Milwaukee 4000474838, Original Instructions Manual

Page: 63 / 85

124 125
CITAS DROŠ Ī BAS UN DARBA INSTRUKCIJAS
J ā izmanto aizsargapr ī kojums. Str ā d ā jot ar maš ī nu, vienm ē r
j ā n ē s ā aizsargbrilles. Ieteicams n ē s ā t aizsargap ģē rbu, k ā
piem ē ram, aizsargmasku, aizsargcimdus, kurpes no stingra
un nesl ī d ī ga materi ā la, ķ iveri un ausu aizsargus.
Putek ļ i, kas rodas darba gait ā , bieži ir kait ī gi vesel ī bai un
tiem nevajadz ē tu nok ļū t organism ā . J ā n ē s ā piem ē rota
maska, kas pasarg ā no putek ļ iem.
Nedr ī kst apstr ā d ā t materi ā lus, kas rada draudus vesel ī bai
(piem ē ram, azbestu).
Ja izmantojamais darba r ī ks tiek blo ķē ts, nekav ē joties
izsl ē gt ier ī ci! Neiesl ē dziet ier ī ci, kam ē r izmantojamais darba
r ī ks ir blo ķē ts; var rasties atsitiens ar augstu griezes
momentu. Noskaidrojiet un nov ē rsiet izmantojam ā darba
r ī ka blo ķē šanas iemeslu, iev ē rojot visas droš ī bas nor ā des.
BR Ī DIN Ā JUMS: Spir ā l ē nedr ī kst veidoties spiediens. Tas
notiek, kad ier ī ce š ķē rš ļ a d ēļ p ā rst ā j griezties. Motors un
trumulis turpina griezties. Griezes moments palielin ā s, l ī dz
spir ā le p ē kš ņ i sav ē rpjas un attiec ī gi var apt ī ties ap j ū su
roku. Tas var notikt ā tri un bez br ī din ā juma, t ā p ē c l ē n ā m un
uzman ī gi ievietojiet spir ā li atpaka ļ vad ī t ā j ā .
Pirms spir ā les izvilkšanas no caurules ier ī cei j ā b ū t piln ī b ā
apst ā din ā tai. Joproj ā m rot ē joša ier ī ce var izrais ī t traumas.
Izvelkot spir ā li j āļ auj ū denim izpl ū st caur cauruli, lai not ī r ī tu
spir ā li. Ī pašas proced ū ras Izmantojiet atpaka ļ gaitu (pret ē ji
pulkste ņ r ā d ī t ā ja virzienam) tikai, lai atvirz ī tu ier ī ci no
š ķē rš ļ a. Spir ā le darbojas ar visliel ā ko sp ē ku, kad t ā griežas
pulkste ņ r ā d ī t ā ja virzien ā . Ja spir ā li lieto atpaka ļ gait ā , t ā var
saloc ī ties vai sal ū zt.
Ja ier ī ce iestr ē gst: Ļ aujiet motoram piln ī b ā apst ā ties un
pievelciet skr ū vi ier ī ces izej ā , lai spir ā le b ū tu droši
nostiprin ā ta un izvair ī tos no liekumiem trumul ī . Str ā d ā jot ar
autom ā tisko spir ā les padevi, iestatiet sviru tukšgaitai.
Turpiniet manu ā li, l ī dz ier ī ce ir piln ī gi br ī va.
Pirms maš ī nai veikt jebk ā da veida apkopes darbus, ir
j ā iz ņ em ā r ā akumul ā tors.
Izmantotos akumul ā rus nedr ī kst mest ugun ī vai parastajos
atkritumos. Firma Milwaukee pied ā v ā iesp ē ju vecos
akumul ā torus sav ā kt apk ā rt ē jo vidi saudz ē još ā veid ā ;
jaut ā jiet specializ ē t ā veikal ā .
Akumul ā torus nav ieteicams glab ā t kop ā ar met ā la
priekšmetiem (iesp ē jams ī ssl ē gums).
MXF nomain ā mo akumulatoru uzl ā dei izmantojiet tikai MXF
uzl ā des iek ā rtas. Nek ā d ā gad ī jum ā neizmantojiet citu
sist ē mu nomain ā mos akumulatorus.
Akumul ā torus un l ā d ē t ā jus nedr ī kst tais ī t va ļā un tie
j ā uzglab ā saus ā s telp ā s.
Pie ā rk ā rtas slodzes un ā rk ā rtas temperat ū r ā m no boj ā t ā
akumul ā tora var iztec ē t akumul ā tora š ķ idrums. Ja non ā kat
saskarsm ē ar akumul ā tora š ķ idrumu, saskarsmes vieta
nekav ē joties j ā nomazg ā ar ū deni un ziep ē m. Ja š ķ idrums
non ā cis ac ī s, acis vismaz 10 min. skalot un nekav ē joties
konsult ē ties ar ā rstu.
Br ī din ā jums! Lai nov ē rstu ī ssavienojuma izrais ī tu
aizdegšan ā s, savainojumu vai produkta boj ā juma risku,
neiegremd ē jiet instrumentu, main ā mo akumulatoru vai
uzl ā des ier ī ci š ķ idrumos un r ū p ē jieties par to, lai ier ī c ē s un
akumulatoros neiek ļū tu š ķ idrums. Koroziju izraisoši vai
vad ī tsp ē j ī gi š ķ idrumi, piem ē ram, s ā ls ū dens, noteiktas
ķ imik ā lijas, balin ā t ā ji vai produkti, kas satur balin ā t ā jus, var
izrais ī t ī ssavienojumu.
BR Ī DIN Ā JUMS! Š ī ier ī ce satur litija podzi ņ bateriju.
Jauna vai lietota baterija var izrais ī t smagus iekš ē jus
apdegumus un izrais ī t n ā vi maz ā k nek ā 2 stundu laik ā , ja t ā
tiek nor ī ta vai nok ļū st ķ ermen ī . Vienm ē r nodrošiniet bateriju
nodal ī juma v ā ku.
Ja tas droši neaizveras, izsl ē dziet ier ī ci, iz ņ emiet bateriju un
uzglab ā jiet b ē rniem nepieejam ā viet ā .
Ja Jums ir aizdomas par to, ka baterijas ir nor ī tas vai
nok ļ uvušas ķ ermen ī , nekav ē joties uzmekl ē jiet ā rstu.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Š ī cauru ļ u t ī r ī šanas iek ā rta ir rok ā s turama iek ā rta, kas
paredz ē ta sekund ā ro cauru ļ vadu t ī r ī šanai, piem ē ram,
virtuv ē , vannas istab ā un m ā jsaimniec ī bas telp ā s.
Šo instrumentu dr ī kst izmantot tikai saska ņā ar min ē tajiem
lietošanas noteikumiem.
P Ā RZINIET IER Ī CI
1. Powertredz™ k ā p ņ u pac ē l ā ja sl ē dzis
2. Transport ē šanas rokturis
3. Kabe ļ u uzt ī šanas iek ā rta
4. Trumulis
5. Autom
ā tiskais spr ū ds spir ā les padevei
6. Rokturis spir ā les padevei
7. Tausti ņ š tukšgaitas spir ā les padevei
8. Trumu ļ a spraislis
9. Spir ā le
10. Trumu ļ a savienot ā js
11. Stat ī vs
12. Stat ī vs/rokturis pacelšanai vai nolaišanai
13. Aktiviz ē šanas tausti ņ š
14. Darb ī bas rež ī ma izv ē le
15. ONE-KEY™ r ā d ī jums
16. P ā rsl ē gšanas sl ē dzis uz augšu / uz leju
17. Uz priekšu
18. IZSL.
19. Atpaka
ļ gaita
20. Sl ē dzis
21. Akumulatora sasl ē dzes meh ā nisms
22. Akumulatora sasl ē dzes meh ā nisma svira
23. Powertredz™ k ā p ņ u pac ē l ā js
24. Ped ā lis
25. Ped āļ a stiprin ā jums
26. Rite ņ i
AKUMUL Ā TORI
Akumul ā tori, kas ilg ā ku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas
j ā uzl ā d ē .
Pie temperat ū ras, kas p ā rsniedz 50°C, akumul ā toru
darbsp ē ja tiek negat ī vi ietekm ē ta. Vajag izvair ī ties no
ilg ā kas saules un karstuma iedarb ī bas.
L ā d ē t ā ja un akumul ā toru pievienojuma kontakti j ā uztur t ī ri.
Lai baterijas darba ilgums b ū tu optim ā ls, p ē c iek ā rtas
izmantošanas t ā j ā uzl ā d ē .
Lai akumulatori kalpotu p ē c iesp ē jas ilg ā ku laiku, tos p ē c
uzl ā des ieteicams atvienot no l ā d ē t ā j ier ī ces.
Akumulatora uzglab ā šana ilg ā k k ā 30 dienas: uzglab ā t
akumulatoru pie aptuveni 27° C un saus ā viet ā . Uzglab ā t
akumulatoru uzl ā des st ā vokl ī aptuveni pie 30%-50%.
Uzl ā d ē t akumulatoru visus 6 m ē nešus no jauna.
AKUMULATORA AIZSARDZ Ī BA PRET P Ā RSLOGOJUMU
Akumulatoru bloks ir apr ī kots ar pretp ā rslogojuma
aizsardz ī bu, kas akumulatoru pasarg ā no p ā rslogojuma un
nodrošina ilgu t ā kalpošanas laiku.
Ā rk ā rt ī gi augsta noslogojuma gad ī jum ā akumulatora
elektronika ier ī ci autom ā tiski izsl ē dz. Lai darbu turpin ā tu,
ier ī ci izsl ē dziet un atkal iesl ē dziet. Ja ier ī ce neiesl ē dzas,
iesp ē jams, ka akumulatoru bloks ir izl ā d ē jies un ir j ā uzl ā d ē
no jauna.
LATVISKI
LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT Ē ŠANA
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b ī stamo
kravu p ā rvad ā šanu.
Šo akumulatoru transport ē šana j ā veic saska ņā ar viet ē jiem,
valsts un starptautiskajiem normat ī vajiem aktiem un
noteikumiem.
• Pat
ē r ē t ā ja darb ī bas, p ā rvad ā jot šos akumulatorus pa
autoce ļ iem, nav reglament ē tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci ā lu transport ē šanu, ko
veic eksped ī cijas uz ņē mums, attiecas b ī stamo kravu
p ā rvad ā šanas noteikumi. Sagatavošanas darbus un
transport ē šanu dr ī kst veikt tikai atbilstoši apm ā c ī ts
person ā ls. Viss process j ā vada profesion ā li.
Veicot akumulatoru transport ē šanu, j ā iev ē ro:
• P ā rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg ā ti un izol ē ti, lai
izvair ī tos no ī ssavienojumiem.
• P ā rliecinieties, ka akumulators iepakojum ā nevar pasl ī d ē t.
• Boj ā tus vai tekošus akumulatorus nedr ī kst transport ē t.
Plaš ā ku inform ā ciju J ū s varat sa ņ emt no eksped ī cijas
uz ņē muma.
PAPILDU PADOMI IEK Ā RTAS LIETOŠAN Ā
Galvenais sl ē dzis, lab ē j ā rot ā cija/OFF/kreis ā rot ā cija
(skat. att.)
1. Lai spir ā li grieztu lab ē j ā virzien ā (pulkste ņ a r ā d ī t ā ju
virzien ā ), p ā rsl ē dziet galveno sl ē dzi attiec ī gaj ā poz ī cij ā
(skatiet bulti ņ u).
2. Lai spir ā li grieztu kreisaj ā virzien ā (pret ē ji pulkste ņ a
r ā d ī t ā ju virzienam), p ā rsl ē dziet galveno sl ē dzi poz ī cij ā ,
kur ā bulti ņ a ir pav ē rsta prom no trumu ļ a smailes. Pirms
lietošanas p ā rbaudiet rot ā cijas virzienu. NOR Ā DE:
kreis ā rot ā cijas virziena funkciju lietojiet tikai tad, ja
spir ā le ir iestr ē gusi. Kreis ā rot ā cijas virziena funkciju
nelietojiet spir ā les izvilkšanai.
3. Lai p ā rtrauktu spir ā les rot ā ciju (OFF) un no fi ks ē tu
sl ē dzi, p ā rsl ē dziet galveno sl ē dzi poz ī cij ā O. K ā jas
ped ā li nevar nospiest, ja galvenais sl ē dzis atrodas
fi ks ē t ā poz ī cij ā . vienm ē r no fi ks ē jiet sl ē dzi vai iz ņ emiet
rezerves akumulatoru, pirms veikt apkopes darbus,
piederumu nomai ņ u vai iek ā rtas ilg ā kas glab ā šanas, k ā
ar ī tad, ja iek ā rta netiek lietota.
Spir ā les rot ā cijas aktiviz ā cija un deaktiviz ā cija
1. Lai aktiviz ē tu spir ā les rot ā ciju, p ā rsl ē dziet galveno
sl ē dzi lab ē j ā s rot ā cijas poz ī cij ā un nospiediet ped ā li ar
k ā ju vai celi.
2. Atlaidiet ped ā li, lai p ā rtrauktu spir ā les rot ā ciju. Tad
p ā rsl ē dziet galveno sl ē dzi poz ī cij ā O.
Spir ā les ievad ī šana caurul ē
1. Iek ā rtas transport ē šanu un iestat ī šanu veiciet atbilstoši
š ī s instrukcijas nor ā d ē m.
2. P ā rliecinieties, ka padeve ir izsl ē gta.
3. Satveriet spir ā li iek ā rtas tuvum ā un manu ā li ievadiet to
caurul ē vismaz 50 cm dzi ļ i.
BR Ī DIN Ā JUMS ! Valk ā jiet ā das cimdus.
4. P ā rsl ē dziet galveno sl ē dzi lab ē j ā s rot ā cijas poz ī cij ā un
nospiediet ped ā li, lai uzs ā ktu spir ā les rot ā ciju.
5. Ieb ī diet spir ā li caurul ē un p ē c vajadz ī bas iestatiet
spir ā les padevi st ā vokl ī "Uz priekšu", l ī dz t ā sasniedz
blo ķē to vietu.
NOR Ā DE : Ja aizs ē r ē juma vietas aizsniegšanai
nepieciešama gar ā ka spir ā le, atvienojiet no iek ā rtas jau
ievad ī to spir ā li. Tad ievietojiet iek ā rt ā papildu spir ā li un
savienojiet abas spir ā les, vai pievienojiet jau ievad ī to
spir ā li citai iek ā rtai.
BR Ī DIN Ā JUMS ! Neievietojiet iek ā rt ā vair ā k par 250 cm
spir ā les, lai nov ē rstu iek ā rtas p ā rslodzi.
6. Sasniedzot aizs ē r ē juma vietu, apturiet padevi.
P ā rvietojiet spir ā li ar rok ā m uz priekšu un atpaka ļ , l ī dz
aizs ē r ē jums ir likvid ē ts. Ja iek ā rta noblo ķē jas, t ū l ī t
samaziniet spiedienu un k ā jas ped ā li. Atk ā rtojiet
procesu, l ī dz caurule ir t ī ra.
Spir ā les atbr ī vošana no caurules
Spir ā les nospriegojuma samazin ā šana (v ē rpes slodzes
samazin ā šana):
1. P ā rtrauciet padevi.
2. P ā rsl ē dziet galveno sl ē dzi kreis ā s rot ā cijas poz ī cij ā un
vienreiz ī si nospiediet ped ā li, lai spir ā le nedaudz
pagrieztos. Neturiet ped ā li nospiestu.
3. Pavelciet spir ā li dažus centimetrus ā r ā no caurules, lai
to atbr ī votu.
4. Br ī d ī , kad spir ā le ir atbr ī vota un iek ā rta negriežas,
p ā rsl ē dziet galveno sl ē dzi lab ē j ā s rot ā cijas poz ī cij ā un
turpiniet aizs ē r ē juma nov ē ršanu.
Uzman ī gi! Iek ā rtu ilg ā ku laiku lietojot kreis ā s rot ā cijas
virzien ā , iesp ē jami spir ā les un piederumu boj ā jumi.
Spir ā les iz ņ emšana no caurules
1. P ā rsl ē dziet galveno sl ē dzi lab ē j ā s rot ā cijas poz ī cij ā un
nospiediet ped ā li, lai uzs ā ktu spir ā les rot ā ciju.
2. Velciet spir ā li ā r ā no caurules un uztiniet trumul ī . Ja
nepieciešams, aktiviz ē jiet ievilkšanas funkciju.
3. Sasniedzot spir ā les galu, p ē d ē jos 10 cm iek ā rt ā ievadiet
ar rok ā m. Šim m ē r ķ im neizmantojiet padevi.
BR Ī DIN Ā JUMS ! Neievietojiet iek ā rt ā vair ā k par 250 cm
spir ā les, lai nov ē rstu iek ā rtas p ā rslodzi.
4. Iz ņ emiet nopl ū des aizb ā zni un utiliz ē jiet ier ī ces saturu
piem ē rot ā viet ā .
5. Pirms novietot iek ā rtu uzglab ā šanai, izt ī riet spir ā li un
trumuli (skatiet punkta “Apkope” sada ļ u “Spir ā les un
trumu ļ a t ī r ī šana”.
Pacelšana
Izmantojiet transport ē šanas roktura centru k ā stipruma
punktu ier ī ces pacelšanai. P ā rliecinieties, ka stiprin ā juma
siksna nevar pasl ī d ē t un neskar citas da ļ as, piem ē ram,
k ā p ņ u pac ē l ā ja POWERTREDZTM sl ē dzi.
SPIR Ā LES MONT Ā ŽA
Izv ē lieties atbilstoša izm ē ra spir ā li:
Spir ā les trumu ļ a iekš ē jais diametrs 5/8“ × 25'
Spir ā les trumu ļ a iekš ē jais diametrs 5/8“ × 50'
Spir ā les trumu ļ a iekš ē jais diametrs 5/8“ × 100'
Spir ā les trumu ļ a iekš ē jais diametrs 3/4“ × 25'
Spir ā les trumu ļ a iekš ē jais diametrs 3/4“ × 50'
Spir ā les trumu ļ a iekš ē jais diametrs 3/4“ × 100'
Enkura konusa spir ā le 3/4"
Spir ā le ievad ī šanai 3/4" × 2'
Spir ā le ievad ī šanai 5/8" × 2'
Spir āļ u savienojumi ar 5/8“ un 3/4“
Gliemežveida taisna
Gliemežveida piltuve
Sak
ņ u griez ē js 3"
Sak ņ u griez ē js 4"
Sak ņ u griez ē js 6"
R ī ks maziem atv ē rumiem
R ī ks vid ē jiem atv ē rumiem
Atlikumu griez ē js 3"
Atlikumu griez ē js 4"
LATVISKI