background image

37

БЕЛАрусскАЯ

 

кнопка (26) «ЧАс» 
Выбраўшы праграму прыгатавання, націсніце на 
кнопку (26) «ЧАС», каб перайсці да ўстаноўкі часу 
працы  праграмы,  час  працы  ўстанаўліваецца 
кнопкамі (20) «+» і (25) «–».

кнопка (27) «t°»
З дапамогай дадзенай кнопкі можна ўстанавіць 
тэмпературу прыгатвання прадуктаў у праграме 
«Мультырэжым».

• 

Паслядоўнымі націскамі кнопкі «МЕНЮ» (23) 
выбярыце праграму «Мультырэжым». 

• 

Націсніце  на  кнопку  (27)  «t°»,  а  затым  з 
дапамогай кнопак (20) «+» і (25) «–» устанавіце 
жаданую тэмпературу ў дыяпазоне ад +40°C 
да +160°С.

ПЕрАД ПЕрШЫМ ВЫкАрЫсТАННЕМ

Пасля  транспартавання  ці  захоўвання 
прылады  ў  зімовых  (халодных)  умовах 
неабходна  вытрымаць  яе  пры  хатняй 
тэмпературы не менш за  дзве гадзіны.

• 

Дастаньце  прыладу  з  упакоўкі,  зніміце 
ўсё  ўпаковачныя  матэрыялы  і  любыя 
наклейкі,  якія  замінаюць  нармальнай  працы 
мультываркі.

• 

Устанавіце 

мультыварку 

на 

роўнай 

цеплаўстойлівай  паверхні,  удалечыні  ад 
усіх кухонных крыніц цяпла (такіх як газавая 
пліта, электрапліта ці варачная панэль).

• 

Устанавіце  прыладу  так,  каб  ад  сцяны  да 
корпуса мультываркі заставалася адлегласць 
не менш за 20 см, а свабодная прастора над 
ёй складала не менш за 30-40 см.

• 

Не  размяшчайце  прыладу  ў  непасрэднай 
блізкасці  да  прадметаў,  якія  могуць  быць 
пашкоджаныя  высокай  тэмпературай  пры 
выхадзе пары.

увага! Не размяшчайце прыладу зблізку ванн, 
ракавін  або  іншых  ёмістасцяў,  напоўненых 
вадой.

• 

Адкрыйце вечка (5), націснуўшы на кнопку (6).

• 

Зніміце паравы клапан (13).

• 

Дастаньце чару для прыгатавання прадуктаў 
(4).

• 

Зніміце ёмістасць для збору кандэнсату (9).

• 

Прамыйце  ўсе  здымныя  дэталі  –  чару  (4), 
паравы  клапан  (13),  латок  для  прыгатавання 
на  пары  (18),  лапатку  (17),  апалонік  (15)  і 
мерную  шкляначку  (16),  ёмістасць  для 
збору  кандэнсату  (9),  –  мяккай  губкай  з 
нейтральным  мыйным  сродкам,  апаласніце 
праточнай вадой і прасушыце.

• 

Корпус прылады і сіліконавую пракладку (14) 
пратрыце  злёгку  вільготнай  тканінай,  пасля 
чаго  вытрыце  насуха.  Устанавіце  паравы 
клапан (13) на месца.

• 

Устанавіце  ёмістасць  для  збору  кандэнсату 
(9) на месца.

Нататка:  Пры  першым  уключэнні  мультываркі 
магчыма з’яўленне старонняга паху і невялікай 
колькасці  дыму  пры  абгаранні  награвальнага 
элемента, гэта дапушчальна.

ВЫкАрЫсТАННЕ МуЛЬТЫВАркІ

• 

Усталюйце  чару  (4)  у  працоўную  камеру 
прылады.  Упэўніцеся  ў  тым,  што  чаша  (4) 
устаноўленая  без  перакосаў  і  шчыльна 
датыкаецца  да  паверхні  награвальнага 
элемента (11).

Нататкі: 

– 

Не выкарыстоўвайце чару (4) для мыцця круп 
і  не  рэжце  прадукты  ўсярэдзіне  чары,  гэта 
можа пашкодзіць антыпрыгарнае пакрыццё.

– 

Перад  выкарыстаннем  вытрыце  вонкавую 
паверхню і дно чары (4) насуха.

– 

Пераканайцеся  ў  тым,  што  на  паверхні 
награвальнага элемента (11) і на дне чары (4) 
няма  старонніх  прадметаў,  забруджванняў 
і 

вільгаці.

– 

У  сярэдзіне  награвальнага  элемента 
(11)  знаходзіцца  датчык  тэмпературы 
(12).  Сачыце  за  тым,  каб  свабоднаму 
перамяшчэнню  датчыка  (12)  нішто  ни 
перашкаджала.

– 

Калі  вы  гатуеце  прадукты  на  пары,  наліце 
ў  чару  (4)  ваду  так,  каб  кіпячая  вада  не 
дакраналася  да  дна  латка  (18).  Устанавіце 
латок (18) з прадуктамі ў чару (4).

– 

Пасля  прыгатавання  прадуктаў  на  пары  не 
даставайце  прадукты  рукамі,  карыстайцеся 
кухоннымі аксэсуарамі ці  прыладдзем.

• 

Змясціце  неабходныя  інгрэдыенты  ў  чару, 
выконваючы  рэкамендацыі  у  рэцэпце  (гл. 
«Кнігу рэцэптаў»).

Нататка:

 

Сачыце  за  тым,  каб  узровень 

інгрэдыентаў  і  вадкасцяў  не  перавышаў 
максімальнай  адзнакі.  Адзнака  максімуму  для 
розных каш (акрамя рысу) ­ па шкале «L» ­ 1.8, 
адзнака  максімальнага  ўзроўня  для  астатніх 
прадуктаў і вадкасцяў па шкале «CUP» ­10.

Агульны прыклад закладкі круп і патрэбная 
колькасць  вады  (у  якасці  прыкладу 
выкарыстоўваецца рыс): 

MW-3808.indd   37

09.04.2014   15:05:21

Summary of Contents for MW-3808 ST

Page 1: ...MW 3808 ST 4 12 19 26 33 40 MW 3808 indd 1 09 04 2014 15 05 16...

Page 2: ...MW 3808 indd 2 09 04 2014 15 05 17...

Page 3: ...MW 3808 indd 3 09 04 2014 15 05 18...

Page 4: ...4 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 4 09 04 2014 15 05 18...

Page 5: ...5 8 8 8 8 MW 3808 indd 5 09 04 2014 15 05 18...

Page 6: ...6 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t MW 3808 indd 6 09 04 2014 15 05 18...

Page 7: ...7 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 MW 3808 indd 7 09 04 2014 15 05 18...

Page 8: ...8 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 MW 3808 indd 8 09 04 2014 15 05 18...

Page 9: ...9 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 MW 3808 indd 9 09 04 2014 15 05 18...

Page 10: ...10 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 MW 3808 indd 10 09 04 2014 15 05 19...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3808 indd 11 09 04 2014 15 05 19...

Page 12: ...t operating voltage The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is...

Page 13: ...h polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave...

Page 14: ...ucts burning in the Bread program switch the keep warm mode off immediately after the product is ready by pressing the Keep warm CANCEL button 21 DELAYED START button 22 You can pre set the time after...

Page 15: ...ng time hours minutes or cooking temperature only for the Multimode program and set the time for the Delayed start function TIME button 26 After selecting a cooking program press the TIME button 26 to...

Page 16: ...ice is considered Measure the required amount of rice with the measuring cup 16 one measuring cup is equal to approximately 160 g of rice wash it and place in the bowl 4 Add water according to the mea...

Page 17: ...for dough proofing Dough proofing is a stage of dough making which takes place right before baking During the proof ing stage the dough ferments intensively restores its structure and grows in size s...

Page 18: ...ion 650 W Bowl capacity 5 L The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding...

Page 19: ...19 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 i 20 30 40 MW 3808 indd 19 09 04 2014 15 05 19...

Page 20: ...20 i 8 8 8 8 MW 3808 indd 20 09 04 2014 15 05 19...

Page 21: ...21 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 2 24 3 t 21 3 21 i 75 24 t 21 t a 21 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 21 09 04 2014 15 05 20...

Page 22: ...22 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 t 27 23 MW 3808 indd 22 09 04 2014 15 05 20...

Page 23: ...23 27 t 20 25 40 C 160 i 20 30 40 6 5 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 I 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 CUP 4 4 16 4 CUP 1 3 MW 3808 indd 23 09 04 2014 15 05 20...

Page 24: ...24 5 19 1 10 19 3 23 40 C 160 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 t 21 21 t 21 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 MW 3808 indd 24 09 04 2014 15 05 20...

Page 25: ...25 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3808 indd 25 09 04 2014 15 05 20...

Page 26: ...26 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 26 09 04 2014 15 05 20...

Page 27: ...27 8 8 8 8 MW 3808 indd 27 09 04 2014 15 05 20...

Page 28: ...28 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 28 09 04 2014 15 05 20...

Page 29: ...29 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 MW 3808 indd 29 09 04 2014 15 05 20...

Page 30: ...30 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 14 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 MW 3808 indd 30 09 04 2014 15 05 20...

Page 31: ...31 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 MW 3808 indd 31 09 04 2014 15 05 20...

Page 32: ...32 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 32 09 04 2014 15 05 20...

Page 33: ...33 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 33 09 04 2014 15 05 20...

Page 34: ...34 8 8 8 8 MW 3808 indd 34 09 04 2014 15 05 21...

Page 35: ...35 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75o 24 21 t 21 t 22 i 23 22 i 22 26 20 25 26 30 MW 3808 indd 35 09 04 2014 15 05 21...

Page 36: ...36 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75o 5 5 24 24 i 21 t 24 20 25 20 25 MW 3808 indd 36 09 04 2014 15 05 21...

Page 37: ...37 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 MW 3808 indd 37 09 04 2014 15 05 21...

Page 38: ...38 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 MW 3808 indd 38 09 04 2014 15 05 21...

Page 39: ...39 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 i 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 39 09 04 2014 15 05 21...

Page 40: ...r vilk si el ktr shnuri yoki el ktr shnur ul n dig n j yi shik stl ng n jih zni ishl tm ng Ishl tishd n ldin ul n dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t ksh...

Page 41: ...usid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil n lt l rni q r vsiz q ldirm ng Diqq t B l l r p lietil n l...

Page 42: ...ql n dig n usuld ishl ydig n vaqti 24 s tg ch Issiq s ql sh usulini o chirish uchun t ni s ql sh BEKOR QILISH tugm sini 21 b sing N n d sturid kuyib k tm sligi uchun pis hiriq pishishi bil n t ni s q...

Page 43: ...i 24 bir m rt b sing tugma chirog i o chmasdan yonib turadi vq t pish dig n d stur ishl shini to t tish uchun t issiq s ql sh B K R QILISH tugm sini 21 b sing shund tugm d gi 24 chir q o ch di displ y...

Page 44: ...i qo ld lm ng sh n sb bi m sl m l rini ishl ting Idishg m s lliqni r s ptd ytilg nd k qilib s ling R s ptl r kit bi d ytilg n Esl tm M s lliq bil n suyuqlik miqd ri eng ko p chizig id n shib k tm slig...

Page 45: ...shm ng chiq z l ringizg qizig n idish 4 ustig yaqinl shtirm ng Q pq g ini 5 chg nd idishd 9 to pl ng n suvg q r b qo ying idish 9 to lg n bo ls lib ichid gi suvni to kib t shl ng vq t pishishig q r b...

Page 46: ...N YIG M SI Ko p il t m pishirgich 1 d n El ktr shnur 1 d n Idish 1 d n Bug d pishirishg ishl til dig n l pp k 1 d n Cho mich 1 d n K ftgir 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm 1 d n T NIK USUSIYATI Is...

Page 47: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 48: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3808 indd 48 09 04 2014 15 05 22...

Reviews: