![background image](http://html.mh-extra.com/html/massoth/emotion-s/emotion-s_installation-manual_1735977008.webp)
8
2.1. Gleisanschluss Analog oder
Digital
Stecken Sie die 2 Stecker des Sound-
moduls auf die Stifte für die Gleisan-
schlüsse Ihres Fahrdekoders
(Abb. 1+2).
Sollte der Dekoder keine Stifte haben,
schneiden Sie die Faltstecker ab und
isolieren Sie die Kabel ab. Danach kön-
nen Sie das Soundmodul an die Strom-
versorgung vom Gleis anschliessen.
Ein Taktgeber ist optional, da der Takt
von dem eMotion S erzeugt wird. Bei
dieser Anschlussart empfängt der
eMotion S Dekoder die Gleissignale.
Hier ist eine lastabhängige Steuerung
nicht möglich.
2.1. Track Connection for Analog
and Digital Operation
Plug the two crimp connectors on the
pins for track power on the driving
decoder (Illustr. #1+2).
In case the driving decoder does not
provide any pins, clip the connectors
and connect the wires to a track power
terminal.
An external pulse generator is optional
as the eMOTION S decoder is capable of
producing a pulse by itself.
Abbildung 1: eMOTION S an LGB
®
55021
Illustration #1: eMOTION S connected with LGB
®
55021