background image

62

63

i) Nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, by osoby postronne znajdowa

ł

y si

ę

 w 

bezpiecznej odleg

ł

o

ś

ci od strefy zasi

ę

gu 

elektronarz

ę

dzia. Ka

ż

dy, kto znajduje si

ę

 w pobli

ż

pracuj

ą

cego elektronarz

ę

dzia, musi u

ż

ywa

ć

 osobistego 

wyposa

ż

enia ochronnego. 

Od

ł

amki obrabianego 

przedmiotu lub p

ę

kni

ę

te narz

ę

dzia robocze mog

ą

 

odpryskiwa

ć

 i spowodowa

ć

 obra

ż

enia równie

ż

 poza 

bezpo

ś

redni

ą

 stref

ą

 zasi

ę

gu.

j) Podczas prac, przy których elektronarz

ę

dzie mog

ł

oby 

natra

fi

 

ć

 na ukryte przewody elektryczne lub na w

ł

asny 

przewód, nale

ż

y je trzyma

ć

 tylko za izolowan

ą

 r

ę

koje

ść

Pod wp

ł

ywem kontaktu z przewodami b

ę

d

ą

cymi pod 

napi

ę

ciem, wszystkie cz

ęś

ci metalowe elektronarz

ę

dzia 

znajd

ą

 si

ę

 równie

ż

 pod napi

ę

ciem i mog

ą

 spowodowa

ć

 

pora

ż

enie pr

ą

dem osoby obs

ł

uguj

ą

cej.

k) Przewód sieciowy nale

ż

y trzyma

ć

 z dala od 

obracaj

ą

cych si

ę

 narz

ę

dzi roboczych. 

W przypadku utraty 

kontroli nad narz

ę

dziem, przewód sieciowy mo

ż

e zosta

ć

 

przeci

ę

ty lub wci

ą

gni

ę

ty, a d

ł

o

ń

 lub ca

ł

a r

ę

ka mog

ą

 dosta

ć

 si

ę

 

w obracaj

ą

ce si

ę

 narz

ę

dzie robocze.

l) Nigdy nie wolno odk

ł

ada

ć

 elektronarz

ę

dzia przed 

ca

ł

kowitym zatrzymaniem si

ę

 na rz

ę

 dzia roboczego. 

Obracaj

ą

ce si

ę

 narz

ę

dzie mo

ż

e wej

ść

 w kontakt z 

powierzchni

ą

, na któr

ą

 jest od

ł

o

ż

one, przez co mo

ż

na straci

ć

 

kontrol

ę

 nad elektronarz

ę

dziem.

m) Nie wolno przenosi

ć

 elektronarz

ę

dzia, znajduj

ą

cego 

si

ę

 w ruchu. 

Przypadkowy kontakt ubrania z obracaj

ą

cym 

si

ę

 narz

ę

dziem roboczym mo

ż

e spowodowa

ć

 jego 

wci

ą

gni

ę

cie i wwiercenie si

ę

 narz

ę

dzia roboczego w cia

ł

osoby obs

ł

uguj

ą

cej.

n) Nale

ż

y regularnie czy

ś

ci

ć

 szczeliny wentylacyjne 

elektronarz

ę

dzia. 

Dmuchawa silnika wci

ą

ga kurz do 

obudowy, a du

ż

e nagromadzenie py

ł

u metalowego mo

ż

spowodowa

ć

 zagro

ż

enie elektryczne.

o) Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 elektronarz

ę

dzia w pobli

ż

materia

ł

ów 

ł

atwopalnych. 

Iskry mog

ą

 spowodowa

ć

 ich 

zap

ł

on.

p) Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 narz

ę

dzi, które wymagaj

ą

 p

ł

ynnych 

ś

rodków ch

ł

odz

ą

cych. 

U

ż

ycie wody lub innych p

ł

ynnych 

ś

rodków ch

ł

odz

ą

cych mo

ż

e doprowadzi

ć

 do pora

ż

enia 

pr

ą

dem.

Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpiecze

ń

stwa

 

Odrzut jest nag

łą

 reakcj

ą

 elektronarz

ę

dzia na zablokowanie 

lub zawadzanie obracaj

ą

cego si

ę

 narz

ę

dzia, takiego jak 

ś

ciernica, talerz szli

fi

 erski, szczotka druciana itd. Zaczepienie 

si

ę

 lub zablokowanie prowadzi do nag

ł

ego zatrzymania si

ę

 

obracaj

ą

cego si

ę

 narz

ę

dzia roboczego. Niekontrolowane 

elektronarz

ę

dzie zostanie przez to szarpni

ę

te w kierunku 

przeciwnym do kierunku obrotu narz

ę

dzia roboczego.

 

Gdy, np. 

ś

ciernica zatnie si

ę

 lub zakleszczy w obrabianym 

przedmiocie, zanurzona w materiale kraw

ę

d

ź

 

ś

ciernicy, mo

ż

si

ę

 zablokowa

ć

 i spowodowa

ć

 jej wypadni

ę

cie lub odrzut. 

Ruch 

ś

ciernicy (w kierunku osoby obs

ł

uguj

ą

cej lub od niej) 

uzale

ż

niony jest wtedy od kierunku ruchu 

ś

ciernicy w miejscu 

zablokowania. 
Odrzut jest nast

ę

pstwem niew

ł

a

ś

ciwego lub b

łę

dnego u

ż

ycia 

elektronarz

ę

dzia. Mo

ż

na go unikn

ąć

 przez zachowanie 

opisanych poni

ż

ej odpowiednich 

ś

rodków ostro

ż

no

ś

ci.

 

a) Elektronarz

ę

dzie nale

ż

y mocno trzyma

ć

, a cia

ł

o i r

ę

ce 

ustawi

ć

 w pozycji, umo

ż

liwiaj

ą

cej z

ł

agodzenie odrzutu. 

Je

ż

eli w sk

ł

ad wyposa

ż

enia standardowego wchodzi 

uchwyt dodatkowy, nale

ż

y go zawsze u

ż

ywa

ć

ż

eby mie

ć

 

jak najwi

ę

ksz

ą

 kontrol

ę

 nad si

ł

ami odrzutu lub 

momentem odwodz

ą

cym podczas rozruchu. 

Osoba 

obs

ł

uguj

ą

ca urz

ą

dzenie mo

ż

e opanowa

ć

 szarpni

ę

cia i 

zjawisko odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich 

ś

rodków 

ostro

ż

no

ś

ci.

b) Nie nale

ż

y nigdy trzyma

ć

 r

ą

k w pobli

ż

u obracaj

ą

cych 

si

ę

 narz

ę

dzi roboczych. 

Narz

ę

dzie robocze mo

ż

e wskutek 

odrzutu zrani

ć

 r

ę

k

ę

.

c) Nale

ż

y trzyma

ć

 si

ę

 z dala od strefy zasi

ę

gu, w której 

poruszy si

ę

 elektronarz

ę

dzie podczas odrzutu. 

Na skutek 

odrzutu, elektronarz

ę

dzie przemieszcza si

ę

 w kierunku 

przeciwnym do ruchu 

ś

ciernicy w miejscu zablokowania.

d) Szczególnie ostro

ż

nie nale

ż

y obrabia

ć

 naro

ż

niki, ostre 

kraw

ę

dzie itd. Nale

ż

y zapobiega

ć

 temu, by narz

ę

dzia 

robocze zosta

ł

y odbite lub by si

ę

 one zablokowa

ł

y. 

Obracaj

ą

ce si

ę

 narz

ę

dzie robocze jest bardziej podatne na 

zakleszczenie przy obróbce k

ą

tów, ostrych kraw

ę

dzi lub gdy 

zostanie odbite. Mo

ż

e to sta

ć

 si

ę

 przyczyn

ą

 utraty kontroli lub 

odrzutu.

e) Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 brzeszczotów do drewna lub 

z

ę

batych. 

Narz

ę

dzia robocze tego typu cz

ę

sto powoduj

ą

 

odrzut lub utrat

ę

 kontroli nad elektronarz

ę

dziem.

Szczególne wskazówki ostrzegawcze dotycz

ą

ce 

polerowania

 

a) Nie wolno pozwoli

ć

 na to, by przy pokrywie polerskiej 

znajdowa

ł

y si

ę

 lu

ź

ne cz

ęś

ci, przede wszystkim sznurki 

mocuj

ą

ce. Sznurki mocuj

ą

ce nale

ż

y schowa

ć

 lub 

skróci

ć

Lu

ź

ne, kr

ę

c

ą

ce si

ę

 razem sznurki mocuj

ą

ce mog

ą

 

uchwyci

ć

 Pa

ń

stwa palce lub zapl

ą

ta

ć

 si

ę

 w obrabianym 

przedmiocie.

Urz

ą

dzenia pracuj

ą

ce w wielu ró

ż

nych miejscach, w tym 

poza pomieszczeniami zamkni

ę

tymi, nale

ż

y pod

łą

cza

ć

 

poprzez ochronny (FI, RCD, PRCD) wy

łą

cznik udarowy.

Podczas pracy elektronarz

ę

dzia nie wolno usuwa

ć

 trocin ani 

drzazg.
Elektronarz

ę

dzie mo

ż

na pod

łą

cza

ć

 do gniazdka sieciowego 

tylko wtedy, kiedy jest wy

łą

czone.

Podczas pracy strugarki nie zbli

ż

a

ć

 si

ę

 do strefy 

niebezpiecznej.
Pos

ł

ugiwa

ć

 si

ę

 zawsze uchwytem dodatkowym.

Natychmiast wy

łą

czy

ć

 elektronarz

ę

dzie w przypadku 

wyst

ą

pienia znacznych drga

ń

 lub w przypadku stwierdzenia 

innych usterek. Sprawdzi

ć

 urz

ą

dzenie w celu ustalenia 

przyczyny.
Tarcze szli

fi

 erskie stosowa

ć

 i przechowywa

ć

 zgodnie z 

zaleceniami producenta.
Przy szlifowaniu metali powstaj

ą

 iskry. Nie nara

ż

a

ć

 na 

niebezpiecze

ń

stwo 

ż

adnych osób. Ze wzgl

ę

du na zagro

ż

enie 

po

ż

arowe w pobli

ż

u miejsca pracy (w stre

fi

 e wyrzucania 

iskier) nie powinny si

ę

 znajdowa

ć

 materia

ł

y palne. Nie 

stosowa

ć

 odpylaczy.

Elektronarz

ę

dzie trzyma

ć

 zawsze w taki sposób, aby iskry i 

py

ł

 z przedmiotu obrabianego nie by

ł

y wyrzucane na 

operatora. 
Przed uruchomieniem urz

ą

dzenia nale

ż

y dokr

ę

ci

ć

 nakr

ę

tk

ę

 

regulacyjn

ą

.

Je

ś

li ci

ęż

ar w

ł

asny cz

ęś

ci obrabianej nie pozwala na 

utrzymanie jej równowagi, to nale

ż

y j

ą

 mocno umocowa

ć

. W 

ż

adnym wypadku nie wolno prowadzi

ć

 cz

ęś

ci r

ę

k

ą

W przypadku ekstremalnych warunków zastosowania (na 

przyk

ł

ad przy szlifowaniu do g

ł

adko

ś

ci metali za pomoc

ą

 

talerzy oporowych oraz kr

ąż

ków 

ś

ciernych z 

fi

 bry) mo

ż

doj

ść

 do silnego zanieczyszczenia wn

ę

trza szli

fi

 erki r

ę

cznej z 

ko

ń

cówk

ą

 k

ą

tow

ą

. W takich warunkach zastosowania 

konieczne jest pilnie dok

ł

adne oczyszczenie wn

ę

trza z 

osadów metalu oraz do

łą

czenie wy

łą

cznika ochronnego 

pr

ą

du uszkodzeniowego (FI). Po zadzia

ł

aniu wy

łą

cznika 

ochronnego FI maszyna musi zosta

ć

 odes

ł

ana do naprawy. 

W przypadku elektronarz

ę

dzi, które maj

ą

 wspó

ł

pracowa

ć

 z 

tarcz

ą

 z otworem gwintowanym nale

ż

y sprawdzi

ć

 czy 

d

ł

ugo

ść

 gwintu w tarczy odpowiada d

ł

ugo

ś

ci wrzeciona.

POLSKI

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Polerk

ę

 mo

ż

na wykorzystywa

ć

 do polerowania lakierów, 

pow

ł

ok, tworzyw sztucznych oraz innych g

ł

adkich 

powierzchni.

Urządzenie to można użytkować wyłącznie zgodnie z 
przeznaczeniem.

ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI CE

O

ś

wiadczamy na nasz

ą

 wy

łą

czn

ą

 odpowiedzialno

ść

ż

produkt opisany w punkcie "Dane techniczne" jest zgodny 

ze wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU 

(RoHs), 2006/42/WE, 2004/108/WE oraz z nast

ę

puj

ą

cymi 

zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Winnenden, 2013-09-02

Alexander Krug 

Managing Director 
Upe

ł

nomocniony do zestawienia danych technicznych

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

PODŁĄCZENIE DO SIECI

Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym 
jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce 
znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do gniazdka 
bez uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada 

II

 klasie 

bezpieczeństwa.

GWARANCJA

W przypadku uszkodzenia przewodu podłączeniowego 
elektronarzędzia, należy go zastąpić specjalnie 
przygotowanym przewodem podłączeniowym, który można 
nabyć w sieci serwisowej.

Otwór wentylacyjny narzędzia należy zawsze utrzymywać w 
czystości.

Należy stosować wyłącznie akcesoria i części zamienne 
AEG.“Wymianę tych części, których wymiana nie została 
opisana, należy zlecić serwisowi AEG (dane zamieszczone 
są w broszurze: Gwarancja / Adresy punktów serwisowych).

W razie potrzeby mo

ż

na zamówi

ć

 rysunek urz

ą

dzenia w 

roz

ł

o

ż

eniu na cz

ęś

ci podaj

ą

c typ maszyny oraz 

sze

ś

ciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w 

Punkcie Obs

ł

ugi Klienta lub bezpo

ś

rednio w 

fi

 rmie 

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 

71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLE

UWAGA! OSTRZE

Ż

ENIE 

NIEBEZPIECZE

Ń

STWO!

Przed przyst

ą

pieniem do jakichkolwiek prac 

zwi

ą

zanych z elektronarz

ę

dziem nale

ż

y wyj

ąć

 

wtyczk

ę

 z gniazdka.

Przed uruchomieniem elektronarz

ę

dzia zapozna

ć

 

si

ę

 uwa

ż

nie z tre

ś

ci

ą

 instrukcji.

Podczas pracy nale

ż

y zawsze nosi

ć

 okulary 

ochronne.

Nosi

ć

 r

ę

kawice ochronne!

Nie u

ż

ywa

ć

 si

ł

y.

Wyposa

ż

enie dodatkowe dost

ę

pne osobno.

Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z 

odpadami z gospodarstwa domowego! 

Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE 

w sprawie zuzytego sprzetu 

elektrotechnicznego i elektronicznego oraz 

dostosowaniem jej do prawa krajowego, 

zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregowac 

i zutylizowac w sposób przyjazny dla

srodowiska.

Elektronarz

ę

dzie klasy ochrony II.

Elektronarz

ę

dzie, w którym zabezpieczenie 

przed pora

ż

eniem pr

ą

dowym zale

ż

y nie tylko 

od izolacji podstawowej, lecz równie

ż

 od tego, 

czy zosta

ł

y zastosowane dodatkowe 

ś

rodki 

ochrony, takie jak: izolacja podwójna lub 

izolacja wzmocniona.

Nie ma 

ż

adnego urz

ą

dzenia do pod

łą

czenia 

przewodu ochronnego.

Znak CE

POLSKI

Summary of Contents for 4933432795

Page 1: ...Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvi...

Page 2: ...tions Tekniske data Spesielle sikkerhetshenvisninger Form lsmessig bruk CE Samsvarserkl ring Nettilkopling Elektronikk Vedlikehold Symboler Vennligst les og oppbevar Technick data Speci ln bezpe nostn...

Page 3: ...4 5 14 12 9 10 6 7 8...

Page 4: ...6 7 2 1 3 1 2 1 2...

Page 5: ...8 9 A G...

Page 6: ...10 11 START STOP STOP 1 1 2 2 STOP START LOCK...

Page 7: ...12 13...

Page 8: ...14 15 6 7 5 8 SERVICE 1 2 4 3...

Page 9: ...ental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body n Regularly clean the power tool s air vents The motor s fan will draw the dust inside the housi...

Page 10: ...Verletzungen verursachen c Verwenden Sie kein Zubeh r das vom Hersteller nicht speziell f r dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde Nur weil Sie das Zubeh r an Ihrem Elektrowerkzeug befe...

Page 11: ...tet sein Das verlangt die Installationsvorschrift f r Ihre Elektroanlage Bitte beachten Sie das bei der Verwendung unseres Ger tes Sp ne oder Splitter d rfen bei laufender Maschine nicht entfernt werd...

Page 12: ...u cours desquelles l accessoire coupant peut tre en contact avec des conducteurs cach s ou avec son propre c ble Le contact de l accessoire coupant avec un fil sous tension peut galement mettre sous t...

Page 13: ...vare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura NORME DI SICUREZZA LUCIDATRICE Istruzioni di sicurezza generali per lavori di levigatura con carta vetrata e luc...

Page 14: ...a a Evitare assolutamente che parti della cappa lucidatura restino staccate e prestare in modo particolare attenzione alle cordicelle di fissaggio Raccogliere per bene oppure tagliare le cordicelle di...

Page 15: ...car conductores el ctricos ocultos o el propio cable del aparato El contacto con conductores portadores de tensi n puede hacer que las partes met licas del aparato le provoquen una descarga el ctrica...

Page 16: ...e causar choque el ctrico inc ndio e ou graves les es Guarde bem todas as advert ncias e instru es para futura refer ncia INSTRU ES DE SEGURAN A POLIDORA Indica es de aviso gerais para lixar com lixa...

Page 17: ...u prender se na pe a a ser trabalhada Aparelhos n o estacion rios utilizados ao ar livre devem ser protegidos por um disjuntor de corrente de defeito FI RCD PRCD N o remover aparas ou lascas enquanto...

Page 18: ...len van het elektrische gereedschap onder spanning en leidt tot een elektrische schok k Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen Als u de controle over het elektrische gereed...

Page 19: ...KERHEDSHENVISNINGER POLEREMASKINE F lles advarselshenvisninger til sandpapirslibning og polering a Dette elv rkt j kan anvendes som poler ngsmaskine L s og overhold alle advarsler instruktioner illust...

Page 20: ...sen Pas p ikke at f h nden ind i maskinen Brug altid st ttegrebet Sluk straks for v rkt jet hvis der opst r betydelige svingninger eller der konstateres andre mangler Kontroll r v rkt jet og find fre...

Page 21: ...der maskinen legges ned slik at du kan miste kontrollen over elektroverkt yet m La aldri elektroverkt yet v re innkoblet mens du b rer det T yet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverkt yet hvi...

Page 22: ...rkaren inte uttryckligen godk nt och rekommenderat f r detta elverktyg ven om tillbeh r kan f stas p elverktyget finns det ingen garanti f r en s ker anv ndning d Insatsverktygets till tna varvtal m s...

Page 23: ...ng Anv nd alltid st dhandtag Fr nkoppla maskinen omedelbart om kraftiga vibrationer uppst r eller andra felfunktioner registreras Kontrollera maskinen f r lokalisering av orsak Anv nd och uppbevara al...

Page 24: ...toty kaluista Jos menet t s hk ty kalun hallinnan saattaa verkkojohto tulla katkaistuksi tai tarttua kiinni ja vet k tesi tai k sivartesi kiinni py riv n vaihtoty kaluun l l aseta s hk ty kalua pois e...

Page 25: ...laitteita ja varaosia K yt ammattitaitoisten AEG huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin k ytt ohjeessa kuvattujen osien vaihdossa esite takuu huoltoliikeluettelo Tarvittaessa voit pyyt laitteen...

Page 26: ...1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Winnenden 2013 09 02 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth St...

Page 27: ...iz ebeke ba lant kablosu ayr labilir veya u taraf ndan tutulabilir ve el veya kollar n z d nmekte olan uca temas edebilir l U tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden b rakmay n D nmekte ol...

Page 28: ...em po ru nebo t k m poran n m b Toto elektrick n ad nen vhodn k brou en smirkov m pap rem ez n a hrubov n brusn m kotou em a kart ov n Pou it tohoto elektrick ho n ad k jin m ne ur en m el m m e v st...

Page 29: ...kud stroj b nesm b t odstra ov ny t sky nebo od t pky Stroj zap nat do z suvky pouze kdy je vypnut Nesahejte do nebezpe n ho prostoru b c ho stroje V dy pou vejte dopl kov madlo Stroj okam it vypn te...

Page 30: ...ej pr ce pri ktorej by mohol rezac n stroj natrafi na skryt elektrick vedenia alebo zasiahnu vlastn pr vodn n ru n radia Kontakt s veden m ktor je pod nap t m sp sob e aj kovov s iastky n radia sa dos...

Page 31: ...o zastosowania INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA POLERKA Wsp lne wskaz wki ostrzegawcze dotycz ce szlifowania ok adzin cierna i polerowania a Elektronarz dzie nale y u ywa jako maszyny do polerowani...

Page 32: ...ymi nale y pod cza poprzez ochronny FI RCD PRCD wy cznik udarowy Podczas pracy elektronarz dzia nie wolno usuwa trocin ani drzazg Elektronarz dzie mo na pod cza do gniazdka sieciowego tylko wtedy kied...

Page 33: ...an munk t v gez amelynek sor n a bet tszersz m fesz lts g alatt ll k v lr l nem l that vezet kekhez vagy a k sz l k saj t h l zati csatlakoz k belj hez rhet Ha a berendez s egy fesz lts g alatt ll vez...

Page 34: ...POTKI POLIRNIKI Skupna opozorila za bru enje z brusnim papirjem in poliranje a To elektri no orodje se lahko uporablja za kot polirni Upo tevajte vsa opozorila navodila slikovne prikaze in podatke ki...

Page 35: ...segajte na podro je nevarnosti teko ega stroja Vedno uporabljajte dodatni ro aj Napravo takoj izklopite e nastopijo znatne vibracije ali e ugotovite druga ne pomanjkljivosti Preverite stroj da ugotov...

Page 36: ...alat potpuno zaustavi Rotiraju i radni alat mogao bi dodirnuti povr inu odlaganja zbog ega bi mogli izgubiti kontrolu nad elektri nim alatom m Ne dopustite da elektri ni alat radi dok ga nosite Rotira...

Page 37: ...m b is elektriskais darbar ks nav piem rots smil pap ra sl p anai sl p anai darbam ar met la birst m un le a sl pma n m s ier ces izmanto ana m r iem kuriem t nav paredz ta var to saboj t c Neizmantoj...

Page 38: ...apstr d jamaj priek met Kontaktligzd m kas atrodas rpus telp m j b t apr kot m ar autom tiskiem dro in t jsl d iem kas nostr d ja str vas pl sm radu ies FI RCD PRCD boj jumi To pieprasa j su elektroi...

Page 39: ...besisukan i darbo ranki Jei nebesuvaldytum te prietaiso darbo rankis gali perpjauti maitinimo laid arba j traukti o J s pla taka ar ranka gali patekti besisukant darbo rank l Niekada nepad kite elektr...

Page 40: ...l v ib p hjustada kahjustusi ja vigastusi c rge kasutage tarvikuid mida ei ole tootja selle elektrilise t riista jaoks ette n inud ega soovitanud Asjaolu et saate tarvikud oma seadme k lge kinnitada e...

Page 41: ...hustatud Tuleohu t ttu ei tohi l hedal s demete piirkonnas olla tuleohtlikke materjale rge kasutage tolmu raimemist Hoidke seadet alati nii et s demed v i lihvimistolm lendaksid kehast eemale riku mut...

Page 42: ...m s2 1 5 m s2 a b e EN 60 745 K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah K EN 60745 o a Spetsiifilised ohutusjuhised poleerimiseks a Veenduge et poleerkettal ei oleks lahtisi osi esmajoones kinnitusn re Peitke v i...

Page 43: ...09 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Winnenden 2013 09 02 Alexander Krug Managing D...

Page 44: ...55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Winnenden 2013 09 02 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max E...

Page 45: ...tori electrici ascun i sau propriul cablu de alimentare Contactul cu un conductor sub tensiune pune sub tensiune i componentele metalice ale sculei electrice i duce la electrocutare k ine i cablul de...

Page 46: ...din componente care nu au fost descrise trebuie nlocuite v rug m contacta i unul din agen ii de service AEG vezi lista noastr pentru service garan ie Dac este necesar pute i solicita de la centrul dv...

Page 47: ...1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Winnenden 2013 09 02 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth St...

Page 48: ...in 1 2500 min 1 200 mm M 14 18 mm 2 3 kg 85 dB A 96 dB A 2 5 m s2 1 5 m s2 EN 60 745 A K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah K a b c d e f g h i j k l m n o p EN 60745 a b c d e a FI RCD PRCD FI AEG AEG Techtro...

Page 49: ...05 14 4931 4143 17 Copyright 2014 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0...

Reviews: