background image

19

ҚазаҚша

МУЛЬТИПІСІРГІш MW-3808

Мультипісіргіштің  негізгі  міндеті  –  бұл  тамақты 

жылдам және сапалы пісіру

СИПаТТаМаСЫ

1. 

Корпусы

2. 

Басқару панелі

3. 

Дисплей

4. 

Тағамдарды дайындауға арналған тостаған

5. 

Қақпақ

6. 

Қақпақ ашу батырмасы

7. 

Бу шығаруға арналған саңылау

8. 

Тасымалдауға арналған тұтқа

9. 

Конденсат жинауға арналған ыдыс

10. 

Желілік сымды қосуға арналған ұяшық

11. 

Қыздырғыш элемент

12. 

Температура бергіші

13. 

Бу клапаны

14. 

Силикон тығырық

15. 

Ожау

16. 

Өлшеуіш стақан

17. 

Қалақша

18. 

Буға пісіруге арналған табақ

19. 

Желілік сым

Басқару панелі

20. 

Уақытын/ температуры белгілеу батырмасы 

«+»

21. 

«t° сақтау/БОЛДЫРТПАУ» батырмасы

22. 

«КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН МӘРЕ» батырмасы

23. 

Дайындау бағдарламасын таңдау батырмасы 

«МӘЗІР»

24. 

Дайындауды іске қосу батырмасы «СТАРТ»

25. 

Уақытын/ температуры белгілеу батырмасы «–»

26. 

«УАҚЫТ» батырмасы

27. 

«t°» батырмасы

НазаР аУДаРЫҢЫз!

Қосымша  қорғану  үшін  қуат  тізбегіне  30  мА-ден 

аспайтын номиналды жұмыс істеу тоғы бар қорғаушы 

ажыратқыш  құрылғыны  (ҚАҚ)  орнатып  қойған 

жөн;  ҚАҚ-ты  орнату  үшін  маманға  жолығу  керек.

ҚаУІПСІзДІК шаРаЛаРЫ

Мультипісіргіштi  пайдалануды  бастар  алдында 

аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият 

оқып шығыңыз және әрі қарай анықтамалық мате-

риал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Мультипісіргішті осы нұсқаулықта баяндалғандай, 

тікелей  тағайындалымы  бойынша  ғана 

пайдаланыңыздар. Құрылғыны дұрыс пайдалан-

бау  оның  бұзылуына,  тұтынушыға  немесе  оның 

мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

• 

Құрылғыны  пайдаланар  алдында  желілік 

сымды  және  құрылғының  корпусын-

да  орналасқан  желілік  сымды  қосатын 

саңылауды  мұқият  қарап  шығыңыз,  олардың 

зақымданбағанына көз жеткізіңіз. Желілік сым 

немесе  желілік  сым  саңылауы  зақымданған 

жағдайда, құрылғыны пайдаланбаңыз.

• 

Құрылғыны  қосар  алдында  электрлік  желі 

кернеуінің  құрылғының  жұмыстық  кернеуіне 

сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.

• 

Желілік  шнур  «евроашамен»  жабдықталған; 

оны  жерге  сенімді  қосылған  байланысы  бар 

электр розеткасына қосыңыз.

• 

Құрылғыны  электрлік  желіге  жалғау  кезінде 

жалғастырғыш тетіктер пайдалануға болмайды.

• 

Желілік  сымның  құрылғының  корпусындағы 

саңылауға  және  электр  розеткасына 

нығыздалып салынуын қадағалаңыз.

• 

Жеткізу жинағына кіретін желілік сымды ғана 

қолданыңыз,  басқа  құрылғылардың  желілік 

сымдарын қолданбаңыз.

• 

Жеткізу  жинақтамасына  енетін  ажыратыла-

тын бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

• 

Құрылғыны ылғалдан, жылу көздерінен және 

ашық  от  көзінен  алыс  жерде  тегіс,  жылуға 

тұрақты бетке орналастырыңыз.

• 

Құрылғыны электр розеткасына қолжетімділік 

үнемі еркін боларлықтай етіп орналастырыңыз.

• 

Құрылғыны  жақсы  желдетілетін  жерлерде 

пайдаланыңыз.

• 

Құрылғыны  тікелей  күн  сәулесінің  әсеріне 

ұшыратпаңыз.

• 

Құрылғыны  қабырға  мен  жиһазға  тікелей 

жақын жерге оналастырмаңыз. Мультипісіргіш 

корпусынан  қабырғаға  дейінгі  немесе  жиһаз 

заттарына  дейінгі  қашықтық  20  см-ден  кем 

болмауға  тиіс,  мультипісіргіш  үстіндегі  бос 

кеңістік 30-40 см-ден кем болмауға тиіс.

• 

Құрылғыны 

ғимараттан 

тыс 

жерде 

пайдалануға болмайды.

• 

Желілік  сымның  жиһаздың  өткір  шеттеріне 

және  ыстық  беттерге  тимеуін  қадағалаңыз. 

Желілік сым оқшауланыуының бұзылуына жол 

бермеңіз.

• 

Желілік  сымды  және  желілік  сым  айырын  су 

қолмен ұстауға тыйым салынады.

• 

Құрылғыны  электр  желісінен  ажыратқан 

кезде,  ешқашан  желілік  шнурдан  тартпаңыз, 

оны желі ашасынан ұстаңыз да, электр розет-

касынан абайлап суырып алыңыз.

• 

Құрылғыны, желілік сымын немесе желілік сым 

айырын суға немесе басқа да сұйықтықтарға 

батыруға болмайды.

MW-3808.indd   19

09.04.2014   15:05:19

Summary of Contents for MW-3808 ST

Page 1: ...MW 3808 ST 4 12 19 26 33 40 MW 3808 indd 1 09 04 2014 15 05 16...

Page 2: ...MW 3808 indd 2 09 04 2014 15 05 17...

Page 3: ...MW 3808 indd 3 09 04 2014 15 05 18...

Page 4: ...4 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 4 09 04 2014 15 05 18...

Page 5: ...5 8 8 8 8 MW 3808 indd 5 09 04 2014 15 05 18...

Page 6: ...6 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t MW 3808 indd 6 09 04 2014 15 05 18...

Page 7: ...7 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 MW 3808 indd 7 09 04 2014 15 05 18...

Page 8: ...8 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 MW 3808 indd 8 09 04 2014 15 05 18...

Page 9: ...9 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 MW 3808 indd 9 09 04 2014 15 05 18...

Page 10: ...10 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 MW 3808 indd 10 09 04 2014 15 05 19...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3808 indd 11 09 04 2014 15 05 19...

Page 12: ...t operating voltage The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is...

Page 13: ...h polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave...

Page 14: ...ucts burning in the Bread program switch the keep warm mode off immediately after the product is ready by pressing the Keep warm CANCEL button 21 DELAYED START button 22 You can pre set the time after...

Page 15: ...ng time hours minutes or cooking temperature only for the Multimode program and set the time for the Delayed start function TIME button 26 After selecting a cooking program press the TIME button 26 to...

Page 16: ...ice is considered Measure the required amount of rice with the measuring cup 16 one measuring cup is equal to approximately 160 g of rice wash it and place in the bowl 4 Add water according to the mea...

Page 17: ...for dough proofing Dough proofing is a stage of dough making which takes place right before baking During the proof ing stage the dough ferments intensively restores its structure and grows in size s...

Page 18: ...ion 650 W Bowl capacity 5 L The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding...

Page 19: ...19 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 i 20 30 40 MW 3808 indd 19 09 04 2014 15 05 19...

Page 20: ...20 i 8 8 8 8 MW 3808 indd 20 09 04 2014 15 05 19...

Page 21: ...21 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 2 24 3 t 21 3 21 i 75 24 t 21 t a 21 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 21 09 04 2014 15 05 20...

Page 22: ...22 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 t 27 23 MW 3808 indd 22 09 04 2014 15 05 20...

Page 23: ...23 27 t 20 25 40 C 160 i 20 30 40 6 5 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 I 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 CUP 4 4 16 4 CUP 1 3 MW 3808 indd 23 09 04 2014 15 05 20...

Page 24: ...24 5 19 1 10 19 3 23 40 C 160 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 t 21 21 t 21 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 MW 3808 indd 24 09 04 2014 15 05 20...

Page 25: ...25 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3808 indd 25 09 04 2014 15 05 20...

Page 26: ...26 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 26 09 04 2014 15 05 20...

Page 27: ...27 8 8 8 8 MW 3808 indd 27 09 04 2014 15 05 20...

Page 28: ...28 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 28 09 04 2014 15 05 20...

Page 29: ...29 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 MW 3808 indd 29 09 04 2014 15 05 20...

Page 30: ...30 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 14 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 MW 3808 indd 30 09 04 2014 15 05 20...

Page 31: ...31 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 MW 3808 indd 31 09 04 2014 15 05 20...

Page 32: ...32 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 32 09 04 2014 15 05 20...

Page 33: ...33 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 33 09 04 2014 15 05 20...

Page 34: ...34 8 8 8 8 MW 3808 indd 34 09 04 2014 15 05 21...

Page 35: ...35 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75o 24 21 t 21 t 22 i 23 22 i 22 26 20 25 26 30 MW 3808 indd 35 09 04 2014 15 05 21...

Page 36: ...36 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75o 5 5 24 24 i 21 t 24 20 25 20 25 MW 3808 indd 36 09 04 2014 15 05 21...

Page 37: ...37 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 MW 3808 indd 37 09 04 2014 15 05 21...

Page 38: ...38 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 MW 3808 indd 38 09 04 2014 15 05 21...

Page 39: ...39 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 i 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 39 09 04 2014 15 05 21...

Page 40: ...r vilk si el ktr shnuri yoki el ktr shnur ul n dig n j yi shik stl ng n jih zni ishl tm ng Ishl tishd n ldin ul n dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t ksh...

Page 41: ...usid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil n lt l rni q r vsiz q ldirm ng Diqq t B l l r p lietil n l...

Page 42: ...ql n dig n usuld ishl ydig n vaqti 24 s tg ch Issiq s ql sh usulini o chirish uchun t ni s ql sh BEKOR QILISH tugm sini 21 b sing N n d sturid kuyib k tm sligi uchun pis hiriq pishishi bil n t ni s q...

Page 43: ...i 24 bir m rt b sing tugma chirog i o chmasdan yonib turadi vq t pish dig n d stur ishl shini to t tish uchun t issiq s ql sh B K R QILISH tugm sini 21 b sing shund tugm d gi 24 chir q o ch di displ y...

Page 44: ...i qo ld lm ng sh n sb bi m sl m l rini ishl ting Idishg m s lliqni r s ptd ytilg nd k qilib s ling R s ptl r kit bi d ytilg n Esl tm M s lliq bil n suyuqlik miqd ri eng ko p chizig id n shib k tm slig...

Page 45: ...shm ng chiq z l ringizg qizig n idish 4 ustig yaqinl shtirm ng Q pq g ini 5 chg nd idishd 9 to pl ng n suvg q r b qo ying idish 9 to lg n bo ls lib ichid gi suvni to kib t shl ng vq t pishishig q r b...

Page 46: ...N YIG M SI Ko p il t m pishirgich 1 d n El ktr shnur 1 d n Idish 1 d n Bug d pishirishg ishl til dig n l pp k 1 d n Cho mich 1 d n K ftgir 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm 1 d n T NIK USUSIYATI Is...

Page 47: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 48: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3808 indd 48 09 04 2014 15 05 22...

Reviews: