18
19
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT! Lisez toutes les consignes de
sécurité et les instructions, même celles qui se trouvent
dans la brochure ci-jointe.
Le non-respect des
avertissements et instructions indiqués ci après peut entraîner
un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur
les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Ne pas regarder dans le rayon laser et ne pas le diriger sur
d’autres personnes.
Ne pas regarder dans le rayon laser avec des appareils
optiques (jumelles, télescope).
Ne pas diriger le rayon laser sur des surfaces réfléchissantes.
Eviter toute exposition à la radiation laser. Le laser peut
émettre une radiation intense et dangereuse.
Ne pas utiliser dans des environnements dangereux. Eviter
toute utilisation par temps de pluie et de neige, ainsi que sur
les endroits humides ou mouillés. Ne pas utiliser dans les
zones présentant des risques d’explosion (fumée, poussière ou
matériaux inflammables) car il se peut que des étincelles soient
générées lors de la mise en place ou du remplacement de
l’accu interchangeable. Cela peut provoquer un incendie.
Avant la mise en place ou l’enlèvement de l’accu, il convient de
débrancher tous les câbles et tous les conducteurs de l’objet à
contrôler et d’éteindre l’appareil.
Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec
les déchets ménagers. Milwaukee offre un système
d’évacuation écologique des accus usés.
Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets
métalliques (risque de court-circuit)
Ne charger les accus interchangeables du système C12
qu’avec le chargeur d’accus du système C12. Ne pas charger
des accus d’autres systèmes.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide
caustique peut s’échapper d’un accu interchangeable
endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique de la
batterie, laver immédiatement avec de l’eau et du savon. En
cas de contact avec les yeux, rincer soigneusement avec de
l’eau et consulter immédiatement un médecin.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) présentant des capacités restreintes au
niveau physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent
d’expérience ou de connaissances, à moins que de telles
personnes soient surveillées par une autre personne
compétente en matière de sécurité ou aient reçu de cette
dernière les instructions adéquates concernant l’utilisation de
l’appareil.
Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Le thermomètre au laser convient à la mesure de la
température sans contact ou à la mesure de la température
avec une sonde de température du type « K ».
Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour être
utilisée conformément aux prescriptions.
AFFICHEUR
Etat de charge de l’accu
Degré d’émission
Laser actif
Degré d’émission actif
Alarme activée
Maintenir la valeur
Affichage en C° ou en F°
Affichage primaire
Affichage secondaire
Blocage d’interrupteur actif
Mémorisation
DONNEES TECHNIQUES
Thermomètre au laser C12 LTGE
Classe de laser ........................................................................... 2
Puissance maximale................................................................. <1 mW
Longueur d’onde laser ................................................... 630 - 670 nm
Plage de température infrarouge ................................-30°C - 800 °C
Exactitude de mesure infrarouge
-30°C - 0°C ......................................................................... ±1,5 °C +0.1/1°C
0°C - 120°C ....................................................................... ±1,0 °C +0.02/1°C
120°C - 380°C ................................................................... ±1,5 °C ou 1.5% de l’affichage, la plus grande valeur compte
380°C - 800°C ................................................................... ±2,0 °C ou 2% de l’affichage, la plus grande valeur compte
lors d’une température ambiante de 23°C à 25°C
Distance de mesure minimale ................................... 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Résolution des affichages ....................................................... 0,1 °C (affichage primaire et secondaire)
Plage de température lors de la mesure du contact ...-40°C - 550 °C
Exactitude d’entrée lors de la mesure du contact................. ± 1,1 °C
Résolution de l’affichage de la température ........................... 0,1 °C (affichage primaire et secondaire)
Sonde du type « K » - Plage de température .............-40°C - 260 °C
Sonde du type « K » - Exactitude d’entrée .............. < 400°C ±2,5 °C
Degré d’émission .................................................Préréglage 0.95 (peut être modifié manuellement)
Temps de réaction ................................................................ <500 msec
Plage spectrale
.................................................................... 8 - 14 µm
Rapport entre la distance et la plage de mesure ................ 40 à 1
Exactitude de répétition ......................................................... ±0,5 % ou ±1°C (la plus grande valeur compte)
Température de travail ..................................................... 0°C - 50 °C
Température de stockage .............................................-20°C - 60 °C sans accu interchangeable
Humidité relative de l’air ................................................... 10 - 90 % HR sans condensation sous une température ambiante <30°C
Tension de l’accu interchangeable ........................................... 12 V
Durée de marche de l’accu.................................................... > 12 h avec toutes les fonctions
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 ................................ 500 g
FRANÇAIS
TOUCHES
Alarme activée/désactivée
Vers le haut
Mémorisation
LED de projecteur d’illumination
marche/arrêt
Réglages
Vers le bas
Modes de service
MANIEMENT
Mesure de la température sans contact
1. Appuyer sur le poussoir de
l’interrupteur pendant 2 secondes. La
température surfacique de l’objet est
mesurée. Le point laser repère le
milieu du champ de mesure.
Remarque: l’objet devrait avoir une
dimension plus grande que le champ
de mesure. La dimension du champ de
mesure dépend de l’éloignement
envers l’objet (voir la figure sur la page
8).
2. Alors que le poussoir de l’interrupteur est enfoncé, le
symbole
(Laser actif), la valeur primaire et la valeur
secondaire sont affichés (dans l’exemple, la température
momentanée et la température moyenne).
3. Relâcher le poussoir de
l’interrupteur. L’expression « HOLD »
(maintenir) est affichée jusqu’à ce que
l’affichage s’éteigne après 7 secondes.
Remarque: une modification rapide de
la température ambiante (>10°C) influe
sur la mesure. Commencer la mesure
seulement si l’appareil a atteint la
température de la pièce (5 à 30
minutes, selon la modification de la
température).
MODES DE SERVICE
La touche MODE permet de commuter entre les modes de
service suivants :
Température moyenne (AVG)
La température moyenne est affichée
dans la zone inférieure de l’écran
pendant la mesure de la température.
Température maximale (MAX)
La température maximale est affichée
dans la zone inférieure de l’écran
pendant la mesure de la température.
Température minimale (MIN)
La température minimale est affichée
dans la zone inférieure de l’écran
pendant la mesure de la température.
MESURE DE LA TEMPERATURE PAR CONTACT AVEC LA
SONDE DU TYPE « K »
Avertissement
Ne jamais connecter la sonde de température à un circuit de
courant qui se trouve sous tension.
Utiliser uniquement une sonde du type « K » avec cet appareil.
1. Enfoncer le poussoir de l’interrupteur connecter la sonde.
L’appareil reconnaît la connexion d’une sonde du type « K » et
affiche la mesure de la température par contact (CON) sur
l’affichage secondaire.
2. Sur l’afficheur, la valeur dans l’affichage secondaire est
actualisée en permanence jusqu’à ce que la température de la
sonde se soit équilibrée avec la température de l’objet ou du
liquide à mesurer. L’afficheur s’éteint après 20 minutes.
3. Lors de l’utilisation de la sonde, les
deux valeurs sont affichées
respectivement comme affichage
primaire et comme affichage
secondaire sur l’afficheur. L’unité
s’éteint après que la sonde ait été
retirée. L’appareil commute sur la
mesure IR pré-ajustée suite à une
pression du poussoir de l’interrupteur.
4. Si la fonction d’alarme est activée,
l’alarme est déclenchée lors de la
mesure IR, indépendamment du fait si
la sonde de mesure est connectée ou
non.
REGLAGES
Choisir un des réglages suivants avec la touche SET. Modifier
les valeurs avec les touches flèches.
Alarme de haut niveau (HI)
Si la température ajustée est atteinte
pendant une mesure, les expressions
« HI » et
clignotent.
Alarme de bas niveau (LOW)
Si la température ajustée est atteinte
pendant une mesure, les affichages
« LOW » et
clignotent.
Mémorisation (LOG)
Sélectionner la place de mémoire
souhaitée (1-20) avec les touches
flèches. Enfoncer le poussoir de
l’interrupteur et mesurer la
température. Appuyer sur la touche
« LOG » et mémoriser la température
affichée.
