45
MANUAL SHEETER - SB/ST/SF SERIES Use and maintenance manual
Edition 10-12
CHAPTER 5
MAINTENANCE
ATTENTION
Disconnect the plug from the electricity supply before carrying out any maintenance or
cleaning interventions. In case of the malfunctioning or breakdown of the machine, contact
only the assistance centres authorised by the manufacturer.
5.1 Cleaning
Cleaning should be done at the end of each usage in compliance with hygiene requirements and
to protect the functionality of the machine.
With the aid of a suction machine, remove all residues of flour and dough. Remove the dough
scraper before cleaning the cylinders (Fig. 12/13 for SF) and (Fig. 14/15 for SB/ST).
Remove residues of dough and flour using a soft sponge and warm water, dry with absorbent
paper for food, then first go over the areas mentioned, and then the whole machine with a soft,
clean cloth moistened with specific disinfectant for food machines.
ATTENTION
It is recommended not to use non-food abrasive or corrosive chemicals in any case.
Absolutely avoid using water jets, various tools, rough or abrasive means such as steel
scouring pads, sponges, etc. that may damage the surfaces and above all compromise the
safety from a sanitary standpoint. To maintain both performance efficiency and the safety
of the machine, it is essential to carry out periodic maintenance of the following items
(at least once every 6 months).
ENGLISH
Summary of Contents for SB Series
Page 2: ......
Page 17: ...Capitolo 4 17 ITALIANO FIG 10 FIG 11 2 5 1 3 1 4 3 ...
Page 24: ......
Page 39: ...Chapter 4 40 FIG 10 FIG 11 2 5 1 3 1 4 3 ENGLISH ...
Page 46: ......
Page 61: ...Chapitre 4 62 FRANÇAIS FIG 10 FIG 11 2 5 1 3 1 4 3 ...
Page 68: ......
Page 83: ...Capítulo 4 84 FIG 10 FIG 11 2 5 1 3 1 4 3 ESPAÑOL ...
Page 90: ......
Page 105: ...Abschnitt 4 106 DEUTSCH ABB 10 ABB 11 2 5 1 3 1 4 3 ...
Page 112: ......
Page 127: ...РИС 10 РИС 11 2 5 1 3 1 4 3 128 РУССКИЙ ...
Page 164: ...Note Notes Nòtes Note ...
Page 165: ......
Page 166: ......
Page 167: ......
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ......