Milwaukee 4933432795, Original Instructions Manual

Page: 31 / 49

61 60
AP14-2 200E
..................... 4328 01 01...
..................... 4423 51 01...
...000001-999999
.......................1450 W
.........................870 W
................490-2100 min -1
.......................2500 min
-1
.........................200 mm
.......................M 14
...........................18 mm
..........................2,3 kg
...........................85 dB(A)
...........................96 dB(A)
..........................2,5 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
POUŽITIE POD Ľ A PREDPISOV
Lešti č ka je vhodná na leštenie lakov, ochranných vrstiev,
plastov a iných hladkých povrchov.
Tento prístroj sa smie použiva
ť len v súlade s uvedenými
predpismi.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednos ť vyhlasujeme, že
výrobok popísaný v „Technických údajoch“ sa zhoduje so
všetkými relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU
(RoHs), 2006/42/EC, 2004/108/EC a nasledujúcimi
harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-3:2011 + A2:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-09-02
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostavi
ť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SIE Ť OVÁ PRÍPOJKA
Pripája ť len na jednofázový striedavý prúd a na sie ť ové
napätie uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do
zásuviek bez ochranného kontaktu, pretoze ide o
konštrukciu ochrannej triedy II.
ÚDRZBA
Ak je prípojný kábel elektrického prístroja poškodený, tak
musí by ť nahradený špeciálne upraveným prípojným
káblom, ktorý je možné získa ť prostredníctvom organizácie
servisu pre zákazníkov.
Vetracie otvory udržova ť stale v č istote.
Použiva ť len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Sú č iastky
bez návodu na výmenu treba dat vymeni ť v jednom z AEG
zákazníckych centier (vi ď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiada ť schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri
uvedení typu prístroja a šes ť miestneho č ísla na výkonovom
štítku.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPE Č ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji vytiahnite
zástr č ku zo zásuvky.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
pre č ítajte návod na obsluhu.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné
okuliare.
Používajte ochranné rukavice!
Nepoužívajte silu.
Príslušenstvo - nie je sú č as ť ou štandardnej
výbavy, odporú č ané doplnenie z programu
príslušenstva.
Elektrické náradie nevyhadzujte do
komunálneho odpadu! Podla európskej
smernice 2002/96/ES o nakladaní s použitými
elektrickými a elektronickými zariadeniami a
zodpovedajúcich ustanovení právnych
predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierat oddelene od
ostatného odpadu a podrobit ekologicky
šetrnej recyklácii.
Elektrický prístroj triedy ochrany II.
Elektrický prístroj, pri ktorom ochrana pred
zásahom el. prúdom závisí nie len od
základnej izolácie, ale aj od toho, že budú
použité aj doplnkové ochranné opatrenia,
akými sú dvojitá izolácia alebo zosilnená
izolácia.
Neexistuje žiadne zariadenie na pripojenie
ochranného vodi č a.
Zna č ka CE
SLOVENSKY
POLSKI
DANE TECHNICZNE POLERKA
Numer produkcyjny..................................................................
..............................................................................................
Znamionowa moc wyj ś ciowa ...................................................
Moc u ż yteczna..............................................................................
Znamionowa pr ę dko ść obrotowa.............................................
Maks. znamionowa pr ę dko ść obrotowa ..................................
Grubo ść tarczy ........................................................................
Gwint wrzeciona roboczego ....................................................
D ł ugo ść wrzeciona .................................................................
Ci ęż ar bez kabla / bez polerowania p ł ytki ...............................
Informacja dotycz ą ca szumów/wibracji
Zmierzone warto ś ci wyznaczono zgodnie z norm ą EN 60
745.
Poziom szumów urz ą dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci ś nienia akustycznego (K = 3 dB(A)) .......................
Poziom mocy akustycznej (K = 3 dB(A)) ................................
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Warto ś ci łą czne drga ń (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm ą EN 60745
Polerowanie: warto ść emisji drga ń a
h
.....................................
Niepewno ść K = ......................................................................
OSTRZE Ż ENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek
bezpiecze ń stwa i zalece ń , równie ż tych, które zawarte s ą
w za łą czonej broszurze.
Błędy w przestrzeganiu poniższych
wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/
lub ciężkie obrażenia ciała.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
POLERKA
Wspólne wskazówki ostrzegawcze dotycz ą ce szlifowania
ok ł adzin ą ś cierna i polerowania:
a) Elektronarz ę dzie nale ż y u ż ywa ć jako maszyny do
polerowania. Nale ż y przestrzega ć wszystkich wskazówek
ostrzegawczych, przepisów, opisów i danych, które
otrzymali Pa ń stwo wraz z elektronarz ę dziem. Je ś li nie
b ę d ą przestrzegane nast ę puj ą ce przepisy, mo ż e doj ść do
pora ż enia pr ą dem, po ż aru i/lub ci ęż kich obra ż e ń cia ł a.
b) Niniejsze narz ę dzie elektryczne nie nadaje si ę do
szlifowania papierem piaskowym, rozcinanie i
szlifowanie zgrubne, robót z u ż yciem szczotek
drucianych. Zastosowanie narz ę dzia elektrycznego do
celów, do których nie jest ono przewidziane, mo ż e
spowodowa ć zagro ż enia i obra ż enia cia ł a.
c) Nie nale ż y u ż ywa ć osprz ę tu, który nie jest
przewidziany i polecany przez producenta specjalnie do
tego urz ą dzenia. Fakt, ż e osprz ę t daje si ę zamontowa ć do
elektronarz ę dzia, nie jest gwarantem bezpiecznego u ż ycia.
d) Dopuszczalna pr ę dko ść obrotowa stosowanego
narz ę dzia roboczego nie mo ż e by ć mniejsza ni ż podana
na elektronarz ę dziu maksymalna pr ę dko ść obrotowa.
Narz ę dzie robocze, obracaj ą ce si ę z szybsz ą ni ż
dopuszczalna pr ę dko ś ci ą , mo ż e si ę z ł ama ć , a jego cz ęś ci
odprysn ąć .
e) Ś rednica zewn ę trzna i grubo ść narz ę dzia roboczego
musz ą odpowiada ć wymiarom elektronarz ę dzia.
Narz ę dzia robocze o niew ł a ś ciwych wymiarach nie mog ą by ć
wystarczaj ą co os ł oni ę te lub kontrolowane.
f) Ś ciernice, podk ł adki, ko ł nierze, talerze szli fi erskie oraz
inny osprz ę t musz ą dok ł adnie pasowa ć do wrzeciona
ś ciernicy elektronarz ę dzia. Narz ę dzia robocze, które nie
pasuj ą dok ł adnie do wrzeciona ś ciernicy e le ktro na rz ę dzia,
obracaj ą si ę nierównomiernie, bardzo mocno wibruj ą i mog ą
spowodowa ć utrat ę kontroli nad elektronarz ę dziem.
g) W ż adnym wypadku nie nale ż y u ż ywa ć uszkodzonych
narz ę dzi roboczych. Przed ka ż dym u ż yciem nale ż y
skontrolowa ć oprzyrz ą dowanie, np. talerze szli fi erskie
pod k ą tem p ę kni ęć , starcia lub silnego zu ż ycia. W razie
upadku elektronarz ę dzia lub narz ę dzia roboczego, nale ż y
sprawdzi ć , czy nie uleg ł o ono uszkodzeniu, lub u ż y ć
innego, nieuszkodzonego narz ę dzia. Je ś li narz ę dzie
zosta ł o sprawdzone i umocowane, elektronarz ę dzie
nale ż y w łą czy ć na minut ę na najwy ż sze obroty,
zwracaj ą c przy tym uwag ę , by osoba obs ł uguj ą ca i
osoby postronne znajduj ą ce si ę w pobli ż u, znalaz ł y si ę
poza stref ą obracaj ą cego si ę narz ę dzia. Uszkodzone
narz ę dzia ł ami ą si ę najcz ęś ciej w tym czasie próbnym.
h) Nale ż y nosi ć osobiste wyposa ż enie ochronne. W
zale ż no ś ci od rodzaju pracy, nale ż y nosi ć mask ę
ochronn ą pokrywaj ą c ą ca łą twarz, ochron ę oczu lub
okulary ochronne. W razie potrzeby nale ż y u ż y ć maski
przeciwpy ł owej, ochrony s ł uchu, r ę kawic ochronnych
lub specjalnego fartucha, chroni ą cego przed ma ł ymi
cz ą stkami ś cieranego i obrabianego materia ł u. Nale ż y
chroni ć oczy przed unosz ą cymi si ę w powietrzu cia ł ami
obcymi, powsta ł ymi w czasie pracy. Maska przeciwpy ł owa i
ochronna dróg oddechowych musz ą fi ltrowa ć powstaj ą cy
podczas pracy py ł . Oddzia ł ywanie ha ł asu przez d ł u ż szy
okres czasu, mo ż ne doprowadzi ć do utraty s ł uchu.
OSTRZE Ż ENIE
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drga ń zosta ł zmierzony za pomoc ą metody pomiarowej zgodnej z norm ą EN 60745
i mo ż e by ć u ż yty do porównania ze sob ą elektronarz ę dzi. Nadaje si ę on równie ż do tymczasowej oceny obci ąż enia
wibracyjnego.
Podany poziom drga
ń reprezentuje g ł ówne zastosowania elektronarz ę dzia. Je ś li jednak ż e elektronarz ę dzie u ż yte zostanie do
innych celów z innym narz ę dziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drga ń mo ż e wykazywa ć
odchylenia. Mo ż e to wyra ź nie zwi ę kszy ć obci ąż enie wibracjami przez ca ł y okres pracy.
Dla dok ł adnego okre ś lenia obci ąż enia wibracjami nale ż y uwzgl ę dni ć równie ż czasy, w których urz ą dzenie jest wy łą czone
wzgl ę dnie jest w łą czone, lecz w rzeczywisto ś ci nie pracuje. Mo ż e to spowodowa ć wyra ź n ą redukcj ę obci ąż enia wibracyjnego
w ca ł ym okresie pracy.
Nale ż y wprowadzi ć dodatkowe ś rodki zapobiegawcze celem ochrony obs ł uguj ą cego przed oddzia ł ywaniem drga ń , jak na
przyk ł ad: konserwacja narz ę dzi roboczych i elektronarz ę dzi, nagrzanie r ą k, organizacja przebiegu pracy.