Milwaukee 4000474838, Original Instructions Manual

Page: 45 / 85

89 88
MXFLSDP
.....................4748 38 01...
...000001-999999
.........................200 min
-1
..............16 mm, 20 mm
.................. max. 60 m
..................75 - 200 mm
................ 30 psi / 2 bar
...........................55 kg
..............2402-2480 MHz
..........................1,8 dBm
............................. 4.0 BT signal mode
................... -18°C ... +50°C
...................... MXFXC406
.......................... MXFC
TEKNIK VERILER BORU TEMIZLEME ALETI
Üretim numaras ı ......................................................................
Bo ş taki devir say ı s ı ..................................................................
Spiral .......................................................................................
Spiral uzunlu ğ u ........................................................................
Tavsiye edilen boru çap ı ..........................................................
Lastik bas ı nc ı ...........................................................................
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre ..................................
Bluetooth frekans band ı (frekans bantlar ı ) ..............................
Yüksek frekans gücü ...............................................................
Bluetooth sürümü ....................................................................
Çal ı ş ma s ı ras ı nda tavsiye edilen ortam s ı cakl ı ğ ı ....................
Tavsiye edilen akü tipleri..........................................................
Tavsiye edilen ş arj aletleri........................................................
Gürültü bilgileri
Ölçüm de ğ erleri EN 62841 e göre belirlenmektedir.
Aletin A aðýrlýklý ses basýnç seviyesi tipik olarak 85 dB
(A)’dan daha azdýr.
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n!
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyar ı lar ı ,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesi fi kasyonlar ı
okuyun. A ş a ğ ı da aç ı klanan talimat hükümlerine uyulmad ı ğ ı
taktirde elektrik çarpmalar ı na, yang ı nlara ve/veya a ğ ı r
yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklay ı n.
BORU TEMIZLEME ALETLERI IÇIN GÜVENLIK
UYARILARI
Dönmekte olan spirale sadece üretici taraf ı ndan tavsiye
edilen eldivenlerle dokunun. Lateks veya bol gelen
eldivenler veya bezler spiralin etraf ı na sar ı labilir ve a ğ ı r
yaralanmalara neden olabilir.
Spiral döndü ğ ü sürece spiral ucunun tak ı lmamas ı ndan
emin olun. Aksi halde spirale a ş ı r ı yük biner ve a ş ı r ı
burulabilir, bükülebilir veya k ı r ı labilir. Bu ise a ğ ı r
yaralanmalara neden olabilir.
Temizlenecek at ı k su borusunda kimyasal maddeler,
bakteriler veya ba ş ka zehirli maddeler veya bula ş ı c ı
mikrop bulunma ihtimali varsa, üretici taraf ı ndan
tavsiye edilen eldivenlerden lateks veya kauçuktan
olanlar ı ve koruyucu gözlük, yüz maskesi, koruyucu
giysi ve solunumu koruyucu maske kullan ı n. At ı k su
borular ı , zehirli veya bula ş ı c ı olan ve a ğ ı r yan ı klara veya
ba ş ka a ğ ı r yaralanmalara neden olabilen kimyasal
maddeler, bakteriler veya ba ş ka maddeler içerebilirler.
Hijyen kurallar ı na dikkat edin. Aleti kulland ı ğ ı n ı z s ı rada
yemek yemeyin ve sigara içmeyin. Boru temizleme
aletlerini kulland ı ktan veya bunlarla çal ı ş t ı ktan sonra,
borunun içindeki maddelerle temas etmi ş olan ellerin ve
di ğ er vücut k ı s ı mlar ı n ı n her zaman s ı cak su ve sabunla
y ı kanmas ı gerekmektedir. Böylece zehirli veya
enfeksiyonlara neden olabilen maddelerle temastan dolay ı
olu ş an sa ğ l ı k risklerini önlemi ş olursunuz.
Boru temizleme aleti sadece belirtilen boyuttaki borular
için kullan ı lmal ı d ı r. Yanl ı ş boyuttaki bir boru temizleme
aletinin kullan ı lmas ı , spiralin burulmas ı na, bükülmesine
veya k ı r ı lmas ı na ve a ğ ı r yaralanmalara neden olabilir.
Kullan ı mdan önce spirali a ş ı nma izleri ve hasarlar
yönünden kontrol edin. A ş ı nm ı ş veya hasarl ı spirali boru
temizleme aletini kullanmadan önce de ğ i ş tirin.
Spirali burmay ı n, bükmeyin ve a ş ı r ı k ı v ı rmay ı n. Spiralin
k ı r ı lmas ı a ğ ı r yaralanmalara neden olabilir.
Aleti kullanmadan önce temizlenecek boruyu kontrol
edin. Mümkün oldu ğ u kadar boru devresinin giri ş noktas ı n ı
(noktalar ı n ı ), çap ı n ı ve uzunlu ğ unu ve de ana hatlara olan
mesafesini, t ı kan ı kl ı ğ ı n türünü ve içinde boru temizleme
maddelerinin veya ba ş ka kimyasallar ı n bulunup
bulunmad ı ğ ı n ı tespit edin. At ı k su borusu içinde kimyasallar
bulunuyorsa, gerekli güvenlik önlemlerinin al ı nmas ı
gerekmektedir. Gerekli bilgileri alabilmek için kimyasallar ı n
üreticisine ba ş vurun.
Gerekti ğ inde çal ı ş ma alan ı n ı n etraf ı n ı örtülerle kapat ı n.
At ı k su borular ı n ı n temizli ğ i oldukça fazla pislik olu ş mas ı na
neden olabilir.
Spiralin tamam ı yla sar ı lm ı ş olmas ı ndan emin olun.
Böylece aletin çal ı ş t ı r ı lmas ı s ı ras ı nda spiralin k ı rbaç gibi
vurmas ı n ı önlemektesiniz.
Boru temizleme aletinin boru deli ğ inden en fazla 15
cm'lik bir mesafede yerle ş tirilebilmesinden emin olun.
Aksi halde boru deli ğ i giri ş i ile alet aras ı ndaki bo ş luk
benzer çapl ı uygun bir boru parças ı ile doldurulmal ı d ı r.
Spiralin yanl ı ş bir ş ekilde boruya sürülmesi spiralin
burulmas ı na, bükülmesine veya k ı r ı lmas ı na neden olabilir.
Boru temizleme aletini boru deli ğ inden en fazla 15 cm
mesafeye yerle ş tirin. Mesafe daha fazla olursa, spiral
sadece çok zor kontrol edilebilir ve burulabilir, bükülebilir
veya k ı r ı labilir.
Spiral ve açma/kapatma dü ğ mesi tek bir ş ah ı s
taraf ı ndan kullan ı lmal ı d ı r.
Bu k ı lavuzda belirtilen durumlar hariç, spiralin ters
döndürülmesi yasakt ı r. Ters döndürülmesi spiralin hasar
görmesine neden olabilir ve sadece, spiralin boru t ı kan ı kl ı ğ ı
s ı ras ı nda borudan ç ı kart ı lmas ı içindir.
UYARI!
Bu bilgi bro ş üründe belirtilmi ş olan ses emisyon de ğ eri, EN 62841 standard ı nda normla ş t ı r ı lm ı ş bir test yöntemine göre
ölçülmü ş tür ve tak ı mlar ı n birbirleriyle kar ş ı la ş t ı r ı lmas ı için kullan ı labilir. Yükün geçici olarak tahmin edilmesine de uygundur.
Belirtilen ses emisyon de ğ eri tak ı m ı n ba ş l ı ca olarak uygulamas ı n ı temsil etmektedir. Ancak tak ı m ba ş ka uygulamalar için veya
farkl ı aksesuarlarla kullan ı ld ı ğ ı nda veya bak ı m ı yetersiz yap ı l ı rsa ses emisyon de ğ eri farkl ı olabilir. Bu durum yükü bütün
çal ı ş ma süresi için belirgin ş ekilde art ı rabilir.
Ses yükünün tam olarak tahmin edilmesi için, tak ı m ı n kapal ı oldu ğ u veya aç ı k oldu ğ u, ancak tak ı mla fi ilen çal ı ş ı lmad ı ğ ı
sürelerin de göz önünde bulundurulmas ı gerekmektedir. Bu durum yükü bütün çal ı ş ma süresi için belirgin ş ekilde art ı rabilir.
Kullan ı c ı y ı ses etkisinden korumak için ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz, örne ğ in: tak ı m ı n ve aksesuar ı n bak ı m ı ve i ş
süreçlerinin organizasyonu.
TÜRKÇE
EK GÜVENLIK VE ÇALI Ş MA TALIMATLARI
Koruma teçhizat ı kullan ı n.Makinada çal ı ş ı rken devaml ı
surette koruyucu gözlük tak ı n. Koruyucu elbise ve tozlardan
korunma maskesi, emniyet eldivenleri ve sa ğ lam ve
kaymaya mukavim ayakkab ı giyin. Ba ş l ı k ve kulakl ı k tavsiye
edilir.
Çal
ı ş ma s ı ras ı nda ortaya çkan toz genellikle sa ğ l ı ğ a
zararl ı d ı r ve bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir
koruyucu toz maskesi kullan ı n
Sa ğ l ı k tehlikelerine neden olan malzemelerin i ş lenmesi
yasakt ı r (örn. asbest).
Uca yerle ş tirilen tak ı m ı n bloke olmas ı halinde lütfen cihaz ı
hemen kapat ı n! Uca yerle ş tirilen tak ı m bloke oldu ğ u sürece
cihaz ı tekrar çal ı ş t ı rmay ı n; bu s ı rada yüksek reaksiyon
momentine sahip bir geri tepme meydana gelebilir. Uca
yerle ş tirilen tak ı m ı n neden bloke oldu ğ una bak ı n ve bu
durumu güvenlik uyar ı lar ı na dikkat ederek giderin.
İ KAZ: Spiral üzerinde gerilim olu ş mamal ı d ı r. Tak ı m bir
engelden dolay ı dönmeye devam etmedi ğ inde bu durum
söz konusu olabilir. Motor ve tambur dönmeye devam
ediyor. Spiral aniden burulana ve muhtemelen elinizin veya
kolunuzun etraf ı na dönene kadar tork olu ş ur. Bu durum
aniden ve öncesinde herhangi bir belirti görülmeden
olu ş abilir. Bu yüzden spirali yava ş ça ve dikkatlice borunun
içine sürünüz.
Spiralin borunun giri
ş yerinden çekilerek ç ı kart ı lmas ı ndan
önce tak ı m ı n tamam ı yla durmu ş olmas ı gerekmektedir.
Henüz dönmekte olan bir tak ı m yaralanmalara neden
olabilir.
Spirali d
ı ş ar ı çekerken, spirali temizlemek için borunun
içinden su ak ı t ı n. Özel yöntem: Geri hareketi (saatin tersi
yönünde) sadece tak ı m ı bir engelden ç ı kartmak için
kullan ı n ı z. Spiral, saat yönünde döndü ğ ünde en büyük güce
sahiptir. Geri hareket modunda spiral bükülebilir veya
k ı r ı labilir.
Tak ı m bloke oldu ğ unda: Motorun tamam ı yla durmas ı n ı
bekleyin ve spiral güvenli ş ekilde tutulana kadar ve tambur
içinde büküklük olu ş mas ı önlenecek ş ekilde cihaz ı n ç ı k ı ş
yerindeki viday ı s ı k ı lay ı n ı z. Otomatik spiral ileri hareketi ile
çal ı ş ı rken kolu bo ş ta çal ı ş ma ayar ı na getiriniz. Tak ı m
serbest kalana kadar manuel ayarda devam ediniz.
Aletin kendinde bir çal
ı ş ma yapmadan önce kartu ş aküyü
ç ı kar ı n.
Kullan ı lm ı ş kartu ş aküleri ate ş e veya ev çöplerine atmay ı n.
Milwaukee, kartu ş akülerin çevreye zarar vermeyecek
biçimde tas fi ye edilmesine olanak sa ğ layan hizmet sunar;
lütfen bu konuda yetkili sat ı c ı n ı zdan bilgi al ı n.
Kartu ş aküleri metal parça veya e ş yalarla birlikte
saklamay ı n (k ı sa devre tehlikesi).
MXF kartu ş aküleri ş arj ettirmek için sadece MXF ş arj
aletleri kullan ı n ı z. Ba ş ka sistemlere ait kartu ş aküler
kullanmay ı n ı z.
Kartu ş aküleri ve ş arj cihaz ı n ı açmay ı n ve sadece kuru
yerlerde saklay ı n. Neme ve ı slanmaya kar ş ı koruyun.
A ş ı r ı zorlanma veya a ş ı r ı ı s ı nma sonucu hasar gören kartu ş
akülerden batarya s ı v ı s ı d ı ş ar ı akabilir. Batarya s ı v ı s ı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla y ı kay ı n. Batarya
s ı v ı s ı gözünüze kaçacak olursa en az ı ndan 10 dakika
y ı kay ı n ve zaman geçirmeden bir hekime ba ş vurun.
Uyar ı ! Bir k ı sa devreden kaynaklanan yang ı n, yaralanma
veya ürün hasarlar ı tehlikesini önlemek için aleti, güç
paketini veya ş arj cihaz ı n ı asla s ı v ı lar ı n içine dald ı rmay ı n ı z
ve cihazlar ı n ve pillerin içine s ı v ı girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a ğ art ı c ı madde veya a ğ art ı c ı madde
içeren ürünler gibi korozif veya iletken s ı v ı lar k ı sa devreye
neden olabilir.
UYARI! Bu cihazda lityum yass ı pil bulunmaktad ı r.
Yeni veya kullan ı lm ı ş bir pil, yutulmas ı veya vücuda girmesi
durumunda vücut içinin ileri derecede yanmas ı na ve 2
saatten k ı sa bir sürede ölüme neden olabilir. Pil yuvas ı n ı n
her zaman kapal ı tutunuz.
Güvenli bir ş ekilde kapanm ı yorsa cihaz ı kapat ı n ı z, pili
ç ı kart ı n ı z ve çocuklardan uzak tutunuz.
Pillerin yutuldu ğ una veya vücuda girdi ğ ine inan ı yorsan ı z
hemen bir hekime ba ş vurunuz.
KULLANIM
Bu boru temizleme aleti, örne ğ in mutfak, banyo ve çama ş ı r
odalar ı gibi yerlerdeki sekonder at ı k su borular ı n ı n temizli ğ i
içindir.
Bu alet sadece belirti
ğ i gibi ve usulüne uygun olarak
kullan ı labilir.
ÜRÜN AÇIKLAMALARI
1. Merdiven asansörü Powertredz™ ş alteri
2. Ta ş ı ma kulpu
3. Kablo sarma düzene ğ i
4. Tambur
5. Spiral ileri hareket kilitleme kolu
6. Spiral ileri hareket kulpu
7. Spiral ileri hareket h
ı zl ı çal ı ş t ı rma tu ş u
8. Tambur sürgüsü
9. Spiral
10. Tambur
fi ş i
11. Ayak
12. Kald
ı rma veya indirme aya ğ ı /kulpu
13. Akti fl e ş tirme tu ş u
14. İş letim türünü seçiniz
15. ONE-KEY™ göstergesi
16. Yukar
ı /a ş a ğ ı seçme ş alteri
17. İ leri
18. KAPALI
19. Geri
20.
Ş alter
21. Akü kilidi
22. Akü kilidi kolu
23. Merdiven asansörü Powertredz™
24. Ayak pedal
ı
25. Ayak pedal ı tutma düzene ğ i
26. Tekerler
AKÜ
Uzun süre kullan ı m d ı ş ı kalm ı ş kartu ş aküleri kullanmadan
önce ş arj edin.
50°C üzerindeki s ı cakl ı klar kartu ş akünün performans ı n ı
dü ş ürür. Akünün güne ş ı ş ı ğ ı veya mekân s ı cakl ı ğ ı alt ı nda
uzun süre ı s ı nmamas ı na dikkat edin.
Ş arj cihaz ı ve kartu ş aküdeki ba ğ lant ı kontaklar ı n ı temiz
tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir
ş ekilde uzun olmas ı için
kulland ı ktan sonra tamamen doldurulmas ı gerekir.
Ömrünün mümkün oldu ğ u kadar uzun olmas ı için akülerin
yükleme yap ı ld ı ktan sonra doldurma cihaz ı ndan
uzakla ş t ı r ı lmas ı gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanmas ı halinde:
Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolay ı n.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak
depolay ı n.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
AKÜNÜN A Ş IRI YÜKLENMEYE KAR Ş I KORUNMASI
Akü donan ı m ı , aküyü fazla yüklenmeye kar ş ı koruyan ve
uzun ömürlü olmas ı n ı garanti eden fazla yüklenmeye kar ş ı
bir koruma tertibat ı ile teçhiz edilmi ş tir.
TÜRKÇE