71
70
М
XF TL (EU 220-240V)
MXF TL (UK 110V)
MXF TL (UK 220-240V)
.......... 4747 66 01 ...............4747 75 01 ............... 4747 85 01
... 000000 - 999999
... 000000 - 999999
... 000000 - 999999
.............220-240 V........................110 V ........................220-240 V
...........50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz
..............960 W ...................... 960 W ...................... 960 W
...............IP 55 ........................ IP 55 ............................-
...............IP 55 ........................ IP 55 ........................ IP 55
..............480 W ...................... 480 W ...................... 480 W
............... 4,5 A .........................4,5 A ......................... 4,5 A
.................3 h............................ 3 h ............................3 h
.................6 h............................ 6 h ............................6 h
................10 h.......................... 10 h ..........................10 h
............27000 lm .................. 27000 lm .................. 27000 lm
............14000 lm .................. 14000 lm .................. 14000 lm
.............7000 lm .................... 7000 lm .................... 7000 lm
............20000 lm .................. 20000 lm .................. 20000 lm
............10000 lm .................. 10000 lm .................. 10000 lm
.............5000 lm .................... 5000 lm .................... 5000 lm
................. 80 .............................80 ............................. 80
............. 4000 K .....................4000 K ......................4000 K
...............48 kg ........................ 48 kg ........................ 48 kg
.......... 51 ... 53 kg ...............51 ... 53 kg ................51 ... 53 kg
...... 2402-2480 MHz .......2402-2480 MHz ........2402-2480 MHz
............ 1,8 dBm ...................1,8 dBm ....................1,8 dBm
.....40BT signal mode.... 40BT signal mode .... 40BT signal mode
...................................... -18°C ... +50 °C
.............................. MXF CP203, MXF XC406
TÜRKÇE
TÜRKÇE
veya temizlenemez. Kendilerine
yasalar gere
ğ
i güvenliklerinden
sorumlu olan bir ki
ş
i taraf
ı
ndan
cihaz
ı
n güvenli
ş
ekilde
kullan
ı
m
ı
n
ı
n ö
ğ
retilmi
ş
olmas
ı
durumu hariçtir. Yukar
ı
da belirtilen
insanlar, cihaz
ı
kulland
ı
klar
ı
s
ı
rada
gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r. Bu
cihaz çocuklardan uzak
tutulmal
ı
d
ı
r. Kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda
güvenli bir
ş
ekilde ve çocuklar
ı
n
eri
ş
emeyece
ğ
i bir yerde muhafaza
edilmelidir.
DI
Ğ
ER GÜVENLIK AÇIKLAMALARI
Aletin kendinde bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce kartu
ş
aküyü
ç
ı
kar
ı
n.
Kullan
ı
lm
ı
ş
kartu
ş
aküleri ate
ş
e veya ev çöplerine atmay
ı
n.
Milwaukee, kartu
ş
akülerin çevreye zarar vermeyecek
biçimde tas
fi
ye edilmesine olanak sa
ğ
layan hizmet sunar;
lütfen bu konuda yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
zdan bilgi al
ı
n.
Kartu
ş
aküleri metal parça veya e
ş
yalarla birlikte
saklamay
ı
n (k
ı
sa devre tehlikesi).
A
ş
ı
r
ı
zorlanma veya a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma sonucu hasar gören
kartu
ş
akülerden batarya s
ı
v
ı
s
ı
d
ı
ş
ar
ı
akabilir. Batarya
s
ı
v
ı
s
ı
ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla
y
ı
kay
ı
n. Batarya s
ı
v
ı
s
ı
gözünüze kaçacak olursa en
az
ı
ndan 10 dakika y
ı
kay
ı
n ve zaman geçirmeden bir
hekime ba
ş
vurun.
Uyar
ı
!
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma
veya ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç
paketini veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n
ı
z
ve cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde
içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa devreye
neden olabilir.
KULLANIM
Pilli lamba, bir elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
na gerek olmadan
ayd
ı
nlatma olarak kullan
ı
labilir.
Ş
arj cihaz
ı
ek olarak belirli Milwaukee de
ğ
i
ş
tirilebilir aküleri
ş
arj etmeye uygundur.
Bu alet sadece belirti
ğ
i gibi ve usulüne uygun olarak
kullan
ı
labilir.
CE UYGUNLUK BEYANI
Üretici s
ı
fat
ı
yla tek sorumlu olarak "Teknik Veriler"
bölümünde tarif edilen ürünün 2011/65/EU (RoHS),
2014/53/EC, 2006/42/EC say
ı
l
ı
direkti
fi
n ve a
ş
a
ğ
ı
daki
harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlerine
uygun oldu
ğ
unu beyan etmekteyiz:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+
A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018
EN 60598-1:2015+A1:2018
EN 60598-2-4:2018
EN 62233:2008
EN 62493:2015
EN 61547:2009
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-05
Alexander Krug
Managing Director
Teknik evraklar
ı
haz
ı
rlamakla görevlendirilmi
ş
tir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
DOLUM DURUMU GÖSTERGES
İ
Makinenin akti
fl
e
ş
tirilmesinden sonra akü göstergesi kalan
çal
ı
ş
ma süresini göstermektedir. Gösterge kartu
ş
akünün
ş
arj durumunu gösterir.
Ş
arj durumu % 10 alt
ı
nda
oldu
ğ
unda, akü göstergesi üzerindeki lamba yan
ı
p
sönmeye ba
ş
lar.
Ş
arj % 0'a dü
ş
tü
ğ
ünde, akü göstergesi 8
defa yan
ı
p sönmektedir. Kartu
ş
aküyü
ş
arj ettiriniz.
10-32%
32-55%
55-77%
77-100%
ONE-KEY™
Bu aletin ONE-KEY fonksiyonelli
ğ
i hakk
ı
nda daha fazla
bilgi edinmek için yan
ı
nda bulunan k
ı
sa kullanma
k
ı
lavuzuna bak
ı
n
ı
z veya bizi www.milwaukeetool.com/
one-key adresindeki internet sitemizde ziyaret ediniz.
ONE-KEY uygulamas
ı
n
ı
App Store veya Google Play
üzerinden ak
ı
ll
ı
telefonunuza yükleyebilirsiniz.
Elektrostatik de
ş
arj durumunda bluetooth ba
ğ
lant
ı
s
ı
kesilir.
Bu durumda ba
ğ
lant
ı
y
ı
manuel olarak tekrar olu
ş
turun.
Bir radyo frekans
ı
parazitinden dolay
ı
ba
ğ
lant
ı
aral
ı
ğ
ı
(2280
MHz-2603,5 MHz) d
ı
ş
ı
nda bir ba
ğ
lant
ı
kopmas
ı
olu
ş
tu
ğ
unda, ba
ğ
lant
ı
y
ı
yeniden olu
ş
turmak için cihaz
ı
manuel olarak s
ı
f
ı
rlay
ı
n
ı
z.
Bu alet EN 61547:2009/ EN 301489-1 / EN 301489-17
standartlar
ı
n
ı
n asgari taleplerini yerine getirmektedir.
TEKNIK VERILER
AKÜ I
Ş
I
Ğ
I
Üretim numaras
ı
....................................................................
Voltaj ......................................................................................
Frekans..................................................................................
Nominal giri
ş
gücü
ı
ş
ı
ğ
ı
.........................................................
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
(Elektrikli i
ş
letim) .............................................
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
(Akülü i
ş
letim)..................................................
Giri
ş
gücü
ş
arj cihaz
ı
.............................................................
H
ı
zl
ı
ş
arj ak
ı
m
ı
.......................................................................
1 defa akü dolumu ile
ı
ş
ı
k süresi (6,0 Ah)
yüksek kademe
...................................................................
orta kademe
........................................................................
dü
ş
ük kademe ....................................................................
I
ş
ı
k ak
ı
s
ı
Elektrikli i
ş
letim
yüksek kademe
...................................................................
orta kademe
........................................................................
dü
ş
ük kademe ....................................................................
I
ş
ı
k ak
ı
s
ı
Akülü i
ş
letim
yüksek kademe
...................................................................
orta kademe
........................................................................
dü
ş
ük kademe ....................................................................
Renk dönü
ş
üm endeksi (CRI) i
ş
letim türü yayg
ı
n .................
Renk s
ı
cakl
ı
ğ
ı
........................................................................
De
ğ
i
ş
ken
ş
ebeke akü ambalaj olmadan ................................
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (3,0 Ah...6,0 Ah) .....
Bluetooth frekans band
ı
(frekans bantlar
ı
) ............................
Yüksek frekans gücü .............................................................
Bluetooth sürümü ..................................................................
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda tavsiye edilen ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
..................
Tavsiye edilen akü tipleri........................................................
Ş
ARJ CIHAZI GÜVENLI
Ğ
INIZ IÇIN TALIMATLAR
Bu
ş
arj cihaz
ı
ile a
ş
a
ğ
ı
daki kartu
ş
aküler
ş
arj edilebilir:
Akü tipi
Pil
hücresi
türü
Gerilim Anma
kapasitesi
Hücre
say
ı
s
ı
MXFCP203 Li-Ion
72 V
≤
3.0 Ah
20
MXFXC406 Li-Ion
72 V
≤
6.0 Ah
2 x 20
Bu
ş
arj cihaz
ı
ile
ş
arj edilemeyen
bataryalar
ş
arj edilmemelidir.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n kartu
ş
akü yuvas
ı
na hiçbir
ş
ekilde metal
parçalar kaçmamal
ı
d
ı
r (k
ı
sa devre tehlikesi).
Kartu
ş
aküleri ve
ş
arj cihaz
ı
n
ı
açmay
ı
n ve sadece kuru
yerlerde saklay
ı
n. Neme ve
ı
slanmaya kar
ş
ı
koruyun.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n batarya klemenslerinde
ş
ebeke gerilimi
vard
ı
r. Aletin içine iletken parçalar sokmay
ı
n.
Hasarl
ı
kartu
ş
aküleri
ş
arj etmeyin, hemen de
ğ
i
ş
tirin.
Her kullan
ı
mdan önce alet, ba
ğ
lant
ı
kablosu, uzatma
kablosu ve
fi
ş
in hasarl
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
ve eskiyip
eskimedi
ğ
ini kontrol edin. Hasarl
ı
parçalar
ı
sadece
uzman
ı
na onart
ı
n.
MXF sistemli kartu
ş
aküleri sadece MXF sistemli
ş
arj
cihazlar
ı
ile
ş
arj edin. Ba
ş
ka sistemli aküleri
ş
arj etmeyin.
Bu cihaz,
fi
ziksel, duyusal veya
zihinsel yetenekleri yetersiz veya
tecrübe veya bilgi eksikli
ğ
i olan
insanlar taraf
ı
ndan kullan
ı
lmaz
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyar
ı
lar
ı
,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesi
fi
kasyonlar
ı
okuyun.
A
ş
a
ğ
ı
da aç
ı
klanan talimat hükümlerine
uyulmad
ı
ğ
ı
taktirde elektrik çarpmalar
ı
na, yang
ı
nlara ve/
veya a
ğ
ı
r yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar
ı
lar
ı
ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklay
ı
n.
AKÜ I
Ş
I
Ğ
I IÇIN ÖZEL GÜVENLIK BILGILERI
Uyar
ı
:
I
ş
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
n
ı
hiçbir zaman do
ğ
rudan insanlara ya
da hayvanlara yöneltmeyiniz. I
ş
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
na bakmay
ı
n
ı
z
(büyük mesafelerden dahi). I
ş
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
na bakmak ciddi
yaralanmalara ya da görme kayb
ı
na neden olabilir.
UYARI!
Bu cihazda lityum yass
ı
pil bulunmaktad
ı
r.
Yeni veya kullan
ı
lm
ı
ş
bir pil, yutulmas
ı
veya vücuda girmesi
durumunda vücut içinin ileri derecede yanmas
ı
na ve 2
saatten k
ı
sa bir sürede ölüme neden olabilir. Pil yuvas
ı
n
ı
n
her zaman kapal
ı
tutunuz.
Güvenli bir
ş
ekilde kapanm
ı
yorsa cihaz
ı
kapat
ı
n
ı
z, pili
ç
ı
kart
ı
n
ı
z ve çocuklardan uzak tutunuz.
Pillerin yutuldu
ğ
una veya vücuda girdi
ğ
ine inan
ı
yorsan
ı
z
hemen bir hekime ba
ş
vurunuz.
Dikkat - bu ürünün alt gövde k
ı
sm
ı
nda so
ğ
utma delikleri
bulunmaktad
ı
r. Bu lambay
ı
sadece, gövdenin içine su
girmesini engelleyen bir yüzey üzerine monte ediniz. Ürünü
su birikintilerinden vs. uzak tutunuz.
Summary of Contents for 4933471844
Page 3: ...4 5 8 6 20 10 21 12 19 18 16 14 ON OFF ...
Page 7: ...12 13 1 4 5 2 3 ...
Page 11: ...20 21 1 2 3 3V CR2032 ...
Page 66: ...130 131 ...