background image

page 4

Grounded  tools  require  a  three  wire  extension  cord.  Double  insulated

tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance

from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten-

sion cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a

serious  drop  in  voltage,  resulting  in  loss  of  power  and  possible  tool

damage.  Refer  to  the  table  shown  to  determine  the  required  minimum

wire  size.
The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the

cord. For example, a 14 gauge cord can carry a higher current than a 16

gauge cord. When using more than one extension cord to make up the

total length, be sure each cord contains at least the minimum wire size

required. If you are using one extension cord for more than one tool, add

the nameplate amperes and use the sum to determine the required mini-

mum wire size.

Guidelines  for  Using  Extension  Cords

•

If  you  are  using  an  extension  cord  outdoors,  be  sure  it  is  marked

with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate that it is acceptable

for  outdoor  use.

•

Be sure your extension cord is properly wired and in good electrical

condition. Always  replace  a  damaged  extension  cord  or  have  it

repaired by a qualified person before using it.

•

Protect  your  extension  cords  from  sharp  objects,  excessive  heat

and damp  or  wet  areas.

GROUNDING

EXTENSION CORDS

Grounded  Tools:

Tools  with  Three  Prong  Plugs

Tools  marked  “Grounding  Required”

have  a  three  wire  cord  and  three

prong grounding plug. The plug must

be connected to a properly grounded

outlet (See Figure A). If the tool should

electrically  malfunction  or  break

down,  grounding  provides  a  low  re-

sistance  path  to  carry  electricity

away from the user, reducing the risk

of  electric  shock.

Improperly  connecting  the  grounding  wire  can  result  in  the

risk of electric shock. Check with a qualified electrician if you

are  in  doubt  as  to  whether  the  outlet  is  properly  grounded.

Do  not  modify  the  plug  provided  with  the  tool.  Never  remove

the grounding prong from the plug. Do not use the tool if the

cord  or  plug  is  damaged.  If  damaged,  have  it  repaired  by  a

MILWAUKEE

 service facility before use. If the plug will not fit

the  outlet,  have  a  proper  outlet  installed  by  a  qualified

electrician.

Nameplate

Amperes

0 - 5

5.1 - 8

8.1 - 12

12.1 - 15

15.1 - 20

Extension Cord Length

25'

16

16

14

12

10

75'

16

14

12

10

10

100'

14

12

10

10

--

150'

12

10

--

--

--

200'

12

--

--

--

--

Recommended  Minimum  Wire  Gauge

for  Extension  Cords*

* Based on limiting the line voltage drop to five

volts at 150% of the rated amperes.

50'

16

16

14

12

10

READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS

FOR FUTURE USE.

The  grounding  prong  in  the  plug  is  connected  through  the  green  wire

inside the cord to the grounding system in the tool. The green wire in the

cord must be the only wire connected to the tool's grounding system and

must never be attached to an electrically “live” terminal.
Your tool must be plugged into an appropriate outlet, properly installed

and  grounded  in  accordance  with  all  codes  and  ordinances.  The  plug

and outlet should look like those in Figure A.

Double  Insulated  Tools:

Tools  with  Two  Prong  Plugs

Tools marked “Double Insulated” do

not require grounding. They have a

special  double  insulation  system

which  satisfies  OSHA  requirements

and  complies  with  the  applicable

standards  of  Underwriters  Labora-

tories,  Inc.,  the  Canadian  Standard

Association and the National Electri-

cal Code. Double Insulated tools may

be used in either of the 120 volt out-

lets shown in Figures B and C.

WARNING!

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Summary of Contents for 5392-1

Page 1: ...LISATEUR MANUAL del OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE...

Page 2: ...If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 21 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cuttin...

Page 3: ...m lead based paint crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how o...

Page 4: ...istance path to carry electricity away from the user reducing the risk of electric shock Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric shock Check with a qualified electr...

Page 5: ...engage the hammering mechanism 2 To use the drilling only mode rotate the knurled shift collar until the drill symbol appears at the top center of the collar Auxiliary Side Handle and Depth Gauge A s...

Page 6: ...oolant when drilling in nonferrous metals such as copper brass or aluminum Back the material to prevent binding and distortion on breakthrough Drilling in Masonry When drilling masonry use high speed...

Page 7: ...and damage to the tool never immerse your tool in liquid or allow a liquid to flow inside the tool ACCESSORIES To reduce the risk of injury always unplug the tool before attaching or removing accessor...

Page 8: ...hocs lectriques des incendies et ou des blessures graves Le terme outil lectrique figurant dans les avertissements ci dessous renvoie l outil lectrique alimentation par le r seau cordon ou par batteri...

Page 9: ...es de reproduction Voici quelques exemples de telles substances Le plomb contenu dans la peinture au plomb Le silice cristallin contenu dans la brique le b ton et divers produits de ma onnerie L arsen...

Page 10: ...tique de chaque outil pour obtenir le calibre minimal requis pour le cordon Directives pour l emploi des cordons de rallonge Si vous utilisez une rallonge l ext rieur assurez vous qu elle est marqu e...

Page 11: ...et Appuyez sur le foret pour enclencher le m canisme de percussion 2 Pour utiliser la rotation seulement tournez le collet d accouplement molet jusqu ce que le symbole de rotation seulement apparaisse...

Page 12: ...ns les m taux durs et haute vitesse dans les m taux mous Lubrifiez le foret l huile de coupe lorsque vous drillez dans le fer ou l acier Pour les m taux non ferreux tels l aluminium le laiton ou le cu...

Page 13: ...jamais l outil et ne laissez pas de liquide s y infiltrer AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ACCESSOIRES Pour minimiser les risques de blessures d branchez toujours l outil avant d y installer ou d en enleve...

Page 14: ...un incendio y o lesiones graves El t rmino herramienta el ctrica en todas las advertencias incluidas m s abajo se refiere a su herramienta operada por conexi n cable a la red el ctrica o por medio de...

Page 15: ...i n gratis 6 ADVERTENCIA Algunas part culas de polvo resultantes del lijado mec nico aserrado esmerilado taladrado y otras actividades relacionadas a la construcci n contienen sustancias qu micas que...

Page 16: ...e puesta a tierra proporciona un trayecto de baja resistencia para desviar la corriente el ctrica de la trayectoria del usuario reduciendo de este modo el riesgo de descarga el ctrica La clavija de co...

Page 17: ...de desplazamiento rugoso hasta que aparezca el s mbolo del martillo en el centro de la parte superior del collar Aplique presi n a la broca para activar el mecanismo del martillo 2 Para usar el modo d...

Page 18: ...velocidad o brocas sierras Use velocidades bajas para metales duros y altas para metales suaves Lubrique las brocas con aceite cuando taladre en acero o hierro Use un refrigerante cuando taladre meta...

Page 19: ...ones Si su instrumento se da a vuelva el instrumento entero al m s cercano centro de reparaciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA ACCESORIOS Para reducir el riesgo de lesiones desconect siempre su herramienta...

Page 20: ...fax 1 800 638 9582 email metproductsupport milwaukeetool com Monday Friday 8 00 AM 4 30 PM Central Time CANADA Service MILWAUKEE MEXICO Soporte de Servicio MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool S A de C...

Reviews: