84
85
Wy
ś
wietlacz ONE-KEY™
Ś
wieci si
ę
na
niebiesko
Zdalne sterowanie jest aktywne i
mo
ż
e zosta
ć
w
łą
czone za
pomoc
ą
aplikacji ONE-KEY™.
Miga na niebiesko
Narz
ę
dzie komunikuje si
ę
z
aplikacj
ą
ONE-KEY™.
Miga na czerwono
Narz
ę
dzie zosta
ł
o zablokowane
ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa i
mo
ż
e zosta
ć
odblokowane przez
operatora za pomoc
ą
aplikacji
ONE-KEY™.
POD
ŁĄ
CZENIE DO SIECI
Pod
łą
cza
ć
tylko do
ź
ród
ł
a zasilania pr
ą
dem zmiennym
jednofazowym i wy
łą
cznie o napi
ę
ciu podanym na tabliczce
znamionowej. Mo
ż
liwe jest równie
ż
pod
łą
czenie do
gniazdka bez uziemienia, poniewa
ż
konstrukcja odpowiada
II klasie bezpiecze
ń
stwa.
CZAS
Ł
ADOWANIA BATERII AKUMULATOROWEJ
Typ
akumulatora
Napi
ę
cie
Pojemno
ść
Czas
ł
adowania
baterii ok.
MXFCP203
72 V
≤
3.0 Ah
55 min
MXFXC406
72 V
≤
6.0 Ah
90 min
LI-ION-BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory s
ą
dostarczane w stanie cz
ęś
ciowo
na
ł
adowanym. Diody elektroluminescencyjne na
akumulatorze sygnalizuj
ą
stan
ł
adowania.
Je
ś
li akumulator przez d
ł
u
ż
szy czas nie jest u
ż
ywany,
prze
łą
cza on na stan spoczynkowy.
Przy ca
ł
kowitym wy
ł
adowaniu akumulator automatycznie
wy
łą
cza (zbyt g
łę
bokie wy
ł
adowanie jest niemo
ż
liwe).
Pod wp
ł
ywem ekstremalnych obci
ąż
e
ń
akumulator mo
ż
e
silnie nagrza
ć
si
ę
. W takim wypadku akumulator wy
łą
cza
si
ę
.
Wówczas nale
ż
y wetkn
ąć
akumulator do
ł
adowarki, aby go
ponownie na
ł
adowa
ć
i aktywowa
ć
.
Stan na
ł
adowania mo
ż
na wywo
ł
a
ć
przez naci
ś
ni
ę
cie
klawisza na akumulatorze. Akumulator mo
ż
e przy tym
pozosta
ć
w elektronarz
ę
dziu, trzeba je jednak przedtem
wy
łą
czy
ć
co najmniej 1 minut
ę
wcze
ś
niej (w przeciwnym
razie wskazanie jest niedok
ł
adne). Ilo
ść
ś
wiec
ą
cych diod
opisuje stan na
ł
adowania. Jedna migaj
ą
ca dioda
sygnalizuje maksymaln
ą
rezerw
ę
mocy 10%.
Obowi
ą
zuje zasada: Je
ś
li elektronarz
ę
dzie po za
ł
o
ż
eniu
akumulatora nie dzia
ł
a, umie
ś
ci
ć
akumulator na urz
ą
dzeniu
do
ł
adowania. Wskazania akumulatora i urz
ą
dzenia do
ł
adowania informuj
ą
wtedy o stanie akumulatora.
Przy niskich temperaturach mo
ż
na dalej pracowa
ć
z
obni
ż
on
ą
moc
ą
.
W
Ł
A
Ś
CIWO
Ś
CI
Po za
ł
o
ż
eniu baterii do gniazda
ł
adowarki proces
ł
adowania baterii rozpoczyna si
ę
automatycznie (czerwona
LED pali si
ę
ś
wiat
ł
em ci
ą
g
ł
ym)
W przypadku w
ł
o
ż
enia gor
ą
cej lub zimnej baterii
akumulatorowej do
ł
adowarki (
ż
ó
ł
ta lampka)
ł
adowanie
rozp znie si
ę
automatycznie po osi
ą
gni
ę
ciu przez bateri
ę
akumulatorow
ą
w
ł
a
ś
ciwej temperatury
ł
adowania
(0°C...40°C).Maksymalny pr
ą
d
ł
adowania p
ł
ynie, gdy
temperatura akumulatora znajduje si
ę
w przedziale 0°C do
30°C.
Czas
ł
adowania wynosi od 45 min do 90 min zale
ż
nie od
stanu roz
ł
adowania.
Gdy akumulator jest na
ł
adowany w pe
ł
ni, dioda
elektroluminescencyjna urz
ą
dzenia do
ł
adowania prze
łą
cza
si
ę
z czerwonej na zielon
ą
, a diody na akumulatorze
gasn
ą
.
Wyj
ąć
akumulator w dowolnej kolejno
ś
ci z urz
ą
dzenia
celem
ł
adowania. Akumulatory
fi
rmy Milwaukee nie
posiadaj
ą
funkcji pami
ę
ci gdy s
ą
ł
adowane, zanim zosta
ł
y
ca
ł
kowicie roz
ł
adowane. Akumulator nie musi zatem by
ć
ca
ł
kowicie roz
ł
adowany zanim zostanie w
ł
o
ż
ony do
ł
adowarki.
W praktyce najlepiej jest wyj
ąć
akumulatory z
ł
adowarki i
od
łą
czy
ć
ł
adowark
ę
od sieci. Jednak
ż
e równie
ż
nie dojdzie
do
ż
adnej szkody, gdy akumulator pozostanie w
ł
o
ż
ony w
pod
łą
czonej
ł
adowarce.
Je
ś
li akumulator pozostaje w
ł
adowarce, jest ci
ą
gle
na
ł
adowany do pe
ł
na. Wska
ź
nik
ś
wietlny
ś
wieci si
ę
jak
podczas normalnego procesu
ł
adowania.
Gdy wska
ź
nik
ś
wietlny miga na czerwono i zielono, nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy akumulator umieszczony jest w prawid
ł
owy
sposób. W tym celu nale
ż
y wyj
ąć
akumulator i umie
ś
ci
ć
ponownie. Gdy wska
ź
nik
ś
wietlny w dalszym ci
ą
gu miga na
czerwono i zielono, nale
ż
y wyj
ąć
akumulator z
ł
adowarki i
od
łą
czy
ć
j
ą
na co najmniej 2 minuty od zasilania
sieciowego. Po 2 minutach ponownie pod
łą
czy
ć
ł
adowark
ę
do sieci i umie
ś
ci
ć
akumulator w
ł
adowarce. W przypadku
dalszego istnienia problemu prosimy skontaktowa
ć
si
ę
z
punktem serwisowym MILWAUKEE.
LED SYMBOLE
Ci
ą
g
ł
e
ś
wiecenie
na czerwono
trwa proces
ł
adowania
Powolne miganie
na zielono
proces
ł
adowania jest
prawie zako
ń
czony
Ci
ą
g
ł
e
ś
wiecenie
na zielono
proces
ł
adowania zosta
ł
zako
ń
czony
Szybkie miganie
na czerwono
bateria jest za gor
ą
ca/za
zimna – proces
ł
adowania
rozpocznie si
ę
po
osi
ą
gni
ę
ciu przez bateri
ę
w
ł
a
ś
ciwej temperatury.
Naprzemienne
miganie na
czerwono/zielono
akumulator jest
uszkodzony lub wadliwy.
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie by
ł
y przez d
ł
u
ż
szy czas
u
ż
ytkowane, nale
ż
y przed u
ż
yciem na
ł
adowa
ć
.
W temperaturze powy
ż
ej 50°C nast
ę
puje spadek osi
ą
gów
wk
ł
adki akumulatorowej. Unika
ć
d
ł
ugotrwa
ł
ego wystawienia
na oddzia
ł
ywanie ciep
ł
a lub promieni s
ł
onecznych
(niebezpiecze
ń
stwo przegrzania).
Styki
ł
adowarek i wk
ł
adek akumulatorowych nale
ż
y
utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci
Dla zapewnienia optymalnej
ż
ywotno
ś
ci akumulatory po
u
ż
yciu nale
ż
y na
ł
adowa
ć
do pe
ł
nej pojemno
ś
ci.
Dla zapewnienia mo
ż
liwie d
ł
ugiej
ż
ywotno
ś
ci akumulatory
nale
ż
y wyj
ąć
z
ł
adowarki po ich na
ł
adowaniu.
W przypadku sk
ł
adowania akumulatorów d
ł
u
ż
ej ani
ż
eli 30
dni:
Przechowywa
ć
je w suchym miejscu w temperaturze ok.
27°C.
Przechowywa
ć
je w stanie na
ł
adowanym do ok. 30% -
50%.
Ł
adowa
ć
je ponownie co 6 miesi
ę
cy.
ZABEZPIECZENIE PRZECI
ĄŻ
ENIOWE AKUMULATORA
Pakiet akumulatorowy jest wyposa
ż
ony w zabezpieczenie
przed przeci
ąż
eniem, które chroni akumulator przed
przeci
ąż
eniem i zapewnia jego du
żą
ż
ywotno
ść
.
Przy ekstremalnie silnym nara
ż
eniu elektronika
akumulatora automatycznie wy
łą
cza maszyn
ę
. Aby
kontynuowa
ć
prac
ę
nale
ż
y wy
łą
czy
ć
i ponownie w
łą
czy
ć
maszyn
ę
. Je
ż
eli nie nast
ą
pi
ł
by ponowny rozruch maszyny,
to mo
ż
liwe,
ż
e pakiet akumulatorowy jest wy
ł
adowany i
musi zosta
ć
ponownie na
ł
adowany w
ł
adowarce.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj
ą
ustawowym
przepisom dotycz
ą
cym transportu towarów
niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywa
ć
si
ę
przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i mi
ę
dzynarodowych
rozporz
ą
dze
ń
i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportowa
ć
tych akumulatorów
po drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych
przez przedsi
ę
biorstwa spedycyjne podlega przepisom
dotycz
ą
cym transportu towarów niebezpiecznych.
Przygotowania do wysy
ł
ki oraz transport mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez odpowiednio przeszkolone
osoby. Ca
ł
y proces winien odbywa
ć
si
ę
pod fachowym
nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych punktów:
• Celem unikni
ę
cia zwar
ć
nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e zestyki s
ą
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby zespó
ł
akumulatorów nie móg
ł
si
ę
przemieszcza
ć
we wn
ę
trzu opakowania.
• Nie wolno transportowa
ć
akumulatorów uszkodzonych
lub z wyciekaj
ą
cym z elektrolitem.
Odno
ś
nie dalszych wskazówek nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do
swojego przedsi
ę
biorstwa spedycyjnego.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Zmiany w zakresie nat
ęż
enia
ś
wiat
ł
a niniejszej lampy mog
ą
by
ć
dokonywane wy
łą
cznie przez producenta, punkt
serwisowy producenta lub odpowiednio wykwali
fi
kowan
ą
osob
ę
.
U
ż
ywa
ć
tylko i wy
łą
cznie wyposa
ż
enia dodatkowego
Milwaukee i cz
ęś
ci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba
by
ł
o wymieni
ć
cz
ęś
ci, które nie zosta
ł
y opisane, nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z przedstawicielem serwisu Milwaukee
(patrz wykaz adresów punktów us
ł
ugowych/
gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo
ż
na zamówi
ć
rysunek urz
ą
dzenia w
roz
ł
o
ż
eniu na cz
ęś
ci podaj
ą
c typ maszyny oraz
sze
ś
ciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w
Punkcie Obs
ł
ugi Klienta lub bezpo
ś
rednio w
fi
rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZE
Ż
ENIE!
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO!
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz
ę
dziu nale
ż
y wyj
ąć
wk
ł
adk
ę
akumulatorow
ą
.
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac
zwi
ą
zanych z elektronarz
ę
dziem nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
UWAGA: Ten przyrz
ą
d pomiarowy mo
ż
e
emitowa
ć
niebezpieczne promieniowanie. Nie
patrzy
ć
na w
łą
czon
ą
lampk
ę
. Mo
ż
e to by
ć
szkodliwe dla oczu.
Przed uruchomieniem elektronarz
ę
dzia
zapozna
ć
si
ę
uwa
ż
nie z tre
ś
ci
ą
instrukcji.
Nie nale
ż
y po
ł
yka
ć
baterii guzikowych!
Urz
ą
dzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie
mog
ą
by
ć
usuwane razem z odpadami
pochodz
ą
cymi z gospodarstw domowych.
Urz
ą
dzenia elektryczne i akumulatory nale
ż
y
gromadzi
ć
oddzielnie i w celu usuwania ich do
odpadów zgodnie z wymaganiami
ś
rodowiska
naturalnego oddawa
ć
do przedsi
ę
biorstwa
utylizacyjnego.
Prosz
ę
zasi
ę
gn
ąć
informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u w
ł
adz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
Elektronarz
ę
dzie klasy ochrony II.
Elektronarz
ę
dzie, w którym zabezpieczenie
przed pora
ż
eniem pr
ą
dowym zale
ż
y nie tylko od
izolacji podstawowej, lecz równie
ż
od tego, czy
zosta
ł
y zastosowane dodatkowe
ś
rodki ochrony,
takie jak: izolacja podwójna lub izolacja
wzmocniona.
Nie ma
ż
adnego urz
ą
dzenia do pod
łą
czenia
przewodu ochronnego.
Zu
ż
ytych akumulatorów nie wrzuca
ć
do ognia.
Nie wolno
ł
adowa
ć
uszkodzonych wk
ł
adek
akumulatorowych. Uszkodzone wk
ł
adki nale
ż
y
niezw
ł
ocznie wymieni
ć
.
Europejski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Brytyjski znak potwierdzaj
ą
cy zgodno
ść
Ukrai
ń
ski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Euroazjatycki Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
POLSKI
POLSKI
Summary of Contents for 4933471844
Page 3: ...4 5 8 6 20 10 21 12 19 18 16 14 ON OFF ...
Page 7: ...12 13 1 4 5 2 3 ...
Page 11: ...20 21 1 2 3 3V CR2032 ...
Page 66: ...130 131 ...