86
•
Не
измервайте
по
време
на
или
веднага
след
кърмене
.
•
Не
използвайте
термометърът
в
среда
с
висока
влажност
.
•
Пациентите
не
трябва
да
пият
,
ядат
или
извършват
упражнения
преди
или
по
време
на
измерването
.
•
Преди
да
поставите
сондата
на
термометърът
върху
мястото
за
измерване
,
почистете
от
замърсявания
,
коси
или
пот
.
•
Не
премествайте
устройството
от
мястото
на
измер
-
ване
преди
да
чуете
звуковия
сигнал
,
отчитащ
края
на
измерването
.
•
Винаги
измервайте
температурата
на
едно
и
също
място
,
тъй
като
температурните
резултати
могат
да
варират
в
зависимост
от
мястото
.
•
10
къси
звукови
сигнала
и
оцветен
в
червено
дисплей
предупреждават
,
че
пациентът
може
да
има
температура
равна
на
или
по
-
висока
от
37.5 °C.
Измерване
на
температурата
в
ухото
Изправете
ушния
канал
с
издърпване
на
ухото
нагоре
и
назад
,
за
да
получите
пряка
видимост
към
тъпанчето
.
•
За
деца
под
1
година
:
Издърпайте
ухото
право
назад
.
•
За
деца
над
1
година
и
възрастни
:
Издърпайте
ухото
нагоре
и
назад
.
Моля
,
вижте
също
и
краткото
указание
отпред
!
Разположете
сондата
в
ушния
канал
удобно
,
докато
внимателно
дърпате
ухото
назад
(
около
1 ce
к
y
нд
a)
и
ведн
a
г
a
натиснете
бутона
START (
СТАРТ
)
2
.
Пуснете
бутона
и
изчакайте
сигнала
.
Това
обозна
-
чава
завършване
на
измерването
.
Извадете
термометъра
от
ушния
канал
.
На
дисплея
се
показва
измерената
температура
9
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
•
За
да
си
осигурите
точни
показания
,
моля
,
изчак
-
вайте
поне
30
секунди
след
3-5
последователни
измервания
.
•
Натрупването
на
ушна
кал
по
сондата
може
да
доведе
до
по
-
неточни
измервания
на
температурата
или
взаимно
заразяване
на
потребителите
.
Затова
е
изключително
важно
преди
всяко
измерване
да
се
ползва
чиста
сонда
.
За
почистване
следвайте
указа
-
нията
в
раздела
«
Почистване
и
дезинфекциране
».
•
След
като
почистите
измерващия
датчик
1
със
спирт
,
е
необходимо
да
изчакате
5
минути
,
преди
да
направите
следващото
измерване
,
за
да
позво
-
лите
на
термометъра
да
достигне
своята
номинална
работна
температура
.
•
За
дете
е
най
-
добре
то
да
лежи
неподвижно
на
една
страна
с
ухо
обърнато
нагоре
.
За
по
-
голямо
дете
или
възрастен
е
най
-
добре
да
се
стои
отзад
и
леко
встрани
от
пациента
.
•
Винаги
измервайте
температурата
в
едно
и
също
ухо
,
тъй
като
температурата
в
лявото
и
дясното
ухо
може
да
се
различава
.
•
В
следните
ситуации
се
препоръчва
да
се
направят
три
измервания
на
температурата
в
едно
и
също
ухо
и
най
-
високото
показание
да
се
счита
за
вярно
:
1.
Новородени
през
първите
100
дни
.
2.
Деца
под
три
години
с
нарушена
имунна
система
,
за
които
наличието
и
липсата
на
висока
темпера
-
тура
е
от
критично
значение
.
3.
Когато
потребителят
се
учи
как
да
ползва
термо
-
метъра
за
пръв
път
,
докато
се
запознае
добре
с
прибора
и
започне
да
прави
точни
измервания
.
4.
Ако
измерването
е
изнанедващо
ниско
.
7.
Възможност
за
превключване
между
Целзий
и
Фаренхайт
Този
термометър
може
да
показва
температурата
както
по
Фаренхайт
,
така
и
по
Целзий
.
За
да
превключите
показва
-
нето
между
°C
и
°F,
просто
изключите
устройството
,
нати
-
снете
и
задръжте
бутона
START (
СТАРТ
)
2
за
5
секунди
.
Когато
пуснете
бутона
START (
СТАРТ
)
2
след
5
секунди
,
текущата
скала
за
измерване
икона
(«
°C
»
или
«
°F
»)
ще
се
покаже
на
дисплея
AL
.
Можете
да
превключите
скалата
за
Summary of Contents for IFR 100
Page 9: ...9 IFR 100 EN ...
Page 17: ...17 IFR 100 FR ...
Page 25: ...25 IFR 100 ES ...
Page 41: ...41 IFR 100 DE ...
Page 49: ...49 IFR 100 TR ...
Page 73: ...73 IFR 100 PL ...
Page 81: ...81 IFR 100 HU ...
Page 97: ...97 IFR 100 RO ...