Milwaukee 4933479440, Original Instructions Manual

Page: 43 / 53

85 84
PУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель прессовки
Серийный номер изделия 4836 83 01 XXXXXX MJJJJ
Bольтаж аккумулятора 18 V ⎓
Потребляемая мощность 450 W
Номинальное усилие 32 kN
Область применения пресса:
Ø Медь и нержавеющая сталь
Ø Железная труба и нержавеющая сталь
Ø Труба из черной листовой стали
100 mm
50 mm
50 mm
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah) 3,6 ... 4,7 kg
Масса (только инструмент) 3,21 kg
Температура окружающей среды, рекомендованная для эксплуатации -18 ... +50 °C
Рекомендованные аккумуляторные блоки M18B...; M18HB...
Рекомендованные зарядные устройства M12-18...; M1418C6
Информация по шумам: Значения замерялись в соответствии со
стандартом EN 60745. Уровень шума прибора, определенный по показателю
А, обычно составляет:
Уровень звукового давления / Небезопасность K
Уровень звуковой мощности / Небезопасность K
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
78,0 dB (A) / 3 dB (A)
89,0 dB (A) / 3 dB (A)
Информация по вибрации: Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений) определены в соответствии с EN 60745.
Значение вибрационной эмиссии a
h
/ Небезопасность K < 2,5 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
ВНИМАНИЕ!
Заявленные значения вибрации и шумового излучения, указанные в настоящем информационном листе, были измерены согласно
стандартизированному методу испытания согласно EN 60745 и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим.
Они могут применяться для предварительной оценки воздействия на организм человека.
Указанные значения вибрации и шумового излучения действительны для основных областей применения инструмента. Однако
если инструмент используется в других областях применения или с другими принадлежностями либо проходит ненадлежащее
обслуживание, значения вибрации и шумового излучения могут отличаться. Это может существенно увеличить уровень
воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
При оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды, когда
инструмент выключен, или когда он работает, но фактически не используется для выполнения работы. Это может существенно
сократить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и/или шума, такие как обслуживание
инструмента и его принадлежностей, сохранение рук в тепле, организация графиков работы.
ВНИМАНИЕ!
Ознакомьтесь со всеми указаниями по
безопасности и инструкциями Упущения, допущенные при не
соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности,
могут сталь причиной электрического поражения, пожара и
тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРИЖИМНЫМ
УСТРОЙСТВОМ
Пользоваться средствами защиты. Работать с инструментом
всегда в защитных очках. Рекомендуется спецодежда:
пылезащитная маска, защитные перчатки, прочная и
нескользящая обувь, каска и наушники.
Не допускайте попадания пальцев или других частей тела в
рабочую зону цилиндра и пресс-колодок!
Во время процесса прессования не держите руками рычаги
колодок.
К использованию пресс-форм и прессовочных устройств
допускаются только специалисты.
Перед каждым применением проверять пресс-формы и
прессовочные устройства на наличие трещин и прочих
признаков износа.
Использовать только пресс-формы и прессовочные устройства,
находящиеся в безупречном техническом состоянии.
Повреждения должны незамедлительно устраняться в
сертифицированном сервисном центре.
Допускается использовать устройство только с применением
пресс-колодки.
При возникновении неисправностей во время процесса
прессования незамедлительно нажать аварийный выключатель
и отпустить кнопку включения. Клапан откроется, а поршень
вернется в исходное положение.
Строго соблюдать указания по техобслуживанию и его
интервалам.
Выньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-
либо манипуляций.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И
РАБОТЕ
Использовать только соответствующие системе пресс-фитинги и
подходящие для них пресс-колодки.
Соблюдайте указания по обработке и монтажу фитингов и труб,
приведенные в документации поставщика системы.
Проверьте, чтобы номинальный внутренний диаметр пресс-
фитинга соответствовал номинальному внутреннему диаметру
пресс-колодки.
По завершении запрессовки проконтролируйте, чтобы пресс-
колодка была полностью закрыта.
Неправильно выполненные соединения труб необходимо
повторно запрессовать с использованием нового фитинга.
Проверьте на герметичность систему труб после окончания
монтажных работ при помощи соответствующих надлежащих
средств контроля.
M18 BLHPTXL
Прессовочное устройство не рассчитано на непрерывную
эксплуатацию. Через 30 минут непрерывной эксплуатации
необходимо сделать короткий перерыв не менее чем на 15
минут, чтобы устройство остыло.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения опасности пожара в
результате короткого замыкания, травм и повреждения
изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор
или зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый
раствор, определенные химикаты, отбеливающие средства
или содержащие их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства
и храните их только в сухих помещениях. Следите, чтобы они
всегда были сухими.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только
зарядным устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы других
систем.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Прессовочные устройства и пресс-колодки допускается
использовать исключительно для запрессовки труб и фитингов,
для которых предусмотрены соответствующие пресс-колодки.
Прессовочные устройства предназначены исключительно для
использования пресс-колодок, которые признаны пригодными
компанией Milwaukee по согласованию с поставщиком системы.
Не используйте этот продукт для любой другой цели;
используйте его только по указанному целевому назначению.
ОСТАТОЧНЫЕ ОПАСНОСТИ
Даже при надлежащем использовании нельзя исключить все
остаточные риски. При использовании могут возникнуть такие
опасности, на которые пользователь должен обратить особое
внимание:
• Травмы вследствие вибрации.Держите прибор за
предусмотренные для этого рукоятки и ограничивайте время
работы и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению
слуха.Носите защитные наушники и ограничивайте
продолжительность экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений.Всегда
надевайте защитные очки, плотные длинные брюки, рукавицы
и прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком
большого потребления электроэнергии, при экстремально
большом крутящем моменте, внезапной остановке или коротком
замыкании, электроприбор вибрирует в течение 5 секунд,
загорается индикатор заряда аккумулятора и электроприбор
автоматически выключается. ть работу.
Для повторного включения следует отжать кнопку включения
и потом снова включить. При слишком высоких нагрузках
аккумулятор перегревается. В этом случае загораются все
лампы индикатора заряда аккумулятора. Когда аккумулятор
остынет и лампы погаснут – можно продолжа
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными лицами.
Весь процесс должен находиться под контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки. Транспортировка поврежденных или
протекающих аккумуляторов запрещена. За дополнительными
указаниями обратитесь к своему экспедитору.
УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ
Для профиля M 108 мм необходимо использовать двойной
обжим!
1. Обжим с помощью: RJAXL-1 + RJ18XL-M108
2. Обжим с помощью: RJAXL-2 + RJ18XL-M108
СТИРКА
Очищайте отверстия от пыли и грязи. Ручка должна быть чистой
и сухой, без масла или смазки. Для очищения используйте
только мягкий мыльный раствор и мягкую ткань, поскольку
некоторые чистящие средства и растворители могут повредить
пластиковые и другие изолированные детали. Среди прочего,
к ним относятся бензин, скипидар, растворитель для лака,
растворитель для краски, хлорсодержащие чистящие средства,
аммиак и бытовые чистящие средства, содержащие аммиак.
Ни в коем случае не используйте воспламеняющиеся или
взрывоопасные растворители вблизи инструментов.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Проверить пресс-колодки и нажимные ролики на легкость хода.
По окончании работы произведите очистку и смазку нажимных
роликов, фиксирующих болтов и прессовальных тисков.
Работы по техобслуживанию и ремонту могут производиться
только в сертифицированных сервисных центрах.
В устройстве содержится гидравлическое масло,
представляющее опасность для грунтовых вод.
Неконтролируемый слив или ненадлежащая утилизация
наказывается штрафом.
На прессовочном устройстве указывается срок следующего
техобслуживания. Техобслуживание должно производиться
не реже чем раз в два года или не позднее, чем об этом
просигнализирует светодиодный индикатор.
Заменять изношенные прессовочные устройства.
PУССКИЙ