72
73
ONE-KEY™ göstergesi
Mavi yanan lamba
Telsiz ba
ğ
lant
ı
s
ı
aktif ve
ONE-KEY™ uygulamas
ı
üzerinden ayarlanabilir.
Mavi yan
ı
p sönen
lamba
Tak
ı
m ONE-KEY™ uygulamas
ı
ile ileti
ş
imde.
K
ı
rm
ı
z
ı
yan
ı
p sönen
lamba
Tak
ı
m güvenlikle ilgili
nedenlerden dolay
ı
bloke ve
kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan ONE-KEY™
uygulamas
ı
üzerinden bloke
durum kald
ı
r
ı
labilir.
Ş
EBEKE BA
Ğ
LANTISI
Aleti sadece tek fazl
ı
alternatif ak
ı
ma ve tip etiketi üzerinde
belirtilen
ş
ebeke gerilimine ba
ğ
lay
ı
n. yap
ı
s
ı
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
II'ye girdi
ğ
inden alet koruyucu kontaks
ı
z prize de
ba
ğ
lanabilir.
Ş
ARJ SÜRESI
Akü tipi
Volts
Gerilim
Anma
kapasitesi
yakla
ş
ı
k
MXFCP203
72 V
≤
3.0 Ah
55 min
MXFXC406
72 V
≤
6.0 Ah
90 min
LI-ION-AKÜ
Aküler k
ı
smen dolu olarak teslim edilir. Aküdeki LED
ı
ş
ı
klar
ı
akünün doluluk durumunu gösterir.
Akü uzun bir süre kullan
ı
lmazsa, tekrar durma konumuna
gelir.
Akü tamamen bo
ş
alt
ı
ld
ı
ğ
ı
nda otomatik olarak kapan
ı
r
(derinlemesine bo
ş
altma mümkün de
ğ
ildir).
Aküye a
ş
ı
r
ı
yüklenme durumunda akü
ı
s
ı
nabilir. Bu
durumda kendili
ğ
inden kapanabilir.
Aküyü tekrar doldurmak ve aktif hale getirmek amac
ı
ile
ş
arja ba
ğ
lay
ı
n.
Akünün üzerinde bulunan dü
ğ
meye basmak suretiyle,
aküye yap
ı
lan yükleme durdurulur. Bununla ilgili olarak akü
elektro cihaz
ı
nda kalabilir, ancak önceden asgari 1 dakika
süre ile kapat
ı
lmas
ı
laz
ı
md
ı
r (aksi takdirde tam olarak
göstermez). I
ş
ı
kl
ı
LED göstergesindeki say
ı
lar, yükleme
durumunu tan
ı
mlar. Yan
ı
p sönen LED
ı
ş
ı
klar maksimum %
10 oran
ı
nda güç rezervini sinyal eder.
Ana hatlar
ı
yla
ş
u esas geçerlidir:
Ş
ayet elektro alet akü ile
ba
ğ
lanmas
ı
na ra
ğ
men çal
ı
ş
mazsa, aküyü yükleme
cihaz
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.Akü ve yükleme cihaz
ı
ndaki i
ş
aret ve
göstergeler, akünün durumu hakkk
ı
nda bilgi verir.
Dü
ş
ük
ı
s
ı
larda az bir rand
ı
manla çal
ı
ş
maya devam
edilebilir.
ÖZELLIKLER
De
ğ
i
ş
tirilebilir kartu
ş
akü
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n yuvas
ı
na
yerle
ş
tirildikten sonra kartu
ş
akü otomatik olarak
ş
arj olur
(k
ı
rm
ı
z
ı
I
Ş
IK sürekli yanar).
Çok s
ı
cak veya çok so
ğ
uk bir kartu
ş
akü
ş
arj cihaz
ı
na
yerle
ş
tirilecek olursa (K
ı
rm
ı
z
ı
LED yan
ı
p söner), kartu
ş
akü
kusursuz
ş
arj s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na eri
ş
tikten sonra
ş
arj i
ş
lemi
otomatik olarak ba
ş
lar (0°C...40°C). Maksimum
ş
arj ak
ı
m
ı
,
kartu
ş
akünün s
ı
cakl
ı
ğ
ı
0°C...30°C aras
ı
da iken geçer.
Ş
arj i
ş
lemi, kartu
ş
akünün de
ş
arj durumuna göre, 45 ile 90
dakika aras
ı
nda sürer.
Akü tamamen dolu ise, LED göstergesi k
ı
rm
ı
z
ı
dan ye
ş
ile
geçer ve aküdeki LED’lerin
ı
ş
ı
klar
ı
söner.
Bataryay
ı
ne zaman
ş
arj ettirme ihtiyac
ı
duyarsan
ı
z
cihazdan ç
ı
kart
ı
n
ı
z. Milwaukee bataryalar
ı
n
ı
n komple
bo
ş
almadan
ş
arj ettirildiklerinde haf
ı
za etkisi yoktur. Yeni
ş
arj aletine yerle
ş
tirmeden önce bataryan
ı
n tamam
ı
yla
bo
ş
alm
ı
ş
olmas
ı
gerekmiyor.
Genelde pillerin
ş
arj cihaz
ı
ndan ç
ı
kart
ı
lmas
ı
ve
ş
arj
cihaz
ı
n
ı
n elektrik prizinden çekilmesi en iyisidir. Ancak pil,
prize ba
ğ
l
ı
ş
arj cihaz
ı
içinde kal
ı
rsa da bir zarar
olu
ş
mayacakt
ı
r.
Kartu
ş
akü
ş
arj cihaz
ı
içinde kald
ı
ğ
ı
nda akü sürekli olarak
tamam
ı
yla
ş
arj ettirilir. I
ş
ı
kl
ı
gösterge normal bir
ş
arj
i
ş
leminde oldu
ğ
u gibi yanmaktad
ı
r.
I
ş
ı
kl
ı
gösterge k
ı
rm
ı
z
ı
ve ye
ş
il yan
ı
p söndü
ğ
ünde, akünün
do
ğ
ru tak
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
n
ı
kontrol ediniz. Aküyü ç
ı
kart
ı
n
ı
z ve
yeniden tak
ı
n
ı
z. I
ş
ı
kl
ı
gösterge k
ı
rm
ı
z
ı
ve ye
ş
il yan
ı
p
sönmeye devam ederse, akü çok s
ı
cak veya so
ğ
uk veya
nemli olabilir. Buna uygun olarak akünün so
ğ
umas
ı
n
ı
veya
ı
s
ı
nmas
ı
n
ı
bekleyiniz veya kurutunuz ve tekrar tak
ı
n
ı
z.
Problem devam etti
ğ
inde lütfen MILWAUKEE Mü
ş
teri
Hizmetleri ile irtibata geçiniz.
LED SEMBOLLER
Sürekli k
ı
rm
ı
z
ı
ı
ş
ı
k
Ş
arj ediyor
Yava
ş
yan
ı
p
sönen ye
ş
il
ı
ş
ı
k
Ş
arj tamamlanmak üzere
Sürekli ye
ş
il
ı
ş
ı
k
Ş
arj tamamland
ı
H
ı
zl
ı
yan
ı
p sönen
k
ı
rm
ı
z
ı
ı
ş
ı
k
Batarya fazla s
ı
cak/so
ğ
uk
– Batarya do
ğ
ru
ş
arj
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na ula
ş
ı
r ula
ş
maz
ş
arj i
ş
lemi ba
ş
layacakt
ı
r
S
ı
ras
ı
yla k
ı
rm
ı
z
ı
/
ye
ş
il yan
ı
p sönen
ı
ş
ı
k
Batarya hasarl
ı
veya hatal
ı
AKÜ
Uzun süre kullan
ı
m d
ı
ş
ı
kalm
ı
ş
aküleri kullanmadan önce
ş
arj edin.
50°C üzerindeki s
ı
cakl
ı
klar kartu
ş
akünün performans
ı
n
ı
dü
ş
ürür. Akünün güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
veya mekân s
ı
cakl
ı
ğ
ı
alt
ı
nda
uzun süre
ı
s
ı
nmamas
ı
na dikkat edin.
Ş
arj cihaz
ı
ve kartu
ş
aküdeki ba
ğ
lant
ı
kontaklar
ı
n
ı
temiz
tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir
ş
ekilde uzun olmas
ı
için
kulland
ı
ktan sonra tamamen doldurulmas
ı
gerekir.
Ömrünün mümkün oldu
ğ
u kadar uzun olmas
ı
için akülerin
yükleme yap
ı
ld
ı
ktan sonra doldurma cihaz
ı
ndan
uzakla
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanmas
ı
halinde:
Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolay
ı
n.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak
depolay
ı
n.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
AKÜNÜN A
Ş
IRI YÜKLENMEYE KAR
Ş
I KORUNMASI
Akü donan
ı
m
ı
, aküyü fazla yüklenmeye kar
ş
ı
koruyan ve
uzun ömürlü olmas
ı
n
ı
garanti eden fazla yüklenmeye kar
ş
ı
bir koruma tertibat
ı
ile teçhiz edilmi
ş
tir.
A
ş
ı
r
ı
fazla bir
ş
ekilde kullan
ı
lmas
ı
durumunda akünün
elektronik tertibat
ı
makineyi otomatik olarak kapat
ı
r.
Makinenin tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
amac
ı
ile tekrar kapat
ı
n ve
yeniden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Makine tekrar çal
ı
ş
mazsa, akü donan
ı
m
ı
muhtemelen bo
ş
alm
ı
ş
t
ı
r ve o zaman yeniden
ş
arj edilerek
tekrar doldurulmas
ı
gerekir.
LITYUM IYON PILLERIN TA
Ş
INMASI
Lityum iyon piller tehlikeli madde ta
ş
ı
mac
ı
l
ı
ğ
ı
hakk
ı
ndaki
yasal hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararas
ı
yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak ta
ş
ı
nmak zorundad
ı
r.
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel
ş
art aranmaks
ı
z
ı
n
karayoluyla ta
ş
ı
yabilirler.
• Lityum iyon pillerin nakliye
ş
irketleri taraf
ı
ndan ticari
ta
ş
ı
mac
ı
l
ı
ğ
ı
için tehlikeli madde ta
ş
ı
mac
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
n hükümleri
geçerlidir. Sevk haz
ı
rl
ı
ğ
ı
ve ta
ş
ı
ma sadece ilgili e
ğ
itimi
görmü
ş
personel taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilebilir. Bütün
süreç uzmanca bir refakatçilik alt
ı
nda gerçekle
ş
tirilmek
zorundad
ı
r.
Pillerin ta
ş
ı
nmas
ı
s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki hususlara dikkat
edilmesi gerekmektedir:
• K
ı
sa devre olu
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için kontaklar
ı
n
korunmu
ş
ve izole edilmi
ş
olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z.
• Pil paketinin ambalaj
ı
içinde kaymamas
ı
na dikkat ediniz.
• Hasarl
ı
veya akm
ı
ş
pillerin ta
ş
ı
nmas
ı
yasakt
ı
r.
Ayr
ı
ca bilgiler için nakliye
ş
irketinize ba
ş
vurunuz.
BAKIM
Bu lamban
ı
n
ı
ş
ı
k kayna
ğ
ı
sadece üreticisi veya üreticisinin
belirledi
ğ
i bir servis merkezi veya ayn
ı
vas
ıfl
ara sahip bir
ki
ş
i taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilebilir.
Sadece Milwauke aksesuar
ı
ve yedek parças
ı
kullan
ı
n.
Nas
ı
l de
ğ
i
ş
tirilece
ğ
i aç
ı
klanmam
ı
ş
olan yap
ı
parçalar
ı
n
ı
bir
Milwauke mü
ş
teri servisinde de
ğ
i
ş
tirin (Garanti ve servis
adresi bro
ş
ürüne dikkat edin).
Gerekti
ğ
inde cihaz
ı
n ayr
ı
nt
ı
l
ı
çizimini, güç levhas
ı
üzerindeki makine modelini ve alt
ı
haneli rakam
ı
belirterek
mü
ş
teri servisinizden veya do
ğ
rudan Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
adresinden isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
D
İ
KKAT! UYARI! TEHL
İ
KE!
Aletin kendinde bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce
kartu
ş
aküyü ç
ı
kar
ı
n.
Aletin kendinde bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce
fi
ş
i
prizden çekin.
D
İ
KKAT: Bu cihaz tehlikeli
ı
ş
ı
nlar saçabilir.
Yanmakta olan lambaya bakmay
ı
n. Bu durum
gözler için zararl
ı
olabilir.
Lütfen aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce kullanma
k
ı
lavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
Yass
ı
pilleri yutmay
ı
n
ı
z!
Elektrikli cihazlar
ı
n, pillerin/akülerin evsel
at
ı
klarla birlikte bertaraf edilmesi yasakt
ı
r.
Elektrikli cihazlar ve aküler ayr
ı
larak biriktirilmeli
ve çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri
için bir at
ı
k de
ğ
erlendirme tesisine
götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya sat
ı
c
ı
n
ı
za geri dönü
ş
üm
tesisleri ve at
ı
k toplama merkezlerinin yerlerini
dan
ı
ş
ı
n
ı
z.
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
II olan elektrikli aletler.
Elektrik çarpmas
ı
na kar
ş
ı
koruman
ı
n sadece
temel izolasyona ba
ğ
l
ı
olmay
ı
p, ayn
ı
zamanda
çift izolasyon veya takviyeli izolasyon gibi ek
koruyucu önlemelerin al
ı
nmas
ı
na ba
ğ
l
ı
olan
elektrikli alet.
Bir koruyucu iletken ba
ğ
lamak için düzene
ğ
i
bulunmamaktad
ı
r.
De
ğ
i
ş
tirilebilir aküleri (kartu
ş
aküleri) ate
ş
e
atmay
ı
n.
Hasarl
ı
kartu
ş
aküleri
ş
arj etmeyin, hemen
de
ğ
i
ş
tirin.
Avrupa uyumluluk i
ş
areti
Britanya Uygunluk
İş
areti
Ukrayna uyumluluk i
ş
areti
Avrasya uyumluluk i
ş
areti
TÜRKÇE
TÜRKÇE
Summary of Contents for 4933471844
Page 3: ...4 5 8 6 20 10 21 12 19 18 16 14 ON OFF ...
Page 7: ...12 13 1 4 5 2 3 ...
Page 11: ...20 21 1 2 3 3V CR2032 ...
Page 66: ...130 131 ...