background image

6

русский

ми,  нервными,  психическими  нарушени-
ями или без достаточного опыта и знаний. 
Использование  устройства  такими  лица-
ми возможно лишь в том случае, если они 
находятся  под  присмотром  лица,  отве-
чающего  за  их  безопасность,  при  усло-
вии, что им были даны соответствующие и 
понятные инструкции о безопасном поль-
зовании  устройством  и  тех  опасностях, 
которые  могут  возникать  при  его  непра-
вильном использовании.

• 

Во  избежание  повреждений  перево- 
зите  устройство  только  в  заводской  упа-
ковке.

• 

Запрещается  использовать  устройство 
при  наличии  повреждений  сетевой  вилки 
или  сетевого  шнура,  если  оно  работает 
с  перебоями,  а  также  после  его  паде-
ния. Не пытайтесь самостоятельно ремон-
тировать  устройство.  По  всем  вопросам 
ремонта  обращайтесь  в  авторизованный 
сервисный центр.

• 

Храните устройство в сухом прохлад-
ном  месте,  недоступном  для  детей  и 
людей  с  ограниченными  возможно-
стями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПрАВиЛА ПОЛЬЗОВАНиЯ ЧАШЕй  
ДЛЯ ПриГОТОВЛЕНиЯ ПрОДукТОВ (4)

• 

Устройство  и  его  детали  используй-
те  строго  по  назначению.  Запрещается 
использовать чашу (4) для приготовления 
продуктов,  устанавливая  её  на  нагрева-
тельные  приборы  или  варочные  поверх-
ности.

• 

Не заменяйте чашу (4) другой ёмкостью.

• 

Следите за тем, чтобы поверхность нагре-
вательного  элемента  (11)  и  дно  чаши  (4) 
всегда были чистыми и сухими.

• 

Не используйте чашу (4) в качестве ёмко-
сти  для  смешивания  продуктов.  Никогда 
не измельчайте продукты непосредствен-
но в чаше (4) во избежание повреждений 
её покрытия.

• 

Никогда  не  оставляйте  и  не  храните  в  ча- 
ше  (4)  какие-либо  посторонние  пред- 
меты.

• 

Во время приготовления продуктов в чаше 
(4)  перемешивайте  их  только  пластико-
вым половником (15) или лопаткой (17). 

• 

Не  используйте  металлические  предме-
ты,  которые  могут  поцарапать  покрытия 
чаши (4). Сразу после приготовления про-
дуктов с использованием большого коли-
чества  приправ  или  специй  чашу  (4)  сле-
дует обязательно вымыть. 

• 

Чтобы  не  повредить  покрытие  чаши  (4), 
сразу  после  приготовления  не  помещай-
те  чашу  (4)  под  холодную  воду,  дайте 
чаше (4) сначала остыть.

• 

Чаша  (4)  не  предназначена  для  мытья  в 
посудомоечной машине.

ПАНЕЛЬ уПрАВЛЕНиЯ (2)
Каждое  нажатие  кнопок  панели  управления 
сопровождается звуковым сигналом. 

Примечание: Если во время установки про­
граммы  приготовления  продуктов  в  тече­
ние  двух  минут  не  была  нажата  кнопка  (24) 
«СТАРТ/СТОП»,  то  показания  на  дисплее  (3) 
сбросятся, и мультиварка перейдёт в режим 
ожидания. 

кнопка (21) «Поддержание t°/ОТМЕНА»
Когда приготовление продуктов будет завер-
шено,  устройство  автоматически  переходит 
в режим поддержания температуры, на дис-
плее (3) будет отображаться отсчёт времени 
работы режима подогрева в часах. Для при-
нудительного перехода из режима ожидания 
в режим поддержания температуры нажмите 
на кнопку (21) при этом загорится индикатор 
кнопки  и  будет  отображаться  время  работы 
мультиварки  в  режиме  поддержания  темпе-
ратуры (в часах).

Примечания:

– 

Не  используйте  функцию  поддержания 
температуры  для  разогрева  холодных 
продуктов.

– 

Функция поддержания температуры недо­
ступна  для  программы  «Мультирежим», 
если  установленная  температура  ниже 
+75 °С.

– 

Время  работы  в  режиме  поддержания 
температуры до 24 часов.

– 

Для  отключения  режима  поддержания 
температуры  нажмите  на  кнопку  (21) 
«Поддержание t°/ОТМЕНА».

– 

Чтобы  не  допустить  подгорания  продук­
тов в программе «Хлеб», сразу после при­
готовления  продукта  следует  отключить 
режим поддержания температуры, нажав 
на кнопку (21) «Поддержание t°/ОТМЕНА»

.

MW-3808.indd   6

09.04.2014   15:05:18

Summary of Contents for MW-3808 ST

Page 1: ...MW 3808 ST 4 12 19 26 33 40 MW 3808 indd 1 09 04 2014 15 05 16...

Page 2: ...MW 3808 indd 2 09 04 2014 15 05 17...

Page 3: ...MW 3808 indd 3 09 04 2014 15 05 18...

Page 4: ...4 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 4 09 04 2014 15 05 18...

Page 5: ...5 8 8 8 8 MW 3808 indd 5 09 04 2014 15 05 18...

Page 6: ...6 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t MW 3808 indd 6 09 04 2014 15 05 18...

Page 7: ...7 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 MW 3808 indd 7 09 04 2014 15 05 18...

Page 8: ...8 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 MW 3808 indd 8 09 04 2014 15 05 18...

Page 9: ...9 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 MW 3808 indd 9 09 04 2014 15 05 18...

Page 10: ...10 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 MW 3808 indd 10 09 04 2014 15 05 19...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3808 indd 11 09 04 2014 15 05 19...

Page 12: ...t operating voltage The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is...

Page 13: ...h polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave...

Page 14: ...ucts burning in the Bread program switch the keep warm mode off immediately after the product is ready by pressing the Keep warm CANCEL button 21 DELAYED START button 22 You can pre set the time after...

Page 15: ...ng time hours minutes or cooking temperature only for the Multimode program and set the time for the Delayed start function TIME button 26 After selecting a cooking program press the TIME button 26 to...

Page 16: ...ice is considered Measure the required amount of rice with the measuring cup 16 one measuring cup is equal to approximately 160 g of rice wash it and place in the bowl 4 Add water according to the mea...

Page 17: ...for dough proofing Dough proofing is a stage of dough making which takes place right before baking During the proof ing stage the dough ferments intensively restores its structure and grows in size s...

Page 18: ...ion 650 W Bowl capacity 5 L The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding...

Page 19: ...19 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 i 20 30 40 MW 3808 indd 19 09 04 2014 15 05 19...

Page 20: ...20 i 8 8 8 8 MW 3808 indd 20 09 04 2014 15 05 19...

Page 21: ...21 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 2 24 3 t 21 3 21 i 75 24 t 21 t a 21 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 21 09 04 2014 15 05 20...

Page 22: ...22 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 t 27 23 MW 3808 indd 22 09 04 2014 15 05 20...

Page 23: ...23 27 t 20 25 40 C 160 i 20 30 40 6 5 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 I 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 CUP 4 4 16 4 CUP 1 3 MW 3808 indd 23 09 04 2014 15 05 20...

Page 24: ...24 5 19 1 10 19 3 23 40 C 160 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 t 21 21 t 21 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 MW 3808 indd 24 09 04 2014 15 05 20...

Page 25: ...25 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3808 indd 25 09 04 2014 15 05 20...

Page 26: ...26 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 26 09 04 2014 15 05 20...

Page 27: ...27 8 8 8 8 MW 3808 indd 27 09 04 2014 15 05 20...

Page 28: ...28 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 28 09 04 2014 15 05 20...

Page 29: ...29 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 MW 3808 indd 29 09 04 2014 15 05 20...

Page 30: ...30 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 14 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 MW 3808 indd 30 09 04 2014 15 05 20...

Page 31: ...31 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 MW 3808 indd 31 09 04 2014 15 05 20...

Page 32: ...32 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 32 09 04 2014 15 05 20...

Page 33: ...33 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 33 09 04 2014 15 05 20...

Page 34: ...34 8 8 8 8 MW 3808 indd 34 09 04 2014 15 05 21...

Page 35: ...35 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75o 24 21 t 21 t 22 i 23 22 i 22 26 20 25 26 30 MW 3808 indd 35 09 04 2014 15 05 21...

Page 36: ...36 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75o 5 5 24 24 i 21 t 24 20 25 20 25 MW 3808 indd 36 09 04 2014 15 05 21...

Page 37: ...37 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 MW 3808 indd 37 09 04 2014 15 05 21...

Page 38: ...38 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 MW 3808 indd 38 09 04 2014 15 05 21...

Page 39: ...39 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 i 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 39 09 04 2014 15 05 21...

Page 40: ...r vilk si el ktr shnuri yoki el ktr shnur ul n dig n j yi shik stl ng n jih zni ishl tm ng Ishl tishd n ldin ul n dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t ksh...

Page 41: ...usid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil n lt l rni q r vsiz q ldirm ng Diqq t B l l r p lietil n l...

Page 42: ...ql n dig n usuld ishl ydig n vaqti 24 s tg ch Issiq s ql sh usulini o chirish uchun t ni s ql sh BEKOR QILISH tugm sini 21 b sing N n d sturid kuyib k tm sligi uchun pis hiriq pishishi bil n t ni s q...

Page 43: ...i 24 bir m rt b sing tugma chirog i o chmasdan yonib turadi vq t pish dig n d stur ishl shini to t tish uchun t issiq s ql sh B K R QILISH tugm sini 21 b sing shund tugm d gi 24 chir q o ch di displ y...

Page 44: ...i qo ld lm ng sh n sb bi m sl m l rini ishl ting Idishg m s lliqni r s ptd ytilg nd k qilib s ling R s ptl r kit bi d ytilg n Esl tm M s lliq bil n suyuqlik miqd ri eng ko p chizig id n shib k tm slig...

Page 45: ...shm ng chiq z l ringizg qizig n idish 4 ustig yaqinl shtirm ng Q pq g ini 5 chg nd idishd 9 to pl ng n suvg q r b qo ying idish 9 to lg n bo ls lib ichid gi suvni to kib t shl ng vq t pishishig q r b...

Page 46: ...N YIG M SI Ko p il t m pishirgich 1 d n El ktr shnur 1 d n Idish 1 d n Bug d pishirishg ishl til dig n l pp k 1 d n Cho mich 1 d n K ftgir 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm 1 d n T NIK USUSIYATI Is...

Page 47: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 48: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3808 indd 48 09 04 2014 15 05 22...

Reviews: