background image

35

БЕЛАрусскАЯ

 

вілкі  або  сеткавага  шнура,  калі  яна  працуе 
з  перабоямі,  а  таксама  пасля  яе  падзення. 
Не  спрабуйце  самастойна  рамантаваць 
прыладу.  Па  ўсіх  пытаннях  рамонту 
звяртайцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) 
сэрвісны цэнтр.

• 

Захоўвайце прыладу ў сухім прахалодным 
месцы, недаступным для дзяцей і людзей 
з абмежаванымі магчымасцямі.

ПРЫЛАДА  ПРЫЗНАЧАНА  ТОЛЬКІ  ДЛЯ 
БЫТАВОГА ВЫКАРЫСТАННЯ

ПрАВІЛА кАрЫсТАННЯ ЧАрАй  
ДЛЯ ПрЫГАТАВАННЯ ПрАДукТАЎ (4)

• 

Прыладу і яе дэталі выкарыстоўвайце строга па 
прызначэнні.  Забараняецца  выкарыстоўваць 
чару  (4)  для  прыгатавання  прадуктаў, 
устаноўваючы яе на  награвальныя прыборы ці 
варачныя паверхні.

• 

Не замяняйце чару (4) іншай ёмістасцю.

• 

Сачыце за тым, каб паверхня награвальнага 
элемента  (11)  і  дно  чары  (4)  заўсёды  былі 
чыстымі і сухімі.

• 

Не  выкарыстоўвайце  чару  (4)  у  якасці 
ёмістасці для змешвання прадуктаў. Ніколі не 
здрабняйце прадукты непасрэдна ў чары (4), 
каб не дапусціць пашкоджання яе пакрыцця.

• 

Ніколі  не  пакідайце  і  не  захоўвайце  ў  чашы 
(4) якія-небудзь пабочныя прадметы.

• 

Падчас  прыгатавання  прадуктаў  у  чары 
(4)  змешвайце  іх  толькі  пластыкавым 
апалонікам (15) ці лапаткай (17). 

• 

Не  выкарыстоўвайце  металічныя  прадметы, 
якія  могуць  падрапаць  пакрыццё  чары  (4). 
Абавязкова  мыйце  чару  (4)  адразу  пасля 
прыгатавання  прадуктаў  з  выкарыстаннем 
вялікай колькасці прыпраў ці спецый. 

• 

Каб  не  пашкодзіць  пакрыццё  чары  (4),  не 
змяшчайце  чару  (4)  пад  халодную  ваду 
адразу  пасля  прыгатавання,  дайце  чары  (4) 
спачатку астыць.

• 

Чаша  (4)  не  прызначаная  для  мыцця  ў 
пасудамыечнай машыне.]

ПАНЭЛЬ кІрАВАННЯ (2)
Кожны  націск  кнопак  панэлі  кіравання 
суправаджаецца гукавым сігналам. 

Нататка:  Калі  падчас  устаноўкі  праграмы 
прыгатавання прадуктаў на працягу дзвюх хвілін 
не была націснута кнопка (24) «СТАРТ/СТОП», то 
паказанні на дысплеі (3) скінуцца і мультыварка 
пяройдзе ў рэжым чакання. 

кнопка (21) «Падтрыманне t°/АДМЕНА»
Калі 

прыгатаванне 

прадуктаў 

будзе 

завершана, прылада аўтаматычна пераходзіць 
у  рэжым  падтрымання  тэмпературы,  на 
дысплеі  (3)  будзе  адлюстроўвацца  адлік  часу 
працы  рэжыму  падагрэву  у  гадзінах.  Для 
прымусовага  пераходу  з  рэжыму  чакання  ў 
рэжым  падтрымання  тэмпературы  націсніце 
на  кнопку  (21),  пры  гэтым  загарыцца 
індыкатар  кнопкі  і  будзе  адлюстроўвацца  час 
працы  мультываркі  у  рэжыме  падтрымання 
тэмпературы (у гадзінах).

Нататкі:

– 

Не  выкарыстоўвайце  функцыю  падтрымання 
тэмпературы  для  разагравання  халодных 
прадуктаў.

– 

Функцыя  падтрымання  тэмпературы  не 
даступна  для  праграмы  «Мультырэжым», 
калі ўстаноўленая тэмпература ніжэй +75oС.

– 

Час  працы  ў  рэжыме  падтрымання 
тэмпературы – да 24 гадзін.

– 

Для  адключэння  рэжыму  падтрымання 
тэмпературы 

націсніце 

кнопку 

(21) 

«Падтрыманне t°/АДМЕНА».

– 

Каб  не  дапусціць  падгарання  прадуктаў  у 
праграме «Хлеб», адразу пасля прыгатавання 
прадукта, 

варта 

адключыць 

рэжым 

падтрымання  тэмпературы,  націснуўшы 
кнопку (21) «Падтрыманне t°/АДМЕНА».

кнопка (22) «АДкЛАДЗЕНЫ сТАрТ» 
Вы можаце загадзя запраграміраваць час, праз 
які прыгатаванне прадуктаў будзе завершана.

Нататка:  Дадзеная  функцыя  недаступная  для 
праграм «Смажанне» i «Выпечка». 

Абярыце  праграму  прыгатавання  кнопкай 
(23)  «МЕНЮ»,  пры  неабходнасці  ўстанавіце 
працягласць працы праграмы.
Націсніце кнопку (22) «АДКЛАДЗЕНЫ СТАРТ», 
пры  гэтым  індыкатар  кнопкi  (22)  будзе  
міргаць.
Для змены часу, праз які працэс прыгатавання 
прадуктаў  ў  загадзя  абранай  праграме  будзе 
завершаны,  націсніце  на  кнопку  (26)  «ЧАС», 
лічбавае  значэнне  гадзін  будзе  міргаць. 
Кнопкамі  (20)  «+»  і  (25)  «–»  усталюйце 
лічбавае  значэнне  гадзін,  для  пацверджання 
выбару націсніце на кнопку (26) «ЧАС», затым 
усталюйце лічбавае значэнне хвілін.

Прыклад: 
Калі працягласць працы  абранай праграмы 
прыгатавання  складае  30  мінуць,  а  страва 

MW-3808.indd   35

09.04.2014   15:05:21

Summary of Contents for MW-3808 ST

Page 1: ...MW 3808 ST 4 12 19 26 33 40 MW 3808 indd 1 09 04 2014 15 05 16...

Page 2: ...MW 3808 indd 2 09 04 2014 15 05 17...

Page 3: ...MW 3808 indd 3 09 04 2014 15 05 18...

Page 4: ...4 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 4 09 04 2014 15 05 18...

Page 5: ...5 8 8 8 8 MW 3808 indd 5 09 04 2014 15 05 18...

Page 6: ...6 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t MW 3808 indd 6 09 04 2014 15 05 18...

Page 7: ...7 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 MW 3808 indd 7 09 04 2014 15 05 18...

Page 8: ...8 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 MW 3808 indd 8 09 04 2014 15 05 18...

Page 9: ...9 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 MW 3808 indd 9 09 04 2014 15 05 18...

Page 10: ...10 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 MW 3808 indd 10 09 04 2014 15 05 19...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3808 indd 11 09 04 2014 15 05 19...

Page 12: ...t operating voltage The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is...

Page 13: ...h polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave...

Page 14: ...ucts burning in the Bread program switch the keep warm mode off immediately after the product is ready by pressing the Keep warm CANCEL button 21 DELAYED START button 22 You can pre set the time after...

Page 15: ...ng time hours minutes or cooking temperature only for the Multimode program and set the time for the Delayed start function TIME button 26 After selecting a cooking program press the TIME button 26 to...

Page 16: ...ice is considered Measure the required amount of rice with the measuring cup 16 one measuring cup is equal to approximately 160 g of rice wash it and place in the bowl 4 Add water according to the mea...

Page 17: ...for dough proofing Dough proofing is a stage of dough making which takes place right before baking During the proof ing stage the dough ferments intensively restores its structure and grows in size s...

Page 18: ...ion 650 W Bowl capacity 5 L The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding...

Page 19: ...19 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 i 20 30 40 MW 3808 indd 19 09 04 2014 15 05 19...

Page 20: ...20 i 8 8 8 8 MW 3808 indd 20 09 04 2014 15 05 19...

Page 21: ...21 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 2 24 3 t 21 3 21 i 75 24 t 21 t a 21 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 21 09 04 2014 15 05 20...

Page 22: ...22 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 t 27 23 MW 3808 indd 22 09 04 2014 15 05 20...

Page 23: ...23 27 t 20 25 40 C 160 i 20 30 40 6 5 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 I 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 CUP 4 4 16 4 CUP 1 3 MW 3808 indd 23 09 04 2014 15 05 20...

Page 24: ...24 5 19 1 10 19 3 23 40 C 160 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 t 21 21 t 21 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 MW 3808 indd 24 09 04 2014 15 05 20...

Page 25: ...25 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3808 indd 25 09 04 2014 15 05 20...

Page 26: ...26 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 26 09 04 2014 15 05 20...

Page 27: ...27 8 8 8 8 MW 3808 indd 27 09 04 2014 15 05 20...

Page 28: ...28 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 28 09 04 2014 15 05 20...

Page 29: ...29 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 MW 3808 indd 29 09 04 2014 15 05 20...

Page 30: ...30 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 14 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 MW 3808 indd 30 09 04 2014 15 05 20...

Page 31: ...31 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 MW 3808 indd 31 09 04 2014 15 05 20...

Page 32: ...32 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 32 09 04 2014 15 05 20...

Page 33: ...33 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 33 09 04 2014 15 05 20...

Page 34: ...34 8 8 8 8 MW 3808 indd 34 09 04 2014 15 05 21...

Page 35: ...35 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75o 24 21 t 21 t 22 i 23 22 i 22 26 20 25 26 30 MW 3808 indd 35 09 04 2014 15 05 21...

Page 36: ...36 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75o 5 5 24 24 i 21 t 24 20 25 20 25 MW 3808 indd 36 09 04 2014 15 05 21...

Page 37: ...37 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 MW 3808 indd 37 09 04 2014 15 05 21...

Page 38: ...38 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 MW 3808 indd 38 09 04 2014 15 05 21...

Page 39: ...39 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 i 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 39 09 04 2014 15 05 21...

Page 40: ...r vilk si el ktr shnuri yoki el ktr shnur ul n dig n j yi shik stl ng n jih zni ishl tm ng Ishl tishd n ldin ul n dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t ksh...

Page 41: ...usid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil n lt l rni q r vsiz q ldirm ng Diqq t B l l r p lietil n l...

Page 42: ...ql n dig n usuld ishl ydig n vaqti 24 s tg ch Issiq s ql sh usulini o chirish uchun t ni s ql sh BEKOR QILISH tugm sini 21 b sing N n d sturid kuyib k tm sligi uchun pis hiriq pishishi bil n t ni s q...

Page 43: ...i 24 bir m rt b sing tugma chirog i o chmasdan yonib turadi vq t pish dig n d stur ishl shini to t tish uchun t issiq s ql sh B K R QILISH tugm sini 21 b sing shund tugm d gi 24 chir q o ch di displ y...

Page 44: ...i qo ld lm ng sh n sb bi m sl m l rini ishl ting Idishg m s lliqni r s ptd ytilg nd k qilib s ling R s ptl r kit bi d ytilg n Esl tm M s lliq bil n suyuqlik miqd ri eng ko p chizig id n shib k tm slig...

Page 45: ...shm ng chiq z l ringizg qizig n idish 4 ustig yaqinl shtirm ng Q pq g ini 5 chg nd idishd 9 to pl ng n suvg q r b qo ying idish 9 to lg n bo ls lib ichid gi suvni to kib t shl ng vq t pishishig q r b...

Page 46: ...N YIG M SI Ko p il t m pishirgich 1 d n El ktr shnur 1 d n Idish 1 d n Bug d pishirishg ishl til dig n l pp k 1 d n Cho mich 1 d n K ftgir 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm 1 d n T NIK USUSIYATI Is...

Page 47: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 48: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3808 indd 48 09 04 2014 15 05 22...

Reviews: