23
1 - GENERALITES
1-1. IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX
1.
POIGNEE ARRIERE
2.
BOUCHON DU RESERVOIR D’HUILE
3.
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT À GCHETTE
4.
COUVERCLE DU PIGNON
5.
ÉCROU DE BARRE
6.
ANNEAU DE TENSION À CHAÎNE
7.
MOTEUR ELECTRIQUE
8.
CABLE D’ALIMENTATION
9.
LEVIER DE CHAIN BRAKE
®
/ ARCEAU PRO-
TECTEUR
10. BOUTON VERROUILLER / ARRÊT
11. POIGNEE AVANT
12. GUIDE-CHAINE
13. CHAINE DE TRONÇONNEUSE
14. GRIFFES
15. PROTEGE-MAIN ARRIERE
16. ENGRENAGE
17. FENÊTRE DE RÉSERVOIR D'HUILE
18. FIXATION POUR CORDON
19. CAPTEUR DE CHAINE
1-2. DISPOSITIFS DE SECURITE
Afin de vous aider à localiser les dispositifs de sécurité, les
numéros précédant les descriptions correspondent à ceux de la
page précédente.
3
BOUTON MARCHE / ARRET
arrêtte le moteur de la
tronçonneuse quand relâché.
7
Le
MOTEUR ELECTRIQUE
possède une double iso-
lation pour plus de sécurité.
9
Le
LEVIER DE CHAIN BRAKE
®
/ ARCEAU PRO-
TECTEUR
fait fonctionner le frein de chaîne et pro-
tège la main gauche de l’utilisateur si elle glisse de la
poignée avant, pendant que la tronçonneuse est en
marche.
10
Le
BOUTON D’ARRET / BLOCAGE
empêche une
accélération involontaire du moteur de la tronçon-
neuse. On ne peut appuyer sur la gâchette si le bou-
ton d’arrêt et de blocage est enclenché.
12
GUIDE-CHAÎNE
les aides réduites de barre de guide de
dessous-de-table réduisent significativement le dessous-
de-table en réduiant le rayon de pointe de barre de guide.
13
Grâce aux limiteurs de profondeurs et aux maillons
spécialement conçus, une
CHAINE A REBONDS
REDUITS
diminue l’intensité et la quantité de
rebonds.
19
Le
CAPTEUR DE CHAINE
réduit le danger de
blessures en cas de rupture ou de sortie de la chaîne
pendant tout fonctionnement. Le capteur du chaîne
est conçu de manière à intercepter la chaîne.
16
14
9
11
15
2
18
19
5
10
1
4
6
3
7
12
13
17
8
22
A LIRE ATTENTIVEMENT
Cher Client,
Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch.
Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des
années de satisfaction.
Il est
IMPERATIF
que vous preniez connaissance de
LA
TOTALITE
de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de
procéder à des opérations d’entretien.
Veillez à bien suivre les instructions pas à pas données
dans le présent manuel pour démarrer, mettre en oeuvre et
maintenir votre nouveau produit en condition.
Ce manuel contient également des mises en garde et ren-
seignements intitulés:
REMARQUES, AVERTISSEMENT /
ATTENTION
et
GARANTIE
.
Une
REMARQUE:
fournit des renseignements complé-
mentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suiv-
re en plus de détails.
La notice
AVERTISSEMENT
ou
ATTENTION
est utilisée
pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrecte-
ment exécutée, peut entraîner des dommages matériels
et/ou corporels graves.
Le
SYMBOLE DE GARANTIE
indique que si les procé-
dures ou instructions ne sont pas respectées, les dom-
mages ne seront pas couverts par la garantie et les répa-
rations seront à la charge du propriétaire.
Les précautions de sécurité sont pour votre protection;
Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces
importants renseignements afin d’utiliser correctement
votre tronçonneuse.
POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE, CON-
TACTEZ LE CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ
McCULLOCH LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS - TROU-
VEZ-LE EN APPELANT LE NUMÉRO SANS FRAIS
INDIQUÉ DANS CE MANUEL.
TABLE DES MATIERES
1 GENERALITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
1-1. Identificatioin des principaux
1-2. Dispositifs de securite
1-3. Glosario
1-4. Caracteristiques
2 MEASURES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2-1. Etiquette securite pour rebonds
2-2. Instructioins de securite importantes
2-3. Mesures de securite supplementaires
2-4. Précautions générales de sécurité pour les
utilisateurs de scie à Chaîne
2-5. Rebonds: conseils supplementaires
2-6. Symboles internationaux
3 INSTRUCTIONS POUR MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3-1. Introduction
3-2. Montage d’elements
3-3. montage du guide-chaîne et de la chaîne
3-4. Reglage de la tension de la chaîne
3-5. Remplissage du reservoira a huile
3-6. Choix d’un prolongateur electrique approprie
4 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4-1. Demarrage de la tronconneuse
4-2. Arret du moteur
4-3. Lubrification du guide-chaîne et de la chaîne
4-4. CHAIN BRAKE
®
/ arceau protecteur
4-5. Prolongateurs electriques
5 INSTRUCTIONS POUR LA COUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5-1. Abattage
5-2. Ebranchage
5-3. Tronconnage
5-4. Tronconnage sur chevalet
6 ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE/CHAÎNE . . . . . . . . . . . . .38
6-1. Entretien du guide-chaîne
6-2. Entretien de la chaîne
7 ENTRETIEN PREVENTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
7-1. Entretien preventif
7-2. Informations concernant le remplacement de la chaîne
8 GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE . . . . . . . . . . . . . . . . .41
INTRODUCTIOIN
20
20. ÉTUI DE TRANSPORT
(UNIQUEMENT POUR MCC4516FC)
