Milwaukee 4933471844, Original Instructions Manual

Page: 61 / 69

120 121
Indicator ONE-KEY™
Albastru continuu Modul wireless este activ ș i gata
de con fi gurare cu aplica ț ia
ONE-KEY™.
Albastru intermitent Unealta comunic ă activ cu
aplica ț ia ONE-KEY™.
Ro ș u intermitent Unealta este în modul blocare de
siguran ță ș i poate fi deblocat ă de
c ă tre utilizator prin aplica ț ia
ONE-KEY™.
ALIMENTARE DE LA RE Ţ EA
Conecta ţ i numai la priza de curent alternativ monofazat ş i
numai la tensiunea speci fi cat ă pe placu ţ a indicatoare. Se
permite conectarea ş i la prize f ă r ă impamantare dac ă
modelul se conformeaz ă clasei II de securitate.
TIMP DE ÎNC Ă RCARE BATERIE
Acumulator Tensiune Care d ă
acumulatorului
Timp de
înc ă rcare
baterie aprox
MXFCP203 72 V ≤ 3.0 Ah 55 min
MXFXC406 72 V ≤ 6.0 Ah 90 min
LI-ION-ACUMULATORI
Acumulatoarele se livreaz ă înc ă rcate par ţ ial. LED-ul de la
acumulator indic ă starea de înc ă rcare.
Dac ă nu se utilizeaz ă perioade mai lungi, acumulatorul se
va comuta pe starea.
Când s-a desc
ă rcat complet, acumulatorul se opre ş te
automat (nu e posibil ă desc ă rcarea de profunzime).
Sub sarcini extreme, acumulatorul se poate înc ă lzi
puternic. Într-un asemenea caz, acumulatorul se
decupleaz ă .
Pentru a-l reînc ă rca ş i activa, pune ţ i acumulatorul în în
aparatul de înc ă rcare.
Starea înc ă rc ă rii poate fi citit ă ap ă sând butonul de pe
acumulator. Acesta poate fi l ă sat în scula electric ă în timp
ce se efectueaz ă citirea dar trebuie oprit cel pu ţ in un minut
înainte (altfel a fi ş ajul va fi imprecis). Num ă rul ledurilor
luminate indica o stare de înc ă rcare . Un led clipind indic ă
o rezerv ă maxim ă de energie de 10%.
Ca principiu general, dac ă scula electric ă nu func ţ ioneaz ă
dup ă inserarea acumulatorului, atunci acesta trebuie pus în
înc ă rc ă tor. A fi ş ajele de pe acumulator ş i înc ă rc ă tor vor
furniza informa ţ ii despre starea acumulatorului.
La temperaturi scazute func ţ ionarea poate continua la
randament redus.
CARACTERISTICI
Dup ă introducerea acumulatorului în loca ş ul lui din
înc ă rc ă tor, acumulatorul se va înc ă rca automat (LED-ul
ro ş u aprins permanent) .
Când un acumulator rece sau fi erbinte este introdus în
înc ă rc ă tor (becul ro ş u clipe ş te), înc ă rcarea va începe
automat odat ă ce bateria atinge temperatura corect ă de
înc ă rcare (0°C...40°C). Curentul maxim de înc ă rcare trece
când temperatura bateriei este între 0°C and 30°C.
Timpul de înc
ă rcare este între 45 min. si 90 min, în func ţ ie
de starea de desc ă rcare.
Odat ă ce bateria este complet înc ă rcata , ledul de pe
înc ă rc ă tor se schimb ă de la ro ş u la verde iar ledurile de pe
baterie se sting.
Scoate
ţ i acumulatorul din aparat pentru a-l înc ă rca când
dori ţ i. Acumulatorii de la Milwaukee nu au o func ţ ie de
reamintire când sunt înc ă rca ţ i, înainte de a fi complet
desc ă rca ţ i. Deci acumulatorul nu trebuie s ă fi e complet
desc ă rcat înainte de a-l pune în înc ă rc ă tor.
În practic ă este cel mai bine s ă fi e sco ş i acumulatorii din
înc ă rc ă tor ş i ca acesta s ă fi e deconectat de la sursa de
curent. Dar nu se va produce vreo stric ă ciune dac ă un
acumulator r ă mâne introdus în înc ă rc ă torul nedeconectat.
Dac ă bateria este l ă sat ă pe înc ă rc ă tor, acesta o va men ț ine
complet înc ă rcat ă . Indica ț ia luminoas ă va fi identic ă cu cea
pentru înc ă rcarea normal ă .
Dac ă indicatorul luminos clipe ş te în ro ş u sau verde,
asigura ţ i-v ă c ă acumulatorul este introdus corect. Pentru
aceasta scoate ţ i acumulatorul ş i introduce ţ i-l din nou. Dac ă
indicatorul luminos continu ă s ă clipeasc ă în ro ş u ş i verde,
scoate ț i acumulatorul din înc ă rc ă tor ș i decupla ț i
înc ă rc ă torul de la re ț ea pentru cel pu ț in 2 minute. Dup ă 2
minute lega ț i din nou la re ț ea înc ă rc ă torul ș i introduce ț i
acumulatorul. Dac ă problema persist ă , adresa ţ i-v ă
Serviciului Clien ţ i MILWAUKEE.
LED SIMBOLURI
Lumin ă ro ş ie
continu ă
proces de înc ă rcare activ
Verde intermitent
slab
proces de înc ă rcare
aproape fi nalizat
Lumin ă verde
continu ă
proces de înc ă rcare
fi nalizat
Ro ş u intermitent
rapid
bateria este prea cald ă /
rece - procesul de
înc ă rcare va începe de
îndat ă ce bateria atinge
temperatura corect ă de
înc ă rcare
Intermitent ro ş u/
verde alternativ
acumulator deteriorat sau
defect
ACUMULATORI
Acumulatorii care nu au fost utiliza ţ i o perioad ă de timp
trebuie reînc ă rca ţ i înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce
performan ţ a acumulatorului. Evita ţ i expunerea prelungit ă la
c ă ldur ă sau radia ţ ie solar ă (risc de supraânc ă lzire)
Contactele înc ă rc ă toarelor ş i acumulatorilor trebuie
p ă strate curate.
În scopul optimiz ă rii duratei de func ţ ionare, bateriile trebuie
reînc ă rcate complet dup ă utilizare.
Pentru o durat ă de via ţă cât mai lung ă , acumulatorii ar
trebui sco ş i din înc ă rc ă tor dup ă înc ă rcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depoziteaz ă la cca. 27°C ş i la loc uscat.
Acumulatorii se depoziteaz ă la nivelul de înc ă rcare de cca.
30%-50%.
Acumulatorii se încarc ă din nou la fi ecare 6 luni.
PROTEC Ţ IE SUPRAÎNC Ă RCARE ACUMULATOR
Bateria de acumulatoare este dotat ă cu o protec ţ ie
anti-suprasarcin ă , care protejeaz ă acumulatorul împotriva
supraînc ă rc ă rii ş i îi asigur ă o durat ă îndelungat ă de via ţă .
În cazul unei solicit ă ri extrem de ridicate, sistemul
electronic al acumulatorului decupleaz ă ma ş ina în mod
automat. Pentru continuarea lucrului, ma ş ina trebuie
decuplat ă ş i apoi cuplat ă din nou. Dac ă ma ş ina nu
porne ş te, este posibil ca bateria de acumulatoare s ă fi e
desc ă rcat ă , trebuind reînc ă rcat ă în aparatul de înc ă rcare.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub inciden ţ a prescrip ţ iilor
legale pentru transportul de m ă rfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s ă se efectueze cu
respectarea prescrip ţ iilor ş i reglement ă rilor pe plan local,
na ţ ional ş i interna ţ ional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestric ţ ionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expedi ţ ie ş i transport este supus
reglement ă rilor transportului de m ă rfuri periculoase.
Preg ă tirile pentru expedi ţ ie ş i transportul au voie s ă fi e
efectuate numai de c ă tre personal instruit corespunz ă tor.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Urm ă toarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigura
ţ i-v ă de faptul c ă
sunt protejate ş i izolate contactele.
• Ave ţ i grij ă ca pachetul de acumulatori s ă nu poat ă
aluneca în alt ă pozi ţ ie în interiorul ambalajului s ă u.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora ţ i
sau care pierd lichid.
Pentru indica ţ ii suplimentare adresa ţ i-v ă fi rmei de expedi ţ ie
ş i transport cu care colabora ţ i.
INTRE Ţ INERE
Au voie s ă înlocuiasc ă sursa de lumin ă a acestei l ă mpi
numai produc ă torul sau agentul de service al acestuia sau
o persoan ă care posed ă o cali fi care similar ă .
Utiliza ţ i numai accesorii ş i piese de schimb Milwaukee.
Dac ă unele din componente care nu au fost descrise
trebuie înlocuite , v ă rug ă m contacta ţ i unul din agen ţ ii de
service Milwaukee (vezi lista noastr ă pentru service /
garan ţ i
Dac ă este necesar, pute ţ i solicita de la centrul dvs. de
service pentru clien ţ i sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat ş i a num ă rului cu ş ase cifre de pe t ă bli ţ a
indicatoare.
SIMBOLURI
ATEN Ț IE! AVERTISMENT! PERICOL!
Îndep ă rta ţ i acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe ma ş ina
Întotdeauna scoate ţ i stecarul din priza înainte de
a efectua interven ţ ii la ma ş in ă .
ATEN Ţ IE: Acest aparat poate emite radia ţ ii
periculoase. A nu se privi în lampa aprins ă .
Poate s ă fi e d ă un ă tor pentru ochi.
Va rug ă m citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile înainte de
pornirea ma ş inii
Nu înghi ţ i ţ i bateria tip nasture!
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimin ă împreun ă cu de ş eurile menajere.
Aparatele electrice ş i acumulatorii se colecteaz ă
separat ş i se predau la un centru de reciclare, în
vederea elimin ă rii ecologice.
Informa ţ i-v ă de la autorit ăţ ile locale sau de la
comercian ţ ii acredita ţ i în leg ă tur ă cu centrele de
reciclare ş i de colectare.
Scul ă electric ă cu clasa de protec ţ ie II.
Scul ă electric ă la care protec ţ ia împotriva unei
electrocut ă ri nu depinde doar de izola ţ ia de
baz ă , ci ş i de aplicarea de m ă suri suplimentare
de protec ţ ie, cum ar fi o izola ţ ie dubl ă sau o
izola ţ ie mai puternic ă .
Nu exist ă un dispozitiv pentru conectarea unui
conductor de protec ţ ie.
Nu arde ţ i pachetele de acumulatori uzate
Nu înc ă rca ţ i niciodat ă o baterie deteriorat ă .
Înlocui ţ i cu una nou ă .
Marc ă de conformitate european ă
Marcaj de conformitate Regatul Unic
Marc ă de conformitate ucrainean ă
Marc ă de conformitate eurasiatic ă
ROMÂNIA ROMÂNIA