89
MÁQUINA DE HOJALDRE MANUAL - SERIE SB/ST/SF
Manual de uso y mantenimiento Edición 10-12
CAPÍTULO 5
MANTENIMIENTO
ATENCIÓN
Antes de efectuar un servicio de mantenimiento o limpieza, quitar el enchufe macho del
tomacorriente de alimentación eléctrica. En caso di malfuncionamiento o de avería de la máquina,
dirigirse sólo y exclusivamente a los centros de asistencia autorizados por el fabricante.
5.1 Limpieza
Cada vez que se termine de utilizar la máquina, limpiarla según las normas higiénicas y de modo
de preservar su funcionalidad. Con una aspiradora, eliminar, dentro de lo posible, todos los
residuos de harina y masa que pudieran haber quedado. Para efectuar la limpieza de los cilindros,
primero desmontar las rasquetas de masa (FIG.12 y 13 para SF y FIG. 14 y 15 para SB/ST).
Con una esponja suave y agua caliente quitar los residuos de masa y harina, secar con papel
absorbente para el sector alimenticio, y luego repasar primero las superficies mencionadas y
luego toda la máquina con un paño suave y limpio embebido con un desinfectante específico
para máquinas del sector alimentario.
ATENCIÓN
Se recomienda no utilizar, por ningún motivo, productos químicos que no sean para el sector
alimentario, sean ellos abrasivos o corrosivos. Está terminantemente prohibido usar chorros
de agua, utensilios varios, medios ásperos o abrasivos, como, por ejemplo, lana de acero,
esponjas, etc. que puedan dañar las superficies y en particular menoscabar la seguridad bajo
el perfil higiénico. Para mantener la eficiencia de las prestaciones y la seguridad de la
máquina, es imperioso realizar los servicios de mantenimiento periódico (con una frecuencia
mínima de 6 meses) de lo que se indica a continuación.
ESP
AÑOL
Summary of Contents for SB Series
Page 2: ......
Page 17: ...Capitolo 4 17 ITALIANO FIG 10 FIG 11 2 5 1 3 1 4 3 ...
Page 24: ......
Page 39: ...Chapter 4 40 FIG 10 FIG 11 2 5 1 3 1 4 3 ENGLISH ...
Page 46: ......
Page 61: ...Chapitre 4 62 FRANÇAIS FIG 10 FIG 11 2 5 1 3 1 4 3 ...
Page 68: ......
Page 83: ...Capítulo 4 84 FIG 10 FIG 11 2 5 1 3 1 4 3 ESPAÑOL ...
Page 90: ......
Page 105: ...Abschnitt 4 106 DEUTSCH ABB 10 ABB 11 2 5 1 3 1 4 3 ...
Page 112: ......
Page 127: ...РИС 10 РИС 11 2 5 1 3 1 4 3 128 РУССКИЙ ...
Page 164: ...Note Notes Nòtes Note ...
Page 165: ......
Page 166: ......
Page 167: ......
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ......