background image

MANUAL INSTRUCTION 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MEAT MINCER

МЯСОРУБКА

МОДЕЛЬ VT"1670

1670.qxd  12.01.04  10:41  Page 2

Summary of Contents for VT-1670

Page 1: ...MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MEAT MINCER МЯСОРУБКА МОДЕЛЬ VT 1670 1670 qxd 12 01 04 10 41 Page 2 ...

Page 2: ... для того чтобы мотор полностью остановился СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание 230 В 50 Гц Рабочая мощность 350 Вт СРОК СЛУЖБЫ МЯСОРУБКИ НЕ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ 11 РУССКИЙ FIRST USE SAFETY RECOMMENDATION Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance We urge you to read the important Safeguards section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with a sim ilar applia...

Page 3: ...ежиму движения вперед Время непрерывной работы прибора не должно превышать 15 минут После 15 минут непрерывной работы следует выключить прибор и дать ему охладиться до комнатной температуры после чего работу можно продолжить После окончания работы выключите прибор отключите его от сети и можете приступать к разборке прибора РЕШЕТЧАТЫЕ ДИСКИ Прибор снабжен тремя решетчатыми дисками для крупной сред...

Page 4: ...p of the feeder 4 ENGLISH СБОРКА МЯСОРУБКИ Перед первым использованием освободите корпус от упаковочных материалов и очистите его от пыли при помощи куска сухой ткани Все компоненты кроме корпуса мотора вымойте в мыльной воде и тщательно просушите 1 Вставьте корпус головки мясорубки в углубление на корпусе мотора Удерживайте его одной рукой в вертикальном положении Вращайте фиксатор головки мясору...

Page 5: ...etc Fine Ideal for raw or cooked meat fish etc HOW TO USE YOUR KEBBE MAKER The Kebbe maker attachment has two parts the shaper and the cone Follow the assembly procedure as mentioned earlier till the feeding screw is fit on to the motor shaft inside the mincer head Insert the shaper of the kebbe maker with the rounded side facing the outside Insert the securing cone and tighten the ring nut on to ...

Page 6: ...о он изготовлен авторизованным производителем Этот прибор предназначен только для использования в домашних условиях Не следует ремонтировать прибор самостоятельно для этого отнесите его в Авторизованный Сервисный Центр Особенности комплектации Вашей мясорубки Приводной двигатель с максимальной мощностью 1300 Ватт предназначенный для эффективной рубки мяса Ножи и шнек изготовленные из нержавеющей с...

Reviews: