Milwaukee 4933479440, Original Instructions Manual

Page: 31 / 53

61 60
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ Klešče
Výrobné číslo 4836 83 01 XXXXXX MJJJJ
Napätie výmenného akumulátora 18 V ⎓
Príkon 450 W
Moč stiskanja 32 kN
Tlačové centrum:
Ø Meď a nehrdzavejúca oceľ
Ø Železná rúra a nehrdzavejúca oceľ
Ø Čierna železná rúra
100 mm
50 mm
50 mm
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0
Ah)
3,6 ... 4,7 kg
Hmotnosť (iba náradie) 3,21 kg
Odporúčaná teplota okolia pre prevádzku -18 ... +50 °C
Odporúčané akupaky M18B...; M18HB...
Odporúčané nabíjačky M12-18...; M1418C6
Informácia o hluku: Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60745. V triede A
posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolísavosť K
Hladina akustického výkonu / Kolísavosť K
Používajte ochranu sluchu!
78,0 dB (A) / 3 dB (A)
89,0 dB (A) / 3 dB (A)
Informácie o vibráciách: Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch
smerov) zistenév zmysle EN 60745.
Hodnota vibračných emisií a
h
/ Kolísavosť K < 2,5 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
POZOR!
Úroveň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v
EN 60745 a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použiť v predbežnom posúdení expozície.
Deklarovaná úroveň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne aplikácie, s rôznym
príslušenstvom alebo s nedostatočnou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líšiť. To môže výrazne zvýšiť úroveň expozície počas celej
pracovnej doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež brať do úvahy časy, keď je nástroj vypnutý alebo keď beží, ale v skutočnosti
nevykonáva prácu. To môže výrazne znížiť úroveň expozície počas celej pracovnej doby.
Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred účinkami vibrácií a/alebo hluku, ako je: údržba nástroja
a príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
POZOR!
Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými pokynmi.
Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov
uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE TLAČOVÉ ZARIADENIE
Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím
používajte vždy ochranné okuliare. Doporučujeme taktiež použitie
súčastí ochranného odevu a ochrannej obuvi, ako sú protiprašná
maska, ochranné rukavice, pevná a nekľzajúca obuv, ochranná
prilba a ochrana sluchu.
Nikdy nevkladajte prsty alebo iné časti tela do pracovnej zóny valca
a lisovacích čeľustí.
Počas procesu lisovania nedržte páku čeľustí rukami.
Lisovacie nástroje a lisovacie prístroje smú používať len
kvalifikovaní odborníci.
Pred každým použitím lisovacie nástroje a lisovacie prístroje
skontrolujte, či na nich nie sú trhliny alebo iné prejavy opotrebenia.
Lisovacie nástroje a lisovacie prístroje používajte len vtedy, ak sú v
technicky bezchybnom stave.
Poškodenia nechajte okamžite opraviť v autorizovanej
špecializovanej dielni.
Prístroj sa smie používať len s nasadenou lisovacou čeľusťou.
Pri poruchách počas procesu lisovania stlačte okamžite výstražné
tlačidlo a pustite tlačidlo zapínača. Ventil sa otvorí a piest prejde
späť do východiskovej polohy.
Nutne dodržiavajte údržbu a intervaly údržby.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Používajte len lisovacie tvarovky (fitingy) konformné so systémom
ako aj na to určené lisovacie čeľuste.
Pokyny ku spracovaniu a montáži pre tvarovky alebo rúrky získate v
podkladoch od dodávateľa systému.
Skontrolujte, či sa menovitá svetlosť lisovacej tvarovky zhoduje s
menovitou svetlosťou lisovacej čeľuste.
Po ukončenom zlisovaní treba dávať pozor na to, aby bola lisovacia
čeľusť kompletne uzavretá.
Nesprávne rúrkové spoje musíte ešte raz zlisovať pomocou novej
tvarovky.
Po ukončení inštalačných prác pomocou vhodných meracích
prostriedkov skontrolujte nepriepustnosť systému rúrok.
Lisovací prístroj nie je vhodný na nepretržitú prevádzku. Po 30
minútach neprerušenej prevádzky sa musí zrealizovať krátka
prestávka v trvaní minimálne 15 minút, aby sa prístroj mohol
schladiť.
POZOR! Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte
náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte
sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny.
Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité
chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať
len v suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou.
Výmenné akumulátory systému M18 nabíjať len nabíjacími
zariadeniami systému M18. Akumulátory iných systémov týmto
zariadením nenabíjať .
M18 BLHPTXL POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Lisovacie prístroje a lisovacie čeľuste sa smú používať výhradne na
zlisovanie rúr a tvaroviek, pre ktoré sú určené adekvátne lisovacie
čeľuste.
Lisovacie prístroje sú určené výhradne na použitie takých lisovacích
čeľustí, ktoré sú firmou Milwaukee po dohode s predajcom systému
označené za vhodné.
Nepoužívajte výrobok iným spôsobom, než aký je uvedený pre
zamýšľané použitie.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
Aj pri riadnom používaní nie je možné vylúčiť všetky zvyškové riziká.
Pri používaní môžu vzniknúť nasledovné nebezpečenstvá, na ktoré
by mala obsluha dávať zvlášť pozor:
• Poranenia spôsobené vibráciou.Prístroj držte iba za určené
držadlá a obmedzte čas práce a expozície.
• Zaťaženie hlukom môže viesť k poškodeniam sluchu.Noste
ochranu sluchu a obmedzte dobu expozície.
• Poranenia očí spôsobené čiastočkami nečistôt.Noste vždy
ochranné okuliare, pevné dlhé nohavice, rukavice a pevnú obuv.
• Vdýchnutie jedovatých druhov prachu.
UPOZORNENIE NA LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE
Použitie lítium-iónových batérií
Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora.
Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržovať čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne dobiť.
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití
vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
Ochrana proti preťaženiu pri lítium-iónových batériách
Pri preťažení akumulátora príliš vysokou spotrebou prúdu, napríklad
pri extrémne vysokom krútiacom momente, začne elektrické náradie
po dobu 5 sekúnd vibrovať, indikátor dobíjania začne blikať a motor
sa následne samočinne vypne.
K opätovnému zapnutiu uvoľnite a následne opäť stlačte tlačidlový
vypínač. Pri extrémnom zaťažení dochádza k príliš vysokému
ohrevu akumulátora. V tomto prípade začnú blikať všetky kontrolky
indikátora dobíjania a blikajú tak dlho, dokiaľ sa akumulátor opäť
neochladí. V okamihu, keď indikátor dobíjania prestane blikať, je
možné v práci opäť pokračovať.
Preprava lítiovo-iónových batérií
Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod
prepravu nebezpečného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním lokálnych,
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať po
cestách.
Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom
špedičných firiem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpečného
nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú
vykonávať iba adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliadať.
Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:
Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa
zamedzilo skratom.
Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia nemohol
zošmyknúť. Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.
Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú firmu.
NAPOTKI ZA DELO
Pre profil M 108 mm je potrebné dvojité krimpovanie!
1. Stláčajte s: RJAXL-1 + RJ18XL-M108
2. Stláčajte s: RJAXL-2 + RJ18XL-M108
ČISTENIE
Vyčistite prach a úlomky z otvorov. Rukoväť udržiavajte čistú,
suchú a bez oleja alebo mastnoty. Na čistenie používajte iba jemné
mydlo a navlhčenú tkaninu, pretože niektoré čistiace prostriedky a
rozpúšťadlá škodia plastom a iným izolovaným častiam. Niektoré
z nich sú benzín, terpentín, riedidlo na lak, riedidlo na farby,
chlórované čistiace rozpúšťadlá, amoniak a čistiace prostriedky pre
domácnosť obsahujúce amoniak. Nikdy nepoužívajte horľavé alebo
zápalné rozpúšťadlá okolo náradia.
ÚDRZBA
Skontrolujte ľahkosť chodu lisovacích čeľustí a lisovacích valcov.
Po ukončení prác lisovacie valčeky, zaisťovacie čapy a lisovacie
čeľuste vyčistite a namažte tukom.
Údržbárske a opravárenské práce smú vykonávať len autorizované
špecializované dielne.
Prístroj obsahuje hydraulický olej, ktorý predstavuje nebezpečenstvo
pre podzemnú vodu. Jeho nekontrolované vypúšťanie alebo
neodborná likvidácia sú trestné.
Na lisovacom prístroji je uvedená nasledujúca údržba. Táto údržba
musí byť zrealizovaná minimálne každé 2 roky alebo najneskôr
vtedy, keď to signalizuje LED indikátor.
Opotrebené lisovacie nástroje vymeňte.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom
z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
Pri udani typu stroja a čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v
prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od vášho
zákazníckeho centra alebo priamo v Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
LED Príčina Riešenie
Zelená LED
dióda bliká
Batéria nie je
dostatočne nabitá
na dokončenie
operácie stláčania.
Batériu nabite.
Červená LED
dióda bliká
Zariadenie nie je v
rozsahu prevádzko-
vej teploty.
Priveďte zariadenie do
rozsahu prevádzkovej
teploty (-10 °C až 50
°C)
Červená LED
dióda svieti
Porucha zariadenia
Operáciu zopakujte.
Ak červená LED dióda
naďalej svieti, vráťte
náradie, nabíjačku a
akumulátor do servis-
ného strediska MIL-
WAUKEE za účelom
vykonania opravy.
Zelená a
červená LED
dióda blikajú
striedavo
Je potrebný servis
Vráťte náradie,
nabíjačku a akumulátor
do servisného strediska
MILWAUKEE za
účelom vykonania
údržby.
SLOVENSKY