background image

33

БЕЛАрусскАЯ

 

МуЛЬТЫВАркА MW-3808
Асноўнае  прызначэнне  мультываркі  –  хуткае  і 
якаснае прыгатаванне прадуктаў.

АПІсАННЕ

1. 

Корпус

2. 

Панэль кіравання

3. 

Дысплей

4. 

Чара для прыгатавання прадуктаў

5. 

Вечка

6. 

Кнопка адчынення вечка

7. 

Адтуліна выхаду пары

8. 

Ручка для пераноскі

9. 

Ёмістасць для збору кандэнсату

10. 

Гняздо для падключэння сеткавага шнура

11. 

Награвальны элемент

12. 

Датчык тэмпературы

13. 

Паравы клапан

14. 

Сіліконавая пракладка

15. 

Палоўнік

16. 

Мерная шклянка

17. 

Лапатка

18. 

Латок для гатавання прадуктаў на пары

19. 

Сеткавы шнур

Панэль кіравання

20. 

Кнопка ўстаноўкі часу/тэмпературы 
прыгатавання «+»

21. 

Кнопка «Падтрыманне t°/АДМЕНА»

22. 

Кнопка «АДКЛАДЗЕНЫ СТАРТ»

23. 

Кнопка выбару праграмы прыгатавання 
«МЕНЮ»

24. 

Кнопка ўключэння прыгатавання «СТАРТ»

25. 

Кнопка ўстаноўкі часу/тэмпературы 
прыгатавання «–»

26. 

Кнопка «ЧАС»

27. 

Кнопка «t°»

ЎВАГА!
Для  дадатковай  абароны  ў  сетку  сілкавання 
мэтазгодна  ўсталяваць  прыладу  ахоўнага 
адключэння  (ПАА)  з  намінальным  токам 
спрацоўвання,  які  не  перавышае  30  мА,  для 
ўсталёўкі ПАА звярніцеся да адмыслоўца.

МЕрЫ БЯсПЕкІ
Перад  пачаткам  эксплуатацыі  мультываркі 
ўважліва прачытайце сапраўдную інструкцыю па 
эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ў 
якасці даведкавага матэрыялу.
Выкарыстоўвайце  мультыварку  толькі  па  яе 
прамым прызначэнні, як выкладзена ў дадзенай 
інструкцыі.  Няправільны  зварот  з  прыладай 

можа прывесці да яе паломкі, прычыніць шкоду 
карыстачу ці яго маёмасці.

• 

Перад  выкарыстаннем  прылады  ўважліва 
агледзьце сеткавы шнур і раздым сеткавага 
шнура,  размешчаны  на  корпусе  прылады, 
упэўніцеся  ў  тым,  што  яны  не  маюць 
пашкоджанняў. 

Не 

выкарыстоўвайце 

прыладу  пры  наяўнасці  пашкоджанняў 
сеткавага  шнура  або  раздыма  сеткавага 
шнура.

• 

Перад уключэннем прылады пераканайцеся 
ў  тым,  што  напружанне  электрычнай  сеткі 
адпавядае 

працоўнаму 

напружанню 

прылады.

• 

Сеткавы  шнур  забяспечаны  «еўравілкай»; 
уключайце  яе  ў  электрычную  разетку,  якая 
мае надзейны кантакт зазямлення.

• 

Пры  падключэнні  прылады  да  электрычнай 
сеткі не выкарыстоўвайце перахаднікі. 

• 

Сачыце  за  тым,  каб  сеткавы  шнур  быў 
шчыльна  ўстаўлены  ў  раздым  на  корпусе 
прылады і ў электрычную разетку.

• 

Выкарыстоўвайце  толькі  той  сеткавы  шнур, 
які  ўваходзіць  у  камплект  пастаўкі,  не 
выкарыстоўвайце  сеткавы  шнур  ад  іншых 
прылад.

• 

Выкарыстоўвайце  толькі  тыя  здымныя 
дэталі, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі.

• 

Размяшчайце 

прыладу 

на 

роўнай 

цеплаўстойлівай  паверхні,  удалечыні  ад 
крыніц вільгаці, цяпла і адкрытага агню.

• 

Усталёўвайце  прыладу  так,  каб  доступ  да 
электрычнай разеткі заўсёды быў вольным.

• 

Выкарыстоўвайце  прыладу  ў  месцах  з 
добрай вентыляцыяй.

• 

Не падвяргайце прыладу ўздзеянню прамых 
сонечных промняў.

• 

Не  размяшчайце  прыладу  ў  непасрэднай 
блізкасці  ад  сцяны  і  мэблі.  Адлегласць 
ад  корпуса  мультываркі  да  сцяны  або  да 
прадметаў  мэблі  павінна  быць  не  меней 
20  см,  вольная  прастора  над  мультываркай 
павінна быць не меней 30-40 см.

• 

Забараняецца  выкарыстоўваць  прыладу 
па-за памяшканнямі.

• 

Не  дапушчайце  судатыкненння  сеткавага 
шнура  з  гарачымі  паверхнямі  і  вострымі 
краямі  мэблі.  Не  дапушчайце  пашкоджання 
ізаляцыі сеткавага шнура.

• 

Забараняецца  брацца  за  сеткавы  шнур  і 
вілку сеткавага шнура мокрымі рукамі.

• 

Адключаючы прыладу ад электрасеткі, ніколі 
не  тузайце  за  сеткавы  шнур,  вазьміцеся  за 

MW-3808.indd   33

09.04.2014   15:05:20

Summary of Contents for MW-3808 ST

Page 1: ...MW 3808 ST 4 12 19 26 33 40 MW 3808 indd 1 09 04 2014 15 05 16...

Page 2: ...MW 3808 indd 2 09 04 2014 15 05 17...

Page 3: ...MW 3808 indd 3 09 04 2014 15 05 18...

Page 4: ...4 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 4 09 04 2014 15 05 18...

Page 5: ...5 8 8 8 8 MW 3808 indd 5 09 04 2014 15 05 18...

Page 6: ...6 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t MW 3808 indd 6 09 04 2014 15 05 18...

Page 7: ...7 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 MW 3808 indd 7 09 04 2014 15 05 18...

Page 8: ...8 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 MW 3808 indd 8 09 04 2014 15 05 18...

Page 9: ...9 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 MW 3808 indd 9 09 04 2014 15 05 18...

Page 10: ...10 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 MW 3808 indd 10 09 04 2014 15 05 19...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3808 indd 11 09 04 2014 15 05 19...

Page 12: ...t operating voltage The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is...

Page 13: ...h polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave...

Page 14: ...ucts burning in the Bread program switch the keep warm mode off immediately after the product is ready by pressing the Keep warm CANCEL button 21 DELAYED START button 22 You can pre set the time after...

Page 15: ...ng time hours minutes or cooking temperature only for the Multimode program and set the time for the Delayed start function TIME button 26 After selecting a cooking program press the TIME button 26 to...

Page 16: ...ice is considered Measure the required amount of rice with the measuring cup 16 one measuring cup is equal to approximately 160 g of rice wash it and place in the bowl 4 Add water according to the mea...

Page 17: ...for dough proofing Dough proofing is a stage of dough making which takes place right before baking During the proof ing stage the dough ferments intensively restores its structure and grows in size s...

Page 18: ...ion 650 W Bowl capacity 5 L The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding...

Page 19: ...19 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 i 20 30 40 MW 3808 indd 19 09 04 2014 15 05 19...

Page 20: ...20 i 8 8 8 8 MW 3808 indd 20 09 04 2014 15 05 19...

Page 21: ...21 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 2 24 3 t 21 3 21 i 75 24 t 21 t a 21 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 21 09 04 2014 15 05 20...

Page 22: ...22 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 t 27 23 MW 3808 indd 22 09 04 2014 15 05 20...

Page 23: ...23 27 t 20 25 40 C 160 i 20 30 40 6 5 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 I 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 CUP 4 4 16 4 CUP 1 3 MW 3808 indd 23 09 04 2014 15 05 20...

Page 24: ...24 5 19 1 10 19 3 23 40 C 160 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 t 21 21 t 21 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 MW 3808 indd 24 09 04 2014 15 05 20...

Page 25: ...25 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3808 indd 25 09 04 2014 15 05 20...

Page 26: ...26 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 26 09 04 2014 15 05 20...

Page 27: ...27 8 8 8 8 MW 3808 indd 27 09 04 2014 15 05 20...

Page 28: ...28 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 28 09 04 2014 15 05 20...

Page 29: ...29 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 MW 3808 indd 29 09 04 2014 15 05 20...

Page 30: ...30 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 14 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 MW 3808 indd 30 09 04 2014 15 05 20...

Page 31: ...31 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 MW 3808 indd 31 09 04 2014 15 05 20...

Page 32: ...32 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 32 09 04 2014 15 05 20...

Page 33: ...33 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 33 09 04 2014 15 05 20...

Page 34: ...34 8 8 8 8 MW 3808 indd 34 09 04 2014 15 05 21...

Page 35: ...35 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75o 24 21 t 21 t 22 i 23 22 i 22 26 20 25 26 30 MW 3808 indd 35 09 04 2014 15 05 21...

Page 36: ...36 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75o 5 5 24 24 i 21 t 24 20 25 20 25 MW 3808 indd 36 09 04 2014 15 05 21...

Page 37: ...37 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 MW 3808 indd 37 09 04 2014 15 05 21...

Page 38: ...38 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 MW 3808 indd 38 09 04 2014 15 05 21...

Page 39: ...39 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 i 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 39 09 04 2014 15 05 21...

Page 40: ...r vilk si el ktr shnuri yoki el ktr shnur ul n dig n j yi shik stl ng n jih zni ishl tm ng Ishl tishd n ldin ul n dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t ksh...

Page 41: ...usid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil n lt l rni q r vsiz q ldirm ng Diqq t B l l r p lietil n l...

Page 42: ...ql n dig n usuld ishl ydig n vaqti 24 s tg ch Issiq s ql sh usulini o chirish uchun t ni s ql sh BEKOR QILISH tugm sini 21 b sing N n d sturid kuyib k tm sligi uchun pis hiriq pishishi bil n t ni s q...

Page 43: ...i 24 bir m rt b sing tugma chirog i o chmasdan yonib turadi vq t pish dig n d stur ishl shini to t tish uchun t issiq s ql sh B K R QILISH tugm sini 21 b sing shund tugm d gi 24 chir q o ch di displ y...

Page 44: ...i qo ld lm ng sh n sb bi m sl m l rini ishl ting Idishg m s lliqni r s ptd ytilg nd k qilib s ling R s ptl r kit bi d ytilg n Esl tm M s lliq bil n suyuqlik miqd ri eng ko p chizig id n shib k tm slig...

Page 45: ...shm ng chiq z l ringizg qizig n idish 4 ustig yaqinl shtirm ng Q pq g ini 5 chg nd idishd 9 to pl ng n suvg q r b qo ying idish 9 to lg n bo ls lib ichid gi suvni to kib t shl ng vq t pishishig q r b...

Page 46: ...N YIG M SI Ko p il t m pishirgich 1 d n El ktr shnur 1 d n Idish 1 d n Bug d pishirishg ishl til dig n l pp k 1 d n Cho mich 1 d n K ftgir 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm 1 d n T NIK USUSIYATI Is...

Page 47: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 48: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3808 indd 48 09 04 2014 15 05 22...

Reviews: