42
43
SUOMI
VAROITUS! Lue kaikki, myös oheistetussa esitteessä
annetut turvallisuusmääräykset ja käyttöohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa
sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
varten.
TURVALLISUUSOHJEET
Älä katso lasersäteeseen äläkä suuntaa sitä muihin henkilöihin.
Älä katso lasersäteeseen optisten apuvälineiden (kiikarin,
kaukoputken) avulla.
Älä kohdista laseria heijastaville pinnoille.
Vältä lasersäteeseen joutumista. Laser saattaa lähettää
voimakasta säteilyä.
Ei saa käyttää vaarallisessa ympäristössä. Ei saa käyttää
sateella, lumisateessa, kosteissa tai märissä paikoissa. Ei saa
käyttää räjähdysalttiilla alueilla (savun, pölyn tai tulenarkojen
materiaalien lähellä), koska vaihtoakkua paikalleen pantaessa
tai pois otettaessa saattaa syntyä kipinöitä. Tästä voi aiheutua
tulipalo.
Ennen akun paikalleenpanoa tai poistamista tulee kaikki johdot
irrottaa tutkittavasta kohteesta ja laite sammuttaa.
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja
vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa
(oikosulkuvaara).
Käytä ainoastaan System C12 latauslaitetta System C12
akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaurioituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä tai
poikkeavassa lämpötilassa vuotaa akkuhappoa . Ihonkohta,
joka on joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on
viipymättä pestävä vedellä ja saippualla. Silmä, johon on
joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava vedellä vähintään 10
minuutin ajan, jonka jälkeen on viipymättä hakeuduttava
lääkärin apuun.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (ei
myöskään lasten) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistimelliset tai
henkiset kyvyt ovat rajoitteelliset tai joilla ei ole tarvittavaa
kokemusta tai asiantuntemusta, paitsi niissä tapauksissa,
jolloin he ovat heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan
henkilön valvonnassa tai saavat tältä henkilöltä laitteen käyttöä
koskevat ohjeet.
Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan varmistaa, että he eivät voi
leikkiä tällä laitteella.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Laserlämpömittari soveltuu käytettäväksi koskettamattomaan
lämpötilanmittaukseen tai lämpötilanmittaukseen K-tyyppistä
lämpötilasondia käyttämällä.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
NÄYTTÖ
Akun lataustila
Säteilyteho
Laser aktiivinen
Säteilyteho aktiivinen
Hälytys päälle
Säilytä arvo
C°- tai F°-näyttö
Päänäyttö
Sivunäyttö
Kytkimen lukitus päällä
Tallennus
TEKNISET TIEDOT
Laser-lämpömittari C12 LTGE
Laserluokka
................................................................................ 2
Suurin teho ............................................................................... <1 mW
Laseraallonpituus
.......................................................... 630 - 670 nm
Infrapuna-lämpötila-alue .............................................-30°C - 800 °C
Infrapuna-mittaustarkkuus
-30°C - 0°C ......................................................................... ±1,5 °C +0,1/1°C
0°C - 120°C ....................................................................... ±1,0 °C +0,02/1°C
120°C - 380°C ................................................................... ±1,5 °C tai 1,5 % näytöstä, suurempi arvo pätee
380°C - 800°C ................................................................... ±2,0 °C tai 2% näytöstä, suurempi arvo pätee
kun ympäristön lämpötila on 23°C - 25°C
Mittausetäisyys väh. .................................................. 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Näyttöjen tarkkuus ................................................................... 0,1 °C (pää- ja sivunäyttö)
Lämpötila-alue kontaktimittauksessa..........................-40°C - 550 °C
Sisääntulotarkkuus kontaktimittauksessa ............................. ± 1,1 °C
Lämpötilanäytön tarkkuus ....................................................... 0,1 °C (pää- ja sivunäyttö)
K-tyypin sondin lämpötila-alue....................................-40°C - 260 °C
K-tyypin sondin sisääntulotarkkuus ......................... < 400°C ±2,5 °C
Päästöaste.............................................................Esiasetus 0,95 (voidaan muuttaa käsin)
Reaktioaika
........................................................................... <500 msec
Spektraalialue ...................................................................... 8 - 14 µm
Välimatkan suhde mittausalueeseen ................................... 40 : 1
Toistotarkkuus........................................................................ ±0,5 % tai ±1°C (suurempi arvo pätee)
Työlämpötila .................................................................... 0°C - 50 °C
Säilytyslämpötila ...........................................................-20°C - 60 °C ilman vaihtoakkua
Suhteellinen ilmankosteus ................................................ 10 - 90 % RH ei kondensoitunut, ympäristön lämpötila <30°C
Vaihtoakun jännite
.................................................................... 12 V
Akkulatauksen kestoaika
....................................................... > 12 h kaikilla toiminnoilla
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan .............................. 500 g
SUOMI
PAINIKKEET
Hälytys päälle/pois
Ylös
Tallennus
LED-valaisin päälle/pois
Asetukset
Alas
Käyttötavat
KÄYTTÖ
Koskettamaton lämpötilanmittaus
1. Paina kytkentäpainiketta 2 sekunnin
ajan. Mittauskohteen pinnan lämpötila
mitataan. Laserpiste merkitsee
mittauskentän keskikohdan.
Viite: Mittauskohteen tulee olla
suurempi kuin mittauskenttä.
Mittauskentän koko on riippuvainen
etäisyydestä mittauskohteeseen (katso
kuvaa sivulla 8).
2. Kun kytkentäpainiketta pidetään painettuna, niin näyttöön
tulevat merkki
(Laser aktiivinen), päämittausarvo ja
sivumittausarvo (esimerkissä senhetkinen lämpötila ja
keskimääräinen lämpötila).
3. Päästä kytkentäpainike irti. Näytössä
lukee HOLD, kunnes näyttö sammuu 7
sekunnin kuluttua.
Viite: Ympäristön lämpötilan nopeat
muutokset (>10°C) vaikuttavat
mittaustulokseen. Aloita mittaus vasta
kun laite on saavuttanut
huonelämpötilan (5 - 30 minuuttia,
riippuen lämpötilan muutoksesta).
KÄYTTÖTAVAT
Painikkeella MODE voit vaihdella seuraavien käyttötapojen
välilllä:
Keskimääräinen lämpötila (AVG)
Lämpötilan mittauksen aikana
näytetään keskimääräinen lämpötila
näytön alaosassa.
Korkein lämpötila (MAX)
Lämpötilan mittauksen aikana
näytetään korkein lämpötila näytön
alaosassa.
Alhaisin lämpötila (MIN)
Lämpötilan mittauksen aikana
näytetään alhaisin lämpötila näytön
alaosassa.
KONTAKTILÄMPÖTILA K-TYYPPISELLÄ SONDILLA
Varoitus
Älä koskaan liitä lämpötilasondia jännitteelliseen virtapiiriin.
Käytä tämän laitteen kanssa vain K-tyyppisiä sondeja.
1. Liitä sondi, paina kytkinpainiketta. Laite tunnistaa, että siihen
on liitetty K-tyyppinen sondi, ja näyttää kontakti-
lämpötilanmittauksen (CON) sivunäytössä.
2. Näytössä oleva sivumittausarvo aktualisoidaan jatkuvasti,
kunnes sondin lämpötila on tasautunut samaksi kuin mitattavan
esineen tai nesteen lämpötila. Näyttö sammuu automaattisesti
20 minuutin kuluttua.
3. Kun käytetään sondia, molemmat
arvot näkyvät näytössä primäärisenä ja
sekundaarisena arvona. Kun sondi on
otettu pois, yksikkö kytkeytyy pois.
Kytkinpainikkeesta painamalla laite
kytkeytyy ennalta asetettuun
IR-mittaukseen.
4. Jos hälytystoiminto on aktiivinen,
hälytys annetaan IR-mittauksessa
riippumatta siitä, onko mittaussondi
liitetty vai ei.
ASETUKSET
Painikkeella SET valitaan yksi seuraavista asetuksista. Arvot
muutetaan nuolinäppäimillä.
Hälytys yläraja (HI)
Kun asetettu lämpötila saavutetaan
mittauksen aikana, niin näytössä
vilkkuvat HI ja
Hälytys alaraja (LOW)
Kun asetettu lämpötila saavutetaan
mittauksen aikana, niin näytössä
vilkkuvat LOW ja
Tallennus (LOG)
Valitse haluamasi tallennuspaikka
(1-20) nuolinäppäimillä. Paina
kytkentäpainiketta ja mittaa lämpötila.
Paina LOG-painiketta ja tallenna
näytössä oleva lämpötila.
