Milwaukee 4000474838, Original Instructions Manual

Page: 53 / 85

104 105
doprowadzi ć do uszkodzenia spirali i s ł u ż y jedynie do tego,
aby móc ponownie wyci ą gn ąć spiral ę w przypadku zatkania
rury.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA I
INSTRUKCJE ROBOCZE
Stosowa ć wyposa ż enie ochronne. Przy pracy maszyn ą
zawsze nosi ć okulary ochronne. Zalecana jest odzie ż
ochronna, jak maska py ł ochronna, r ę kawice ochronne,
mocne i chroni ą ce przed po ś lizgiem obuwie, kask i
ochronniki s ł uchu.
Kurz powstaj ą cy przy pracy z tym elektronarz ę dziem mo ż e
by ć szkodliwy dla zdrowia, w zwi ą zku z tym nie powinien
dotrze ć do cia ł a. Nosi ć odpowiedni ą mask ę przeciwpy ł ow ą .
Nie wolno obrabia ć materia ł ów, które mog ą by ć przyczyn ą
zagro ż enia zdrowia (na przyk ł ad azbestu).
W przypadku zablokowania narz ę dzia nasadzanego nale ż y
natychmiast wy łą czy ć urz ą dzenie! Nie nale ż y ponownie
w łą cza ć urz ą dzenia tak d ł ugo, jak d ł ugo narz ę dzie
nasadzane jest zablokowane; przy tym móg ł by powsta ć
odrzut zwrotny o du ż ym momencie reakcyjnym. Nale ż y
wykry ć i usun ąć przyczyn ę zablokowania narz ę dzia
nasadzanego uwzgl ę dniaj ą c wskazówki dotycz ą ce
bezpiecze ń stwa.
OSTRZE Ż ENIE: Nie nale ż y dopu ś ci ć do napr ęż ania si ę
spirali. Dzieje si ę tak, gdy narz ę dzie przestaje si ę obraca ć
na skutek jakiej ś przeszkody. Silnik i b ę ben w dalszym ci ą gu
si ę obracaj ą . Moment obrotowy narasta, a ż spirala nagle si ę
wykr ę ci i mo ż e owin ąć si ę wokó ł d ł oni lub ramienia. Mo ż e to
nast ą pi ć szybko i bez ostrze ż enia, spiral ę nale ż y zatem
wsuwa ć w przewód powoli i ostro ż nie.
Przed wyj ę ciem spirali z wlotu rury narz ę dzie musi si ę
ca ł kowicie zatrzyma ć . Narz ę dzie, które w dalszym ci ą gu si ę
obraca, mo ż e spowodowa ć obra ż enia.
Podczas wyjmowania spirali nale ż y odczeka ć , aby woda
wyp ł yn ęł a przez rur ę w celu oczyszczenia spirali. Specjalna
procedura: Biegu wstecznego (w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara) nale ż y u ż ywa ć wy łą cznie w celu
usuni ę cia przeszkody. Spirala wywiera najwi ę ksz ą si łę , gdy
obraca si ę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W
przypadku u ż ywania biegu wstecznego spirala mo ż e si ę
zagi ąć lub p ę kn ąć .
W przypadku zablokowania narz ę dzia: Nale ż y odczeka ć ,
a ż silnik ca ł kowicie si ę zatrzyma i dokr ę ci ć ś rub ę przy
wylocie urz ą dzenia, zapewniaj ą c w ten sposób pewny
uchwyt spirali, co pozwoli unikn ąć powstawania zagi ęć w
b ę bnie. W przypadku pracy z automatycznym posuwem
spirali nale ż y ustawi ć d ź wigni ę w pozycji neutralnej.
Kontynuowa ć r ę cznie, a ż do zwolnienia narz ę dzia.
Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz ę dziu nale ż y wyj ąć wk ł adk ę akumulatorow ą .
Zu ż ytych akumulatorów nie wolno wrzuca ć do ognia ani
traktowa ć jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczn ą utylizacj ę zu ż ytych akumulatorów.
Nie przechowywa ć akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpiecze ń stwo zwarcia).
Do ł adowania akumulatorów wymiennych MXF nale ż y
u ż ywa ć wy łą cznie ł adowarek MXF. Nie nale ż y u ż ywa ć
akumulatorów wielokrotnego ł adowania innych systemów.
Nie otwiera ć wk ł adek akumulatorowych i ł adowarek.
Przechowywa ć w suchych pomieszczeniach. Chroni ć przed
wilgoci ą .
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
du ż ym obci ąż eniu mo ż e dochodzi ć do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym nale ż y
natychmiast przemy ć miejsce kontaktu wod ą z myd ł em. W
przypadku kontaktu z oczami nale ż y dok ł adnie przep ł ukiwa ć
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci ć si ę natychmiast
o pomoc medyczn ą .
Ostrze ż enie! Aby unikn ąć niebezpiecze ń stwa po ż aru,
obra ż e ń lub uszkodze ń produktu na skutek zwarcia, nie
wolno zanurza ć narz ę dzia, akumulatora wymiennego ani
ł adowarki w cieczach i nale ż y zatroszczy ć si ę o to, aby do
urz ą dze ń i akumulatorów nie dosta ł y si ę ż adne ciecze.
Zwarcie spowodowa ć mog ą koroduj ą ce lub przewodz ą ce
ciecze, takie jak woda morska, okre ś lone chemikalia i
wybielacze lub produkty zawieraj ą ce wybielacze.
OSTRZE Ż ENIE! Niniejsze urz ą dzenie nie zawiera
baterii litowo-guzikowej.
W przypadku po ł kni ę cia lub dostania si ę do cia ł a nowej lub
u ż ywanej baterii mo ż e doj ść do powa ż nych oparze ń
wewn ę trznych oraz do ś mierci w czasie poni ż ej 2 godzin.
Zawsze nale ż y zabezpiecza ć pokryw ę baterii.
Je ś li nie jest bezpiecznie zamkni ę ta, nale ż y wy łą czy ć
urz ą dzenie, wyj ąć bateri ę i trzyma ć j ą z dala od dzieci.
Je ś li podejrzewaj ą Pa ń stwo po ł kni ę cie baterii lub
przedostanie si ę jej do cia ł a, nale ż y natychmiast
skontaktowa ć si ę z lekarzem w celu uzyskania pomocy.
WARUNKI U Ż YTKOWANIA
Ten sprz ę t czyszcz ą cy jest urz ą dzeniem do czyszczenia
pobocznych rur odp ł ywowych, np. w kuchniach, ł azienkach i
pomieszczeniach gospodarczych.
Produkt mo
ż na u ż ytkowa ć wy łą cznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
OPIS PRODUKTU
1. Prze łą cznik systemu Powertredz™ do przenoszenia po
schodach
2. Uchwyt transportowy
3. Nawini ę cie kabla
4. B ę ben
5. D ź wignia blokuj ą ca posuw spirali
6. Uchwyt do posuwu spirali
7. Przycisk
s ł u żą cy do szybkiego zwolnienia posuwu
spirali
8. Zatrzask b ę bna
9. Spirala
10. Wtyczka b
ę bna
11. Stojak
12. Stojak / uchwyt do podnoszenia lub opuszczania
13. Przycisk aktywacyjny
14. Wybór trybu pracy
15. Wy
ś wietlacz ONE-KEY™
16. Prze łą cznik wyboru w gór ę / w dó ł
17. W gór ę
18. WY Ł .
19. W dó ł
20. Prze łą cznik
21. Blokada akumulatora
22. D
ź wignia blokady akumulatora
23. System Powertredz™ do przenoszenia po schodach
24. Peda
ł no ż ny
25. Wspornik peda ł u no ż nego
26. Ko ł a
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie by ł y przez d ł u ż szy czas u ż ytkowane,
nale ż y przed u ż yciem na ł adowa ć .
W temperaturze powy ż ej 50°C nast ę puje spadek osi ą gów
wk ł adki akumulatorowej. Unika ć d ł ugotrwa ł ego wystawienia
na oddzia ł ywanie ciep ł a lub promieni s ł onecznych
(niebezpiecze ń stwo przegrzania).
Styki ł adowarek i wk ł adek akumulatorowych nale ż y
utrzymywa ć w czysto ś ci
POLSKI
Dla zapewnienia optymalnej ż ywotno ś ci akumulatory po
u ż yciu nale ż y na ł adowa ć do pe ł nej pojemno ś ci.
Dla zapewnienia mo ż liwie d ł ugiej ż ywotno ś ci akumulatory
nale ż y wyj ąć z ł adowarki po ich na ł adowaniu.
W przypadku sk ł adowania akumulatorów d ł u ż ej ani ż eli 30
dni:
Przechowywa ć je w suchym miejscu w temperaturze ok.
27°C.
Przechowywa ć je w stanie na ł adowanym do ok. 30% - 50%.
Ł adowa ć je ponownie co 6 miesi ę cy.
ZABEZPIECZENIE PRZECI ĄŻ ENIOWE AKUMULATORA
Pakiet akumulatorowy jest wyposa ż ony w zabezpieczenie
przed przeci ąż eniem, które chroni akumulator przed
przeci ąż eniem i zapewnia jego du żą ż ywotno ść .
Przy ekstremalnie silnym nara ż eniu elektronika akumulatora
automatycznie wy łą cza maszyn ę . Aby kontynuowa ć prac ę
nale ż y wy łą czy ć i ponownie w łą czy ć maszyn ę . Je ż eli nie
nast ą pi ł by ponowny rozruch maszyny, to mo ż liwe, ż e pakiet
akumulatorowy jest wy ł adowany i musi zosta ć ponownie
na ł adowany w ł adowarce.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj ą ustawowym
przepisom dotycz ą cym transportu towarów
niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywa
ć si ę przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i mi ę dzynarodowych
rozporz ą dze ń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportowa ć tych akumulatorów
po drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych
przez przedsi ę biorstwa spedycyjne podlega przepisom
dotycz ą cym transportu towarów niebezpiecznych.
Przygotowania do wysy ł ki oraz transport mog ą by ć
wykonywane wy łą cznie przez odpowiednio przeszkolone
osoby. Ca ł y proces winien odbywa ć si ę pod fachowym
nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów nale ż y przestrzega ć
nast ę puj ą cych punktów:
• Celem unikni ę cia zwar ć nale ż y upewni ć si ę , ż e zestyki s ą
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwraca ć uwag ę na to, aby zespó ł akumulatorów nie móg ł
si ę przemieszcza ć we wn ę trzu opakowania.
• Nie wolno transportowa ć akumulatorów uszkodzonych lub
z wyciekaj ą cym z elektrolitem.
Odno ś nie dalszych wskazówek nale ż y zwróci ć si ę do
swojego przedsi ę biorstwa spedycyjnego.
DODATKOWE WSKAZÓWKI W CZASIE U Ż YTKOWANIA
Prze łą cznik g ł ówny Prawe obroty / OFF / Lewe obroty
(patrz ilustracja)
1. Aby obróci ć spiral ę w prawo (zgodnie z ruchem
wskazówek zegara), nale ż y ustawi ć prze łą cznik g ł ówny
w odpowiedniej pozycji (patrz strza ł ka).
2. Aby obróci ć spiral ę w lewo (w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara), nale ż y ustawi ć prze łą cznik
g ł ówny w pozycji, w której strza ł ka b ę dzie wskazywa ć
od strony ko ń cówki b ę bna. Przed u ż yciem nale ż y
sprawdzi ć kierunek obrotów. WSKAZÓWKA: Z funkcji
obrotu w lewo nale ż y korzysta ć jedynie wtedy, gdy
spirala jest wpi ę ta. Nie nale ż y u ż ywa ć funkcji obrotu w
lewo do wyci ą gania spirali.
3. Aby zako ń czy ć obracanie si ę spirali (OFF) i zablokowa ć
prze łą cznik, nale ż y ustawi ć prze łą cznik g ł ówny na
pozycj ę O. Nie nale ż y wciska ć peda ł u no ż nego, gdy
prze łą cznik g ł ówny znajduje si ę w pozycji zablokowanej.
Nale ż y blokowa ć prze łą cznik lub wyj ąć akumulator
wymienny za ka ż dym razem przed wykonaniem prac
konserwacyjnych, wymian ą akcesoriów lub schowaniem
urz ą dzenia do przechowywania na d ł u ż szy czas, a
tak ż e gdy urz ą dzenie nie jest u ż ywane.
Uruchamianie i zatrzymywanie obrotu spirali
1. Aby rozpocz ąć obrót spirali, nale ż y ustawi ć prze łą cznik
g ł ówny na prawe obroty i wcisn ąć peda ł stop ą lub
kolanem.
2. Aby zatrzyma ć obrót spirali, nale ż y wcisn ąć peda ł .
Nast ę pnie ustawi ć g ł ówny prze łą cznik na O.
Wk ł adanie spirali w rur ę
1. Maszyn ę nale ż y transportowa ć i ustawia ć w sposób
opisany w niniejszej instrukcji.
2. Upewni ć si ę , ż e zasilanie jest wy łą czone.
3. Chwyci ć spiral ę w pobli ż u maszyny i w ł o ż y ć j ą r ę cznie
w rur ę na g łę boko ść co najmniej 50 cm.
OSTRZE Ż ENIE ! Do wykonania tej czynno ś ci nale ż y
za ł o ż y ć skórzane r ę kawiczki.
4. Aby rozpocz ąć obrót spirali, nale ż y ustawi ć prze łą cznik
g ł ówny na prawe obroty i wcisn ąć peda ł .
5. Aby rozpocz ąć posuw, nale ż y ustawi ć d ź wigni ę przy
prowadnicy spirali na pozycj ę „W gór ę ”. Nast ę pnie
wsuwa ć dalej spiral ę a ż do zatkanego miejsca.
WSKAZÓWKA : Je ś li do osi ą gni ę cia zatkanego miejsca
potrzebna jest d ł u ż sza spirala, nale ż y pu ś ci ć ju ż
w ł o ż on ą spiral ę przy maszynie. Nast ę pnie nale ż y albo
do łą czy ć dodatkow ą spiral ę do maszyny i po łą czy ć ze
sob ą obie spirale, albo po łą czy ć ju ż w ł o ż on ą spiral ę ze
spiral ą innej maszyny.
OSTRZE Ż ENIE ! Aby unikn ąć przeci ąż enia maszyny,
nigdy nie nale ż y wk ł ada ć do niej spirali d ł u ż szej ni ż 250
cm.
6. W przypadku osi ą gni ę cia zatkanego miejsca nale ż y
przerwa ć posuw. Nale ż y r ę cznie przesuwa ć spiral ę w
jedn ą i drug ą stron ę , a ż do usuni ę cia zatoru. Je ś li
maszyna si ę zablokuje, nale ż y natychmiast zmniejszy ć
nacisk na peda ł no ż ny. Powtórzy ć procedur ę a ż do
ca ł kowitego odblokowania rury.
Luzowanie spirali w rurze
Poluzowa ć spiral ę (poluzowa ć skr ę t):
1. Zatrzyma ć posuw.
2. Aby odrobin ę obróci ć spiral ę , nale ż y ustawi ć
prze łą cznik g ł ówny na lewe obroty i wcisn ąć
jednokrotnie na krótko peda ł . Nie trzyma ć wci ś ni ę tego
peda ł u.
3. Aby poluzowa ć spiral ę , nale ż y wyci ą gn ąć j ą z rury na
kilka centymetrów.
4. Po poluzowaniu spirali i zatrzymaniu maszyny nale ż y
przekr ę ci ć g ł ówny prze łą cznik z powrotem w prawo i
kontynuowa ć czyszczenie zatkanego miejsca.
Ostro ż nie ! Je ż eli maszyna b ę dzie przez d ł u ż szy czas
eksploatowana na lewych obrotach, mo ż e to
spowodowa ć uszkodzenie spirali i akcesoriów.
Wyci ą ganie spirali z rury
1. Aby rozpocz ąć obrót spirali, nale ż y ustawi ć prze łą cznik
g ł ówny na prawe obroty i wcisn ąć peda ł .
2. Wyci ą gn ąć spiral ę z rury i nawin ąć j ą na b ę ben. W razie
potrzeby nale ż y aktywowa ć funkcj ę cofania.
3. Po osi ą gni ę ciu ko ń ca spirali, ostatnie 10 cm spirali
nale ż y wprowadzi ć do maszyny r ę cznie. Nie u ż ywa ć
posuwu.
OSTRZE Ż ENIE ! Aby unikn ąć przeci ąż enia maszyny,
nigdy nie nale ż y wk ł ada ć do niej spirali d ł u ż szej ni ż 250
cm.
4. Wyj ąć korek spustowy i zutylizowa ć zawarto ść we
w ł a ś ciwym miejscu.
POLSKI