![background image](http://html1.mh-extra.com/html/microlife/ifr-100/ifr-100_instructions-manual_1786804101.webp)
101
IFR 100
CZ
m
ěř
ení a blikající ikona «
°C
» nebo «
°F
» znamená, že je
p
ř
ístroj p
ř
ipraven k m
ěř
ení.
Pro zp
ě
tnou zm
ě
nu na
č
elní zp
ů
sob m
ěř
ení p
ř
iložte vým
ě
nný
kryt
1
na hrot teplom
ě
ru a p
ř
ístroj se okamžit
ě
p
ř
epne na
č
elní zp
ů
sob m
ěř
ení. Na displeji se ukáže ikona pro
č
elní
m
ěř
ení a blikající ikona «
°C
» nebo «
°F
» znamená, že je
p
ř
ístroj p
ř
ipraven k m
ěř
ení.
6. Pokyny pro použití
1. Stiskn
ě
te tla
č
ítko ON/OFF
4
. Displej
3
je aktivován a
zobrazí na 2 sekundy všechny segmenty.
2. Naposledy zm
ěř
ená hodnota se automaticky zobrazí na
displeji na 2 sekundy spolu s ikonou «
M
»
7
.
3. Pokud se na displeji objeví ikona «
°C
» nebo «
°F
», ozve
se pípnutí a teplom
ě
r je p
ř
ipraven k m
ěř
ení
8
.
M
ěř
ení na
č
ele
Umíst
ě
te m
ěř
ící senzor opatrn
ě
na st
ř
ed
č
ela. Dbejte na
to, aby
č
elo nebylo pokryto vlasy anebo potem, mohlo by
tak dojít ke skreslenému m
ěř
ení.
Stiskn
ě
te tla
č
ítko START
2
a uvoln
ě
te. Po 3 sekundách
se ozve dlouhé pípnutí potvrzující, že m
ěř
ení je dokon-
č
eno.
Na displeji si p
ř
e
č
t
ě
te nam
ěř
enou teplotu.
POZNÁMKA:
•
Pacient i teplom
ě
r by m
ě
li být alespo
ň
po dobu
30 minut p
ř
ed m
ěř
ením v klidu.
•
Nem
ěř
te teplotu v pr
ů
b
ě
hu nebo t
ě
sn
ě
po kojení dít
ě
te.
•
Nepoužívejte teplom
ě
r ve vlhkém prost
ř
edí.
•
Pacient by nem
ě
l p
ř
ed nebo v pr
ů
b
ě
hu m
ěř
ení pít, jíst
nebo se pohybovat.
•
P
ř
ed uložením p
ř
ístroje prohlédn
ě
te m
ěř
ící plochu,
vy
č
ist
ě
te od špíny, vlas
ů
nebo potu.
•
P
ř
ístroj nechte p
ř
iložený na m
ěř
ící ploše, dokud neusly-
šíte kone
č
né pípnutí.
•
P
ř
ístroj vždy p
ř
ikládejte na stejné místo, na jiném míst
ě
mohou být nam
ěř
eny odlišné hodnoty.
•
10 krátkých pípnutí a
č
ervené podsvícení displeje varuje paci-
enta, že m
ů
že mít teplotu rovnou nebo vyšší než 37,5 °C.
M
ěř
ení v uchu
Narovnejte ušní kanál zatažením za ucho nahoru a
dozadu, aby bylo dob
ř
e vid
ě
t na bubínek.
•
U d
ě
tí do 1 roku: zatáhn
ě
te za ucho p
ř
ímo dozadu.
•
U d
ě
tí od 1 roku a dosp
ě
lých: zatáhn
ě
te za ucho
nahoru a dozadu.
Viz krátký návod na p
ř
ední stran
ě
p
ř
ístroje!
Jemn
ě
táhn
ě
te za ucho, zasu
ň
te sondu do ušního kanálu
(cca. 1 sekundu)
a
neprodlen
ě
stiskn
ě
te tla
č
ítko
START
2
. Uvoln
ě
te tla
č
ítko a po
č
kejte, až se ozve
pípnutí. To potvrzuje dokon
č
ení m
ěř
ení.
Vytáhn
ě
te teplom
ě
r z ušního kanálu. Na displeji je
zobrazena zm
ěř
ená teplota
9
.
POZNÁMKA:
•
V zájmu p
ř
esnosti m
ěř
ení vy
č
kejte po 3-5 za sebou
jdoucích m
ěř
eních nejmén
ě
30 sekund.
•
Nahromad
ě
ní ušního mazu na sond
ě
m
ů
že zhoršit p
ř
es-
nost m
ěř
ení nebo vést k p
ř
enosu infekce.
Proto je nutno
sondu p
ř
ed každým m
ěř
ením
č
istit.
Č
išt
ě
ní provád
ě
jte
podle pokyn
ů
v kapitole «
Č
išt
ě
ní a dezinfekce».
•
Po
č
išt
ě
ní m
ěř
ícího sníma
č
e
1
alkoholem je nutno
po
č
kat p
ř
ed dalším m
ěř
ením 5 minut,
aby se teplom
ě
r
oh
ř
ál na provozní referen
č
ní teplotu.
•
U kojenc
ů
je nejlepší, když leží na zádech s hlavou na
stranu tak, že ucho mí
ř
í nahoru. U starších d
ě
tí nebo dosp
ě
-
lých je nejlepší stát mírn
ě
za pacientem trochu stranou.
•
Teplotu m
ěř
te vždy ve stejném uchu, protože teplota v
levém a pravém uchu se m
ů
že mírn
ě
odlišovat.
•
V níže uvedených p
ř
ípadech doporu
č
ujeme m
ěř
it
teplotu t
ř
ikrát v tom samém uchu a použít nejvyšší z
nam
ěř
ených hodnot:
1. Novorozenci do 100 dn
ů
života.
2. D
ě
ti do t
ř
í let s narušeným imunitním systémem, u nichž
je velmi d
ů
ležité v
ě
d
ě
t, zda mají nebo nemají hore
č
ku.
Summary of Contents for IFR 100
Page 9: ...9 IFR 100 EN ...
Page 17: ...17 IFR 100 FR ...
Page 25: ...25 IFR 100 ES ...
Page 41: ...41 IFR 100 DE ...
Page 49: ...49 IFR 100 TR ...
Page 73: ...73 IFR 100 PL ...
Page 81: ...81 IFR 100 HU ...
Page 97: ...97 IFR 100 RO ...