e ekt Afgiven e ekt Omdrejningstal ubelastet Omdrejningstal m...

Page 19: ...samsvarsmerke Euroasiatisk samsvarsmerke NORSK TEKNISKE DATA BORMASKIN SLAGBORMASKIN Produksjonsnummer Nominell inngangse ekt Avgitt e ekt Tomgangsturtall Lastturtall maks Lastslagtall maks Statisk bl...

Page 20: ...NSKA TEKNISKA DATA BORRMASKIN SLAGBORRMASKIN Produktionsnummer Nominell upptagen e ekt Ute ekt Obelastat varvtal Belastat varvtal Belastat slagtal max Statiskt blockeringsmoment Borrdiam in betong Bor...

Page 21: ...maton kierrosluku V J nnite Vaihtovirta Euroopan s nn nmukaisuusmerkki Britannian s nn nmukaisuusmerkki Regulatory Compliance Mark RCM Tuote on p tevien ohjes nt jen mukainen Ukrainan s nn nmukaisuusm...

Page 22: ...K DE 13 RP PDE 16 RP 2011 65 U RoHS 2014 30 E 2006 42 K EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnen...

Page 23: ...Britanya uyumluluk i areti Regulatory Compliance Mark RCM r n y r rl kteki kurallar kar lamaktad r Ukrayna uyumluluk i areti Avrasya uyumluluk i areti T RK E TEKNIK VERILER MATKAP MAKINESI VURMALI MA...

Page 24: ...zolace Neexistuje dn za zen pro p ipojen ochrann ho vodi e n0 Volnob n ot ky V Nap t St dav proud Zna ka shody v Evrop Zna ka shody v Brit nii Regulatory Compliance Mark RCM Produkt spl uje platn p ed...

Page 25: ...zhody na Ukrajine Zna ka zhody pre oblas Eur zie SLOVENSKY SLOVENSKY TECHNICK DAJE V TA KA PR KLEPOV V TA KA V robn slo menovit pr kon V kon Ot ky napr zdno Max ot ky pri z a i Max po et derov pri z a...

Page 26: ...pejski Certyfikat Zgodno ci Brytyjski Certyfikat Zgodno ci Regulatory Compliance Mark RCM Produkt spe nia obowi zuj ce przepisy Ukrai ski Certyfikat Zgodno ci Euroazjatycki Certyfikat Zgodno ci POLSKI...

Page 27: ...ez csatlakoztat s ra n0 resj rati fordulatsz m V Fesz lts g V lt ram Eur pai megfelel s gi jel l s Egyes lt kir lys gbeli megfelel s gi jel l s Regulatory Compliance Mark RCM Aterm k teljes ti az rv n...

Page 28: ...nska oznaka za zdru ljivost Regulatory Compliance Mark RCM Proizvod izpolnjuje veljavne predpise Ukrajinska oznaka za zdru ljivost Evrazijska oznaka za zdru ljivost SLOVENSKO SLOVENSKO TEHNI NI PODATK...

Page 29: ...propise Ukrajinski znak suglasnosti Euroazijski znak suglasnosti HRVATSKI HRVATSKI TEHNI KI PODACI BU ILICA UDARNA BU ILICA Broj proizvodnje Snaga nominalnog prijema Predajni u inak Broj okretaja praz...

Page 30: ...dz ti n0 Tuk gaitas apgriezienu skaits V Spriegums Mai str va Eiropas atbilst bas z me Lielbrit nijas atbilst bas z me Regulatory Compliance Mark RCM Produkts atbilst sp k eso ajiem noteikumiem Ukrain...

Page 31: ...tikties enklas LIETUVI KAI LIETUVI KAI TECHNINIAI DUOMENYS GR TUVAS SM GINIS GR TUVAS Produkto numeris Vardin imamoji galia I jimo galia S ki skai ius laisva eiga Maks s ki skai ius su apkrova Maks sm...

Page 32: ...riigi vastavusm rk Regulatory Compliance Mark RCM Toode vastab kehtivatele eeskirjadele Ukraina vastavusm rk Euraasia vastavusm rk EESTI EESTI TEHNILISED ANDMED TRELLPUUR L KPUUR Tootmisnumber Nimitar...

Page 33: ...1 5 m s2 B DE 13 RP PDE 16 RP 2011 65 2014 30 2006 42 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnende...

Page 34: ...E 13 RP PDE 16 RP 2011 65 RoHS 2014 30 C 2006 42 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 202...

Page 35: ...tate ucrainean Marc de conformitate eurasiatic DATE TEHNICE MA IN DE G URIT CIOCAN ROTOPERCUTOR Num r produc ie Putere nominal de ie ire Putere de iesire Viteza de mers n gol Viteza sub sarcina max Ra...

Page 36: ...s2 DE 13 RP PDE 16 RP K 2011 65 RoHS 2014 30 2006 42 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnende...

Page 37: ...m s2 17 m s2 1 5 m s2 DE 13 RP PDE 16 RP 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU 2006 42 EG EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013...

Page 38: ...g Director Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 Germany FI RCD PRCD Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 2 n0 V RCM DE 13 RP PDE 16 RP 4152 88 03 4152 9...

Page 39: ...21 4931 4705 90 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Search results

Summary of Contents for DE 13 RP

Reviews:

Related manuals for DE 13 RP

Brands by name

Popular brands

Milwaukee DE 13 RP, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DE 13 RP

Reviews:

Related manuals for DE 13 RP

Brands by name

Popular brands