112
į
1
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . .113
2
Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
2.1 Alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . .114
2.2 Introducción y cambio de las pilas . . . . . .115
2.3 Montaje / Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . .115
2.4 Conectar y desconectar el flash . . . . . . . .116
2.5 Pinza de infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3
Primera puesta en servicio . . . . . . . . . . .116
4
Funcionamiento remoto específico de
la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
4.1 Informaciones generales sobre el
funcionamiento remoto inalámbrico . . . . .117
4.2 Ajustar canal remoto y grupo remoto . . . .119
5
Funcionamiento esclavo inalámbrico manual120
5.1 Función de aprendizaje . . . . . . . . . . . . . .121
5.2 Funcionamiento esclavo . . . . . . . . . . . . . .123
6
Funcionamiento a través de cable síncrono . .
124
7
Instalación del flash sin conexión directa
con la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
8
Indicación de exposición óptima en
modo TTL remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
9
Girar reflectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
9.1 Disco oscilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
10 La luz auxiliar AF . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
11 Luz de modelado (ML) . . . . . . . . . . . . . . .127
12 Sincronización a la 1ª o
2ª cortinillas (REAR) . . . . . . . . . . . . . . . .128
13 Sincronización de velocidad lenta (SLOW) 129
13.1Empleo de trípode . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
14 Mantenimiento y cuidados . . . . . . . . . . .130
14.1Actualización de firmware . . . . . . . . . . . .130
14.2Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
14.3Reactivación periódica del condensador
del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
15 Ayuda en caso de problemas . . . . . . . . .131
16 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Diagrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134-137
Prefacio
Le agradecemos que se haya decidido por un pro-
ducto Metz. Estamos encantados de saludarle como
cliente nuestro.
Ahora, por supuesto, usted no ve la hora de poner
en funcionamiento el flash. Merece la pena, sin
embargo, que lea el manual de instrucciones, pues
solamente así podrá aprender lo que necesita para
manejar el aparato sin problemas.
Le recomendamos que despliegue también la pági-
na con imágenes de la contracubierta del manual.
☞
708 47 0018-A1 MB 15 MS-1 20.10.2008 11:52 Uhr Seite 112
